Zastosowanie głębinowych agregatów pompowych w systemie ochrony środowiska rzeki Wisły

• Autorzy: Kudela J. , Strączyński M. , Biel B.

Warianty tytułu

EN

Using deep-well pump ingengines in the protection of the environment of Vistula river

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono w skrócie budowę i zasadę funkcjonowania pompowni głębinowej Zbiornika Retencyjno-Dozującego „Wola” [2]. Idea zastosowania metody hydrotechnicznej dla ochrony Górnej Wisły przed zrzutem słonych wód dołowych z kopalń „Piast” i „Ziemowit” opierała się na następujących założeniach: równomiernego w ciągu doby zrzutu wód dołowych z KWK „Piast” oraz KWK „Ziemowit” do rzeki Gostynki; retencjonowania części najbardziej zasolonych wód z tych kopalń w Zbiorniku Retencyjno-Dozującym „Wola”, utworzonym na bazie likwidowanej kopalni „Czeczott”, w okresie niskich stanów wody w rzekach; zrzutu wód ze zbiornika „Wola” do rzeki Gostynki i dalej do Wisły w okresie wysokich i średnich stanów wód, gwarantującego utrzymanie stężenia sumy jonów Cl' i S04_2 na poziomie 1 g/dm3. Bieżące funkcjonowanie Zbiornika Retencyjno-Dozującego „Wola” w pełni potwierdza wcześniejsze założenia i należy stwierdzić, że pełen efekt pracy uzyskano po wdrożeniu pompowni „Wola”. Bez kontrolowanej pracy pompowni „Wola”, podporządkowanej bieżącemu stanowi wód w rzece Wiśle, regulacja stężeń sumy chlorków i siarczanów poniżej 1 g/dm3 w ciągu roku byłaby niemożliwa. Kluczową rolę w tym zakresie dało zastosowanie głębinowych agregatów pompowych typu HDM - Andritz Ritz [2] stanowiące równocześnie najnowsze wdrożenie eksploatacyjne dla pomp i silników głębinowych w polskim górnictwie węgla kamiennego.

EN

The article presents the structure and working principles of the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir pumping plant. The idea to use the hydrotechnical method to protect the Upper Vistula from the discharge of underground brine from “Piast” and “Ziemowit” mines was based on storing a part of the most saline waters from these mines in the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir created on the basis of the liquidated “Czeczott” mine in the period of low water levels in rivers and its discharge to the river Gostynka and further to Vistula in the period of medium and high water levels to guarantee the maintenance of the total concentration of ions: Cl' i S04_2 with-in 1 g/dm3. The current operation of the “Wola” Storage-Proportioning Reservoir fully corroborates the initial assumptions and it should be stated that the full effect was achieved after the introduction of the “Wola” pumping plant. Without the controlled operation of the pumping plant, controlled by the current water level in the Vistula river, the regulation of the total concentration of chlorides and sulfates within 1 g/dm3 throughout the year would not be possible. Using HDM - Andritz Ritz deep-well pumping engines played a key role in this process and is the most modem solution for deep-well pumps and engines implemented in Polish bituminous coal mining.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik retencyjno-dozujący; pompownia głębinowa; głębinowe agregaty pompowe

EN

retention and dispensing tank; deep-well pump; pumping plant

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 2 (34)
• Strony: 40--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kudela J.

• Kompania Węglowa S.A., Oddział KWK „Piast", Bieruń

autor

Strączyński M.

• MAST, ul. Dzika 38, 97-400 Bełchatów, tel. [phone]

autor

Biel B.

• ELPRO-7 Sp. z o.o., Zabrze

Bibliografia

• [1]Strączyński M.: Eksploatacja głębinowych agregatów pompowych w systemach odwadniania zlikwidowanych kopalń. „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie” nr 10, 2011, s. 19.
• [2]Kudela J., Strączyński M., Biel B., Schmitz D.: Zastosowanie głębinowych agregatów pompowych w pompowni „Wola” KWK „Piast”. „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie” nr 4, 2013, s. 27-31.
• [3]Pakuła G., Strączyński M.: Podręcznik eksploatacji pomp w górnictwie. Wydawnictwo „Seidel-Przywecki” , Warszawa 2013.