Problemy techniczne w renowacji więźby dachowej XVI-wiecznego kościoła

• Autorzy: Nowogońska Beata

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.2717

Warianty tytułu

EN

Technical problems in the renovation of the roof truss of the 16th century church

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Głównymi przyczynami uszkodzeń konstrukcji drewnianych w budynkach zabytkowych są wpływy czynników atmosferycznych oraz związane z nimi procesy starzeniowe. W przypadku więźby dachowej XVI-wiecznego kościoła w Lubowie na stan techniczny dodatkowo wpływ mają nieszczelne pokrycie dachu, uszkodzone rynny, rury spustowe i obróbki blacharskie. Część elementów drewnianej konstrukcji uległa korozji biologicznej, przez co utraciła swoje wartości wytrzymałościowe. Więźba dachowa XVI-wiecznego kościoła w Lubowie pochodzi z okresu budowy obiektu. Ze względu na wartości zabytkowe konstrukcji więźby w pracach renowacyjnych rezygnuje się z ingerencji, które zmieniłyby jej formę, kształt i typ. Remont więźby jest oparty na założeniu zachowania oryginalnych rozwiązań konstrukcyjnych, lokalizacji elementów, przekrojów.

EN

The main causes of damage to wooden structures in heritage buildings are the influence of atmospheric factors and the ageing processes associated with them. In the case of the roof truss of the 16th century church in Lubowo, the technical condition is additionally affected by leaking roofing, damaged gutters, downpipes and flashings. Some of the elements of the wooden structure have suffered biological corrosion, causing them to lose their strength values. The roof truss of the 16th century church in Lubowo dates from the construction period of the building. Due to the historic value of the truss structure, the renovation work refrains from interventions that would change its form, shape and type. The renovation of the rafter framing is based on the assumption of preserving the original structural solutions, locations of elements, cross-sections.

Słowa kluczowe

PL

więźba dachowa; stan techniczny; renowacja; budynek zabytkowy; kościół; remont

EN

roof truss; technical condition; renovation; historic building; church; repair

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2023
• Tom: R. 94, nr 1-2
• Strony: 135--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Nowogońska Beata

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

• https://orcid.org/0000-0001-6343-4840

Bibliografia

• [1] Jasieńko J., Nowak T., Hamrol K., Selected methods of diagnosis of historical timber structures principles and possibilities of assessment, Advanced Materials Research 778, 2013, str. 225-232
• [2] Hoła J., Schabowicz, K., State-of-the-art non-destructive methods for diagnostic testing of building structures - anticipated development trends. Archives of Civil and Mechanical Engineering 10/3, 2010, str. 5-18
• [3] Cruz H. et al. Guidelines for On-Site Assessment of Historic Timber Structured. International Journal of Architectural Heritage 9/3, 2015, str. 277-289
• [4] Nowogońska B., Eckert W., Projekt budowlany remontu więźby dachowej Kościoła Filialnego p.w. św. Michała Archanioła w Lubowie, 2018