Efektywność energetyczna oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Bocheński D. , Sadecka Z. , Sieciechowicz A. , Suchowska-Kisielewicz M. , Płuciennik-Koropczuk E.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2016.11.2

Warianty tytułu

EN

The energy efficiency of wastewater treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powstający w procesie beztlenowej stabilizacji osadów ściekowych biogaz może być wykorzystywany do produkcji ciepła, energii elektrycznej i energii mechanicznej. Nie zawsze udaje się wykorzystać energetycznie cały wyprodukowany biogaz. Często w wyniku awarii, bądź źle realizowanej gospodarki osadowej, część gazu fermentacyjnego spalana jest w pochodni. W praktyce osiąga się najczęściej od 90 do 100% pokrycie zapotrzebowania na ciepło oraz do 60% zapotrzebowania na energię elektryczną. Prawidłowo prowadzoną gospodarkę osadami z produkcją biogazu w procesie fermentacji przedstawiono na przykładzie oczyszczalni Guben-Gubin. Jest to jedna z nielicznych w Polsce instalacji, w której od 2015 r. do procesów fermentacji kierowane są ścieki przemysłowe z zawartością glikolu. Dodatek tych ścieków spowodował wzrost ilości produkowanego biogazu o 10%. Sporządzony bilans energetyczny wykazuje, że w oczyszczalni produkcja energii własnej pokrywa w 60% całkowite zapotrzebowanie energetyczne oczyszczalni. Uzyskanie koncesji OZE oraz wybudowanie w 2016 r. instalacji fotowoltaicznej przyczynia się do istotnej poprawy bilansu energetycznego oczyszczalni.

EN

Formed in the process of anaerobic stabilization of sewage sludge biogas can be used to produce heat, electricity and mechanical energy. Produced biogas is not always fully utilized energetically. Often due to accidents or wrong realized sludge management, part of the fermentation gas is burned in a torch. In practice, it achieved usually from 90 to 100% coverage of heat demand and 60% of electricity demand. Properly conducted sludge management with the production of biogas in fermentation process are shown in the example of the waste water treatment plant Guben-Gubin. It is one of the few in Poland installation where from 2015 to the fermentation processes are directed industrial waste with the glycol content. The addition of glycol caused increase of the biogas production by 10%. Prepared energy balance shows that treatment plant energy production covers 60% of the total energy needs of the plant. Obtaining a license renewable energy and building in 2016 photovoltaic system contributes to a significant improvement in the energy balance of the plant.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia ścieków; fermentacja metanowa; bilans energetyczny; OZE

EN

sewage treatment plant; anaerobic digestion; energy balance; renewable energy

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 11
• Strony: 403--406
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Bocheński D.

• Przedsiębiorstwa Oczyszczania Ścieków Gubin- Guben Sp. z o.o.

autor

Sadecka Z.

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska

autor

Sieciechowicz A.

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska

autor

Suchowska-Kisielewicz M.

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska

autor

Płuciennik-Koropczuk E.

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• 1. Bocheński D., Myszogrąj S., Sadecka Z. 2009. „Produkcja i zużycie energii w oczyszczalniach ścieków”. Przegląd Komunalny 3: 36-40.
• 2. Bocheński D. 2016. „Doświadczenia eksploatacyjne i energetyczne z instalacji Guben-Gubin.” Metody zagospodarowania osadów ściekowych. Konferencja Bydgoszcz: 151-164.
• 3. Börjesson M., Ahlgren E.O. 2012. “Cost-effective biogas utilization - A modelling assessment of gas infrastructural options in a regional energy system.” Energy 48(l): 212-226.
• 4. Dane eksploatacyjne oczyszczalni ścieków Gubin-Guben. 2011. Materiały archiwalne.
• 5. Deublein D., Steinhäuser A. 2008. “Biogas from waste and renewable resources”. Wiley-VCH Verlag.
• 6. Heidrich Z., Podedworna J., i in. 2008. „Sanitacja wsi”. Warszawa: Wydaw. Seidel - Przywecki.
• 7. Holm-Nielsen J.B., Al Seadi T., Oleskowicz-Popiel P. 2009. “The future of anaerobic digestion and biogas utilization”. Bioresource Technology 100: 5478-84.
• 8. Koncesja udzielona dla Przedsiębiorstwa Oczyszczania Ścieków Gubin-Guben Sp. z o.o. nr WEE/1793 19002/W/3/2011/MBC z dnia 21 kwietnia 2011 w zakresie wytwarzania energii elektrycznej wydana przez Prezesa URE.
• 9. Podedworna J. 2008. „Technologia osadów ściekowych”. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa.
• 10. Polityka energetyczna Polski do 2025 roku (M. P. Nr 42, poz. 562).
• 11. Sadecka Z., Myszogrąj S. 2008. „Wykorzystanie biogazu w oczyszczalniach ścieków”. Ekotechnika 1: 21-25.
• 12. Sadecka Z. 2010. „Stabilizacja beztlenowa osadów ściekowych”. Kierunki przeróbki i zagospodarowania osadów ściekowych, red. Z. Heidrich - Warszawa. Wydaw. Seidel - Przywecki: 61-79.
• 13. Sadecka Z., Bocheński D., Myszogrąj S., Suchowska-Kisielewicz M. 2013. „Green energy from biogas in a Polish-German sewage treatment plant”. Energy Sources, Part A : Recovery, Utilization and Environmental Effects 35(13): 1249-1255.
• 14. Sadecka Z. 2009. „Energia z osadów do technicznego wykorzystania”. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 7-8: 14-18.
• 15. Weiland P. 2010. “Biogas production: current state and perspectives”. Appl. Microbiol. Biotechnol. 85: 849-860.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę