Rzeka i jej wykorzystanie w agroturystyce - projekt zagospodarowania miejsca widokowego w dolinie rzeki Wieprz

• Autorzy: Lipińska H. , Cieniuch E.

Warianty tytułu

EN

A River Used in Agritourism: the Development Plan of a Vantage Point in the Wieprz River Valley

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W Polsce liczne obszary położone na terenach wiejskich są interesujące pod względem turystycznym. O ich dużych walorach krajobrazowych i przyrodniczych decydują między innymi rzeki, przyciągając skutecznie turystów. Niestety, bardzo wiele naturalnych obszarów położonych w dolinach rzecznych jest pomijana, gdyż brakuje im odpowiedniej promocji, ale również pomysłów na wykorzystanie znajdujących się tam walorów oraz niedostateczne zagospodarowanie. Aby zwiększyć atrakcyjność gospodarstwa agroturystycznego, opracowano koncepcję zagospodarowania sąsiadującego z nim fragmentu doliny rzeki Wieprz. Głównym założeniem projektowym koncepcji było stworzenie przyjaznej przestrzeni nad brzegiem rzeki w formie atrakcyjnego wnętrza krajobrazowego z otwarciami na osie widokowe. Projekt przewiduje wytyczenie szlaków komunikacyjnych, budowę podestów widokowych oraz schodów terenowych umożliwiających swobodne i bezpieczne poruszanie się użytkowników. Przewidziano także ławki służące biernym formom wypoczynku oraz oświetlenie umożliwiające korzystanie z tego terenu również w nocy, które znacząco podniesie atrakcyjność projektowanego obszaru. W koncepcji starano się uwzględnić wszystkie możliwe aspekty krajobrazowe i przyrodnicze, przy jednoczesnym dostosowaniu ich do nowoczesnej formy, technologii i oprawy.

EN

There are many places in rural Poland that have tourist appeal. Among those that have higher landscape and environmental value are riverside areas, which are especially good for attracting tourists. Unfortunately, a lot of natural areas located in river valleys are overlooked because they lack sufficient promotion, ideas or development concepts that would take advantage of the local attractions. A development concept has been prepared for increasing the potential appeal of an agritourist farm that lies adjacent to a stretch of the Wieprz river valley. The main idea of the plan is to create an eco-friendly spot near the river with an attractive landscape and panoramic views. According to the plan, trails will be marked out and outdoor viewing platforms and steps will be constructed which provide safe and easy tourist access. The plan also provides for recreational benches and lighting to encourage use of the site at night, considerably increasing the overall attractiveness of the tourist area. Efforts were made to take into account all possible environmental and landscape issues within a modern framework of form, technology and setting.

Słowa kluczowe

PL

rzeka; zagospodarowanie; obszar nadrzeczny; miejsce widokowe; agroturystyka

EN

river; development; riverside areas; vantage point; agritourism

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 2
• Strony: 120--131
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Lipińska H.

• Pracownia Studiów Krajobrazowych i Gospodarki Przestrzennej, Katedra Łąkarstwa i Kształtowania Krajobrazu UP w Lublinie, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie

autor

Cieniuch E.

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie

Bibliografia

• 1. Alejziak W., 1999. Turystyka w obliczu wyzwań XXI wieku. Wyd. ALBIS, Kraków.
• 2. Andrejczuk W., 2007. Krajobrazy dolin rzecznych [w:] Doliny rzeczne. Przyroda – Krajobraz – Człowiek, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG, 7, 9–27.
• 3. Bielonko A., Żarnowiecka J.C., 2007. Forma w krajobrazie na przykładzie projektów kładki przez Narew w Narwiańskim Parku Narodowym. Forma kształtowana wodą [w:] Woda w krajobrazie (red.) J. Widomska-Piesik. Wyd. JEŻ, Szczecin.
• 4. Borcz Z., 2001. Formy architektoniczne towarzyszące wodzie. Architektura Krajobrazu, 2–3, 35–40.
• 5. Drapella-Hermansdorfer A., 2007. Między piaskami Diuny a wodami Potopu: nowa estetyka w architekturze krajobrazu. Walory wody [w:] Woda w krajobrazie (red.) J. Widomska-Piesik, Wyd. JEŻ, Szczecin.
• 6. Gadomska W., 2010. Współczesny park nad rzeką. Metoda architektury krajobrazu. Wieś Jutra, Wyd. SGGW w Warszawie, 116–121.
• 7. Gubańska R., 2009. Percepcja rzeki w krajobrazie kulturowym. Architektura Krajobrazu, 2, 37–47.
• 8. Konon A., Szczęsna M., 2005. Zieleń i woda w krajobrazie otwartym Wielkopolski. Architektura Krajobrazu, 3–4, 96–101.
• 9. Krzemińska A., Andynkiewicz-Piragas M., 2008. Pasy brzegowe jako ważny element krajobrazu dolin rzecznych. Architektura Krajobrazu, 2, 21–27.
• 10. Kubus M., Zwolińska E., 2007. Koncepcja zagospodarowania skarpy parku im. H. Siemiradzkiego w Gorzowie Wlkp. jako przykład różnorodności kreacji stylu i kompozycji architektury ogrodowej i roślinności. Architektura ogrodowa. Obiekty architektoniczne w kompozycjach ogrodowych – historia i współczesność, Wyd. Kraków, 245–254.
• 11. Lis A., Walter E., 2010. Rekreacja w dolinie rzeki na przykładzie małych dolin rzecznych Wrocławia. Architektura Krajobrazu, 2, 24–33.
• 12. Malczyk T., 2007. Projektowanie zieleni w pobliżu cieków wodnych na przykładzie wsi Jarnołtówek i Pokrzywna. Rzeka w krajobrazie [w:] Woda w krajobrazie (red.) J. Widomska-Piesik, Wyd. JEŻ, Szczecin.
• 13. Maluga L., 2007. Woda w krajobrazie – krajobraz w wodzie. Walory wody [w:] Woda w krajobrazie (red.) J. Widomska-Piesik, Wyd. JEŻ, Szczecin.
• 14. Medwecka M., Dzikowska A., 2008. Wykorzystanie terenów zalewowych a ścieżki dydaktyczne. Architektura Krajobrazu, 2, 41–53.
• 15. Sawicki B., Mazurek-Kusiak A.K., 2010. Agroturystyka w teorii i praktyce. Wyd. UP w Lublinie.
• 16. Staffa M., Latocha A., 2009. Wieże i punkty widokowe w krajobrazie ziemi kłodzkiej. Architektura Krajobrazu, 1, 33–43.
• 17. Zubkowicz R., 2005. Projektowanie gospodarstw agroturystycznych z punktu widzenia architekta i zootechnika. Architektura Krajobrazu, 3–4, 102–105.
• 18. http://www.zumi.pl/trasa.html?loc1 =lubart%F3w&loc2=parczew&byCar=o n&cId1=&sId1=&cId2=&sId2= (listopad 2010).