Heritage, concrete and symbolism in Carlo Scarpa’s architecture

• Autorzy: Ros Campos Andres , Verdejo Gimeno Pedro , Twardowski Mariusz

Warianty tytułu

PL

Dziedzictwo, beton i symbolika w architekturze Carlo Scarpy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the intervention of architectural heritage since the second half of the twentieth century, the need for coexistence between historical or traditional materials, with those derived from the latest architectural movements, has been experienced. This is the case of concrete, the material par excellence of the Modern Movement and which has come to acquire its own prominence from the hand of architects such as Le Corbusier or Scarpa. The latter explored the expressive possibilities of the material, drawing inspiration from ancestral customs and trying different solutions in its composition, which made Scarpa an original innovator. The result was the use of matter as a means of transmitting meanings in its architecture, where concrete is the protagonist of this action and in which any current intervention must be subject to the maximum respect for this lexicon. This text aims to reflect on the symbolism and interpretation of the use of concrete in Scarpa’s work.

PL

W interwencyjnych pracach konserwatorskich w obrębie dziedzictwa architektury podejmowanych od drugiej połowy XX wieku dostrzegano potrzebę współistnienia materiałów historycznych czy tradycyjnych z wywodzącymi się z najnowszych nurtów architektonicznych. Tak jest w przypadku betonu, materiału par excellence Ruchu Nowoczesnego, który zyskał na znaczeniu w rękach takich architektów jak Le Corbusier czy Carlo Scarpa. Ten ostatni, badając różnorodne rozwiązania składu masy betonu, dodatków i technik szalunkowych, eksplorował ekspresyjne możliwości materiału, czerpiąc inspirację z pradawnych zwyczajów i próbując różnych rozwiązań w jego kompozycji, co uczyniło z niego oryginalnego innowatora. Efektem jest wykorzystanie tego materiału w jego architekturze jako środka przekazu znaczeń i szacunku dla każdej bieżącej realizacji artystycznej. Artykuł ma na celu refleksję nad symboliką i interpretacją użycia betonu w twórczości Scarpy.

Słowa kluczowe

EN

architecture; concrete; Carlo Scarpa; heritage; symbolism

PL

architektura; beton; Carlo Scarpa; dziedzictwo; symbolika

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 68S
• Strony: 35--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Ros Campos Andres

• CEU Cardinal Herrera University

• https://orcid.org/0000-0003-4356-4642

autor

Verdejo Gimeno Pedro

• CEU Cardinal Herrera University

• https://orcid.org/0000-0001-6989-0871

autor

Twardowski Mariusz

• University Professor, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

• https://orcid.org/0000-0001-5177-395X

Bibliografia

• Secondary sources / Opracowania
• 1. Antonenko Nadiia, Olga Deriabina, Preservation of Monuments of Modern Architecture in Ukraine (1990–2010),“Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62.
• 2. Banham Reyner, The New Brutalisim: Ethic or Aesthetic? New York–London 1966.
• 3. Banham Reyner, The New Brutalism, “Architectural Review” 1955, December.
• 4. Barovier Marino, Carlo Scarpa: Venini 1932-1947, Milano 2013.
• 5. Boesiger Willy, Le Corbusier – Œuvre Complète Volume 6: 1952–1957, Berlin–Basel 2015.
• 6. Bruschi Greta, Il Calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, alterazioni, interventi, Bologna 2005.
• 7. Frampton Kenneth, Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Construction in Nineteenth and Twentieth Century Architecture, Cambridge 1995.
• 8. Kashchenko Oleksandr, Kovalska Gelena, Liliia Gnatiuk, Revitalization of the Urban Environment and Contemporary Trends of Its Humanization via the Means of Art, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61.
• 9. Kozień Adam, Efficient Management of Cultural Heritage by Local Government Bodies, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 64.
• 10. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The Concept of Art and Works of Art in the Theory of Art and in the Restoration Industry, “Art Inquiry. Recherches Sur Les Arts XXI” 2019.
• 11. Pemjean Muñoz Rodrigo, Delgado Cámara Enrique, The Water Line. The Monument to the Partisan Woman by Carlo Scarpa in Venice, “Rita Revista Indexada de Textos Academicos” 2019, No. 1.
• 12. Semi Franca, A lezione con Carlo Scarpa, Venezia 2010.
• 13. Tommasi Giuseppe, Scarpa Carlo, Guccione Margherita, Carlo’s Scarpa Drawings for the Ottolenghi House, Regione del Veneto 2012.
• 14. Węcławowicz-Gyurkovich Ewa, To Demolish or Preserve for Posterity, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62.