Zabezpieczenie zbiornikami zapasowymi ujęć wody z małych cieków dla potrzeb wodociągów wiejskich

• Autorzy: Pawełek J.

Warianty tytułu

EN

Securing with storage reservoirs water intakes from small watercourses for rural water supply systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono, na przykładzie dwóch systemów wodociągowych możliwości współpracy z ujęciami zbiorników zapasowych o odpowiedniej pojemności, w celu zabezpieczenia przed koniecznością ujmowania wody o nadmiernej mętności. Analiza i ocena dotyczą wodociągów wiejskich, ujmujących wodę cieków, których powierzchnie zlewni wynoszą 1,2 i 4,3 km2. Na podstawie badań mętności wody i analizy częstości oraz czasu trwania podwyższonych jej wysokości ustalono niezbędne pojemności zbiorników zapasowych. Badania mętności obejmują okres 9 lat w przypadku jednego z wodociągów i jednego roku w przypadku drugiego. Ustalone pojemności zbiorników, przy wyłączaniu ujęcia po przekroczeniu przez mętność 50 mg·dm3 winny odpowiadać zapasowi wody równemu 28 i 51-64 godzinnemu zaopatrzeniu w wodę odpowiednio dla ujęć z cieków o powierzchni zlewni 1,2 i 4,3 km2. W przypadku wyłączenia ujęcia po przekroczeniu przez mętność wody w ujęciu 15 mg·dm3 pojemności te, winny być większe i odpowiadać 52-59 godzinnemu zużyciu wody w przypadku pierwszego z wodociągów i 230-345 dla drugiego wodociągu. Praca zawiera także wyniki obliczeń średniego i maksymalnego czasu trwania braku wody w sytuacji zastosowania zbiornika o mniejszej niż podano pojemności i utrzymaniu założonego kryterium wyłączania ujęcia.

EN

The work presents on an example of two water supply systems some possibilities of collaboration between storage reservoirs of appropriate capacity and water intakes in order to prevent the necessity of piping water of too high turbidity. The analysis and assessment concern rural water supply systems piping water from the water-courses with catchment areas of respectively 1.2 and 4.3 km2. On the basis of water turbidity examination and analysis of freąuency and duration of increased turbidity the compulsory capacities of storage reservoirs were established. Turbidity tests cover 9 years for one and one year for the other water supply system. Determined reservoir volumes at the intake cut-off when the turbidity exceeds 50mg/dm3 should eąual water reserve for 28 and 56-64 hour water supply respectively for the intakes from watercourses with 1.2 and 4.3 km2 catchment area. If the water intake is cut off due to water turbidity exceeding 15mg/dm3 in the intake, the capacities should be increased to eąual 52-59 hour water consumption for the first water supply system and 230-345 for the second. The work contains also results of calculations of the mean and maximum duration of water shortage if a reservoir of smaller than stated capacity were used and maintaining assumed criterion of the intake cut-off.

Słowa kluczowe

PL

ujęcie wody; mały ciek; mętność wody; zbiornik zapasowy; wyłączanie ujęcia

EN

water intake; small water course; water turbidity; storage reservoir; intake cutoff

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 6, nr 3
• Strony: 9--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pawełek J.

• Katedra Zaopatrzenia Osiedli w Wodę i Kanalizacji, Akademia Rolnicza w Krakowie

Bibliografia

• Croll B. 1995. Ograniczenie eutrofizacji zbiorników wodnych. [W:] Mat. seminaryjne „Intensyfikacja działań dla ochrony wód zlewni na przykładzie zbiornika Dobczyce”, Dobczyce, Jałowcowa Góra 11-12.09.1995, 45-65.
• Czujnik mętności do pomiaru wody pitnej i użytkowej oparty na zasadzie pomiaru rozproszenia światła pod kątem 90°. Instrukcja obsługi. 2000. Endress + Hausser Janki k. Warszawy.
• Kowal A. L. 1997. Technologia wody. Arkady, Warszawa.
• Myczka J., Pawełek J. 1994. Zbiornik. Program komputerowy do symulacji współdziałania ujęcia wody ze zbiornikiem zapasowym. AR Kraków.
• Pawełek J. 2002. Eutrofizacja w zbiornikach Podkamycze zabezpieczających ujęcie wody z Rudawy dla Krakowa. ZN AR w Krakowie, (w druku).
• Pawełek J., Tylek W. 1991. Możliwości stosowania filtrów powolnych do oczyszczania wód z rzek i potoków górskich. Ochrona Środowiska 2(43), Wrocław, 37-40.
• Pawełek J., Kaczor G. 1995. Ocena mętności wody w potokach górskich w świetle częstości wykonywania oznaczeń na przykładzie potoku Jastrzębiec. Mat. konf. „Strategia rozwoju gospodarki wodnej”. Tom II. Zakopane-Kościelisko 9-12.06.1995, 321-332.
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia dnia 4 września 2000 roku w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli jakości wody przez organy Inspekcji Sanitarnej. Dz. U. Nr 82, poz. 937.