Oferta agroturystyczna powiatu bydgoskiego

• Autorzy: Cichowska J.

Warianty tytułu

EN

Offer agritourism in the district of Bydgoszcz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przeprowadzone badania ujawniły, że w powiecie bydgoskim funkcjonuje 28 gospodarstw agroturystycznych. Ich oferta nie wykazuje dużego zróżnicowania w ujęciu gminnym. Wśród najczęściej podawanych usług była możliwość grillowania (92,8%), rozbicia namiotu na posesji gospodarzy (85,7%) oraz nabycia produktów spożywczych bezpośrednio w zagrodzie (64,2%). Równie często wskazywano też wędkowanie (57,1%), wypożyczanie rowerów (50%) i serwowanie domowych posiłków (50%). Najchętniej przyjmowanymi kategoriami turystów są miłośnicy przyrody (53,5%), osoby lubiące aktywny wypoczynek (50%) oraz grupy towarzyskie (46,5%). Dla takiego profilu gości przygotowano głównie pokoje 2 i 3 osobowe, w których za pobyt trzeba zapłacić ok. 52 zł. 60,7% usługodawców jest niestowarzyszonych, a grupa 85,7% nie wykazuje żadnych działań, by lepiej wyeksponować swój produkt na portalu internetowym i zachęcić potencjalnego turystę do wyboru jego oferty.

EN

The study revealed that in the district of Bydgoszcz are 28 agritourism farms. The offer does not show a large variation in terms of municipal level. Among the most frequently presented services were grill (92.8%), pitch a tent on the property the farm owner (85.7%) and the purchase of food products directly in the yard (64.2%). Equally often were pointed fishing (57.1%), renting a bike (50%) and serving homemade meals (50%). Most adopted categories of tourists are nature lovers (53.5%), people who like sports activities (50%) and social groups (46.5%). For such a profile guests mainly prepared rooms for 2 and 3 persons in which the average cost for the stay is about 52 zl 60.7% are unaffiliated service providers, and 85.7% farms do not show any action to better expose their product on the web portal and encourage potential visitors to choose their offer.

Słowa kluczowe

PL

baza noclegowa; pokój gościnny; produkt agroturystyczny

EN

accommodation base; guest room; agritourism product

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 22, nr 3
• Strony: 119--128
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., tab.

Twórcy

autor

Cichowska J.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy J.J. Śniadeckich, Wydział Budownictwa, Architekturyi Inżynierii Środowiska, Katedra Kształtowania i Ochrony Środowiska, 85-798 Bydgoszcz, ul. Sucha 9

Bibliografia

• 1. Agroturystyka: elastyczny i bezpieczny model zatrudnienia, 2011, (red.) P. Trębowicz, Wojewódzki Urząd Pracy Pracy w Białymstoku, s. 36, 35.
• 2. Cichowska J., 2014, Wstępna analiza potencjału agroturystycznego w województwie kujawsko-pomorskim [w:] Infrastruktura i Ekologia Teren
• 3. Czerwińska M., Kasperska E., 2010 E-promocja w działalności gospodarstw agroturystycznych - bariery i wykorzystanie [w:] Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej Nr 272, Zarządzanie i Marketing z. 17 (2/10), s. 85.
• 4. Jagusiewicz A., Byszewska Dawidem M., 2010, Turystyka wiejska w 2010 roku i założenia jej rozwoju, Instytut Turystyki, Warszawa, s. 11.
• 5. Strategia Rozwoju produktów turystycznych Partnerstwa, 2011, Planet PR, Krakw, s. 98.
• 6. http://powiat.bydgoski.pl/contents/content/154/952# (19.06.2014, godz. 21.18)
• 7. http: //www.zakolewisly.pl/pl/produkty-lokalne (19.06.2014, godz. 21.30)
• 8. http://www.trzydoliny.eu/lokalni-wytworcy/produkty-lokalne.html (19.06.2014, godz. 21.49)
• 9. http://mojepanstwo.pl/dane/krs_podmioty/106678 (19.06.2014, godz. 22.17)