Profilaktyka elektromagnetycznych zagrożeń wypadkowych w placówkach diagnostyki medycznej stosujących technikę rezonansu magnetycznego

• Autorzy: Karpowicz J. , Gryz K.

Warianty tytułu

EN

The prevention of electromagnetic accidents in the medical centers involve in the medical diagnostic with the use of magnetic resonance technique

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano przegląd najpoważniejszych i najpowszechniejszych elektromagnetycznych zagrożeń wypadkowych, jakie występują w placówkach medycznej diagnostyki rezonansu magnetycznego wskutek oddziaływania na obiekty materialne i ludzi, wywieranego przez pole magnetostatyczne wytwarzane nieprzerwanie przez magnes skanera. Należą do nich zagrożenia balistyczne (wynikające z przyciągania do magnesu obiektów ferromagnetycznych), zakłócenia pracy urządzeń elektronicznych (w tym implantów medycznych), wrażenia wynikające z powstawania prądów indukowanych w organizmie człowieka poruszającego się w polu magnetostatycznym. Ponadto nie można wykluczyć zagrożeń zdrowia związanych z przewlekłym narażeniem zawodowym na pola magnetostatyczne.

EN

The paper presents the review of the most serious and the most common accidents caused by electromagnetic interaction, which occur in the medical centers of magnetic resonance diagnostic because of interaction on the objects and humans, attracted by the static magnetic field which is permanently emitted by the magnet of scanner. They include ballistic hazards (caused by ferromagnetic objects attracting to the magnet), electronic devices malfunctions (including medical implants), sensations caused by electric currents induced in the body because of movements in the static magnetic field. The health hazards related to long-term occupational exposure to static magnetic field is also not excluded.

Słowa kluczowe

PL

rezonans magnetyczny; pole magnetostatyczne; zagrożenia balistyczne; siła translacji wywierana na obiekty ferromagnetyczne

EN

magnetic resonance; static magnetic field; ballistic hazards; translation force attracted on the ferromagnetic objects

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 9
• Strony: 28--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab.

Twórcy

autor

Karpowicz J.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

autor

Gryz K.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

Bibliografia

• [1] Hansson Mild K., Hand J., Hietanen M., Gowland P., Karpowicz J., Keevil S., Lagroye I., van Rongen E., Scarfi M. R., Wilen J. Exposure Classification of MRI Workers in Epidemiological Studies. „Bioelectromagnetics” 2013,34,1:81-84
• [2] Karpowicz J., Gryz K., Politański P., Zmyślony M. Narażenie na pole magnetostatyczne i zagrożenia zdrowia przy obsłudze skanerów rezonansu magnetycznego. „Medycyna Pracy” 2011,62,3:309–321
• [3] Karpowicz J., Gryz K.: Narażenie na pola elektromagnetyczne przy czynnościach pielęgniarskich w placówkach diagnostyki rezonansu magnetycznego. „Inżynieria Biomedyczna, Acta Bio-Optica et Informatica Medica” 2012, Vol. 18, 3:206-212
• [4] Wilen J, de Vocht F.: Health complaints among nurses working near MRI scanners -a descriptive pilot study. “Eur. J. Radiol.” 2011,80,2:510-513
• [5] Morzyński L., Kozłowski E., Młyński R., Karpowicz J. Ocena hałasu generowanego przez skanery rezonansu magnetycznego i jego wpływ na narząd słuchu – badania pilotowe, „Inżynieria Biomedyczna, Acta Bio-Optica et Informatica Medica” 2011, Vol. 17, 4:292-296
• [6] PN-EN 60601-2-33:2003. Medyczne urządzenia elektryczne. Część 2-33: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa urządzeń rezonansu magnetycznego do diagnostyki medycznej (wcześniej opublikowana jako norma IEC-601-2-33: Medical electrical equipment – Part2: Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis).
• [7] ICNIRP International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Guidelines on Limit of Exposure to Static Magnetic Fields. “Health Physics”, 2009, Vol. 96,4:404-514
• [8] Karpowicz J.: Oddziaływanie wywierane przez pole magnetostatyczne wytwarzane przez magnesy na przedmioty metalowe – zagrożenia bezpieczeństwa przy skanerach rezonansu magnetycznego i spektrometrach NMR. „Inżynier Medyczny” 2012, 3:135-137
• [9] Serwis internetowy: Your information resource for MRI safety, bioeffects and patient management, http://www. MRIsafety.com (dostęp z 1.06.2013)
• [10] Rawa H Elektryczność i magnetyzm w technice. Wydawnictwo Naukowe PWN, pp. 300-335, Warszawa 1994
• [11] Chaljub G., Kramer L.A., Johnson R.F. i wsp. Projectile cylinder accidents resulting from the presence of ferromagnetic nitrous oxide or oxygen tanks in the MR suite. “Am. J. Roentgenol” 2001,177,1:27-30
• [12] Serwis internetowy „Bezpieczniej” http://www.ciop.pl/bezpieczniej
• [13] Chen D.W. Boy, 6, dies of skull injury during M.R.I. “NY Times” 2001, Jul 31:Sec. B:1,5
• [14] http://ducknetweb.blogspot.com/2010/06/mri- -accident-earlier-this-year-kills.html (dostęp z 1.06.2013)
• [15] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/35/ UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na zagrożenia spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (dwudziesta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 89/391/ EWG) i uchylająca dyrektywę 2004/40/WE, Dz.Urz. UE L 179/1, 2013