Strategie modernizacji małych oczyszczalni ścieków w celu zwiększenia efektywności usuwania azotu

• Autorzy: Mucha Z. , Mikosz J.

Warianty tytułu

EN

Strategies of upgrading of small wastewater treatment plants for increased nitrogen removal

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W kontekście nowej interpretacji przepisów wdrażających Dyrektywę 91/271/EWG w Polsce może zajść konieczność wprowadzenia usuwania związków biogennych w wielu małych oczyszczalniach ścieków, a tym samym przeprowadzenia ich modernizacji. W praktyce, modernizacja taka dotyczyć będzie przede wszystkim wprowadzenia chemicznego strącania fosforu i zwiększenia efektywności usuwania związków azotu w procesie biologicznej nitryfikacji i denitryfikacji. W artykule przedstawiono możliwe sposoby rozwiązania tego problemu na przykładach dwóch małych oczyszczalni ścieków. W pierwszym przypadku strategia modernizacji była ukierunkowana na wprowadzenie tylko zmian eksploatacyjnych do istniejącego układu technologicznego, a w drugim przypadku zakładała dokonanie istotnej przebudowy istniejących obiektów oczyszczalni, w tym reaktora biologicznego. W obydwóch przypadkach zaproponowane rozwiązania zostały zweryfikowane i poprawione przy pomocy uproszczonych badań symulacyjnych. Na tej podstawie sformułowano ogólne zalecenia odnośnie sposobu wyboru strategii modernizacji małych oczyszczalni ścieków oraz możliwości wykorzystania symulacji komputerowej w celu ich weryfikacji.

EN

In the context of the new interpretation of the provisions implementing Directive 91/271/EEC in Poland it might be necessary to upgrade many small wastewater treatment plants in order to equip them with nutrient removal capabilities. In practice this may require installation of chemical precipitation for phosphorus removal and application of biological nitrification/denitrification for enhanced nitrogen removal. The article presents two different possible solutions to this problem on example of two small wastewater treatment plants. In the first case the plant’s upgrade was restricted only to modifications in the plant’s operational regime, while in the second case a significant remodeling of existing infrastructure, including the biological reactor, was necessary. In both cases the proposed modifications have been verified and optimized with use of simplified Computer simulation studies. On basis of the obtained results more general recommendations regarding selection of the best modernization strategy for small wastewater treatment plants have been formulated.

Słowa kluczowe

PL

małe oczyszczalnie ścieków; usuwanie azotu; symulacja komputerowa

EN

small wastewater treatment plants; nitrogen removal; computer simulation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 6
• Strony: 226--231
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Mucha Z.

• Politechnika Krakowska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków

autor

Mikosz J.

• Politechnika Krakowska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków

Bibliografia

• [1] Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991 r., str. 40-52, z późn. zm.; Dz. Urz. WE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 002, s. 26).
• [2] GPS-X version 6.1 Technical Reference. Hydromantis Inc., Hamilton, Ontario, Canada, 2011.
• [3] Kuligowska-Roszak J. (2013) Co z Krajowym Programem Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Technologia Wody, nr 2, s. 6-7.
• [4] Langergraber G., Rieger L., Winkler S., Alex J., Wiese J., Owerdieck C., Ahner M., Simon J., Maurer M. (2004) A guideline for simulation studies of wastewater treatment plants, Wat.Sci.Tech, vol. 50, nr 7, s. 131-138.
• [5] Metcalf and Eddy: Wastewater Engineering, Treatment and Reuse (2204), wyd. 4. McGraw-Hill, New York.
• [6] Pawełczyk A., (2008) Badania nad usuwaniem azotanów ze ścieków przemysłowych metodą redukcji do wolnego azotu. Ochrona Środowiska 2008, vol. 30, nr 4, ss. 45-48.
• [7] Rosso D., Stenstrom M.K. (2007) Energy-saving benefits of denitrification, Environmental engineer: Applied research and practice, American Academy of Environmental Engineers, Annapolis, USA.
• [8] Rotko J., Bar M., Jerzmański J., Jendrośka J. (2013) Ekspertyza na temat sprawdzenia prawidłowej interpretacji dyrektywy 91/271 /EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz jej transpozycji do prawodawstwa polskiego, grudzień 2011 (źródło: http://www.gdos.gov.pl/app/webroot/files/ENEA/Ekspertyzy/Dyrektywa-sciekowa-KPOSK.pdf, dostęp w dniu 23.08.2013 r.).
• [9] Stare A., Vrečko D., Hvala N., Strmčnik S. (2007) Comparison of control strategies for nitrogen removal in an activated sludge process in terms of operating costs: A simulation study, Water Research, vol. 41, s. 2004-2014
• [10] Traktat o przystąpieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej podpisany 16 kwietnia 2003 roku w Atenach (Dziennik Urzędowy RP z 30 kwietnia 2004 r., nr 90.).
• [11]Van Haandel A.C., Van Der Lubbe J.G.M. (2012) Handbook of Biological Wastewater Treatment: Design and Optimisation of Activated Sludge Systems. IWA Publishing, London.