Ocena efektywności impregnacji preszpanów różnej gęstości estrami i olejem mineralnym z użyciem efektu podciągania kapilarnego

• Autorzy: Rózga Paweł , Strzelecki Konrad , Szewczyk Radosław

Identyfikatory

DOI

10.15199/74.2019.2.2

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the impregnation efficiency of pressboards of different densities by esters and mineral oil using the capillary effect

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań eksperymentalnych, oceniających efektywność impregnacji różnych typów preszpanów wybranymi cieczami dielektrycznymi o odmiennych lepkościach kinematycznych. Badania zostały przeprowadzone bazując na efekcie podciągania kapilarnego przy uwzględnieniu różnych temperatur procesu impregnacji, tj.: 20, 60, 80 i 100°C. Wyniki pokazały, że efektywność impregnacji, rozumiana jako szybkość wnikania cieczy w preszpan, jest nierozerwalnie związana z lepkością kinematyczną cieczy. Jednocześnie zaobserwowano, że różnice w efektywności impregnacji są także istotne z punktu widzenia właściwości samego preszpanu, który jest poddany procesowi impregnacji. W zakresie badanych cieczy najlepsze właściwości impregnacyjne wykazał bezsprzecznie olej mineralny, jakkolwiek spośród cieczy alternatywnych zdecydowanie najkorzystniejsze wyniki dla całego zakresu temperatur uzyskano dla estru mieszanego o obniżonej lepkości. Z kolei porównując wyniki ze względu na użyty preszpan, można stwierdzić, że lepsze właściwości impregnacyjne ma preszpan o niższej gęstości, co także nie stanowi zaskoczenia, zważywszy na fakt intensywniejszego wnikania cieczy w materiał charakteryzujący się większą liczbą porów w jego objętości.

EN

The article presents the results of experimental research aimed on assessing the effectiveness of impregnation of different types of pressboards by selected dielectric liquids. The tests were carried out using capillary effect, taking into account different temperatures of the process changed from 20 to 100°C. The results showed that the effectiveness of impregnation, understood as the rate of penetration of the liquid into the pressboard, is inseparable related to the kinematic viscosity of dielectric liquid. At the same time, it was observed that the differences in impregnation efficiency are also important from the point of view of the properties of the pressboard itself, which is subjected to the impregnation process. In terms of the tested liquids, the best impregnation properties were undoubtedly shown by mineral oil, however among the alternative liquids definitely the most favorable results for the entire temperature range was obtained for blended low viscosity ester. On the other hand, when comparing the results from the point of view of the pressboards used, it can be concluded that the better impregnation properties have a material of lower density, which is not a surprise considering the fact that the liquid penetrates more intensively a material with a higher number of pores in its volume.

Słowa kluczowe

PL

efektywność impregnacji; preszpan; ciecze dielektryczne

EN

impregnation efficiency; pressboard; dielectric liquids

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2019
• Tom: R. 87, nr 2
• Strony: 9--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Rózga Paweł

• Instytut Elektroenergetyki Politechniki Łódzkiej

autor

Strzelecki Konrad

• Instytut Elektroenergetyki Politechniki Łódzkiej

autor

Szewczyk Radosław

• DuPont Poland Sp. z o.o., Warszawa

Bibliografia

• [1] Dai J., Z.D. Wang. 2008. A comparison of the impregnation of cellulose insulation by ester and mineral oil. IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul., 15 (2): 374-381.
• [2] DuPont Nomex® 993 PSB - karta katalogowa.
• [3] Hasterman Z., F. Mosiński, A. Maliszewski. 1983. "Wytrzymałość elektryczna transformatorów energetycznych". Warszawa: WNT.
• [4] IEC 60296. Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear.
• [5] IEC 61099. Insulating liquids - Specifications for unused synthetic organic esters for electrical purposes.
• [6] IEC 62770. Fluids for electrotechnical applications - Unused natural esters for transformers and similar electrical equipment.
• [7] IEC 63012. Unused modified or blended esters and mixtures with esters for electrotechnical applications (w opracowaniu).
• [8] Krause C., U. Kaminskis, A. Wild, K. Rapp, A. Sbravati. 2016. Dielectric prototype test of a full scale 420 kV power transformer HV lead exit insulated with natural ester liquid. Electr. Insul. Conf. (IEC), Montreal, Canada, 129-133.
• [9] Pucaro Elboard HD Type B 3.1 - karta katalogowa.
• [10] Przybyłek P. 2016. Rozpuszczalność wody w estrze syntetycznym oraz mieszaninie estru z olejem mineralnym w aspekcie suszenia izolacji celulozowej. Przegląd Elektrotechniczny, 92 (10): 92-95.
• [11] Rozga P., M. Stanek. 2017. Comparative analysis of lightning breakdown voltage of natural ester liquids of different viscosities supported by light emission measurement. IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul., 24 (2): 991-999.
• [12] Walak E., W. Zieliński, A. Ketner, S. Domaradzka, J. Galoch. 2006. Automatyczny proces suszenia i impregnacji transformatorów rozdzielczych w fabryce ABB w Łodzi. VI Konferencja Naukowo-Techniczna "Transformatory energetyczne i specjalne". Kazimierz Dolny.
• [13] Woźniak P., A. Ketner, M. Świątkowski. 2011. "Ekologiczne transformatory energetyczne z esterem syntetycznym Midel 7131®". Forum Transformatory Energetyczne, Łódź, 159-185.