Metoda promieniowania podczerwieni w badaniach jakościowych zawilgocenia murów z cegły

• Autorzy: Szczotka Józef

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2019.05.02

Warianty tytułu

EN

The use of infrared radiation in a method of examining the degree of dampness in brick walls

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zamieszczono opis przyczyn zawilgocenia murów z cegły ceramicznej. Przeprowadzono termograficzne pomiary laboratoryjne z wykorzystaniem promiennika na podczerwień IR. Badaniom poddano murki z ceramicznej cegły pełnej, wykonane na różnych zaprawach. Moc znamionowa promiennika IR wynosiła 250 W. W artykule zamieszczono wyniki doboru konfiguracji promiennika, sposobu przeniesienia tego promieniowania na mur za pomocą walca o średnicy 130 mm. Przedstawiono stanowisko do badania wilgotności muru wraz z oprzyrządowaniem. Celem badania było zobrazowanie procesu schładzania suchej ściany, a następnie wilgotnej, co ukazało różnice między pomiarami. Badania te mogą w przyszłości znaleźć zastosowanie w procesie optymalizacji kontroli zawilgocenia ścian z cegły.

EN

The article reviews the causes of moisture presence in ceramic brickwork. Thermographic measurements were made using an infrared heater. The study involved walls made of full ceramic brick, built with the use of various mortars. The IR heater rated power was 250W. The article presents the heater’s configuration selected for the purposes of the newly developed method of transferring heat radiation to an examined wall using a cylinder with a diameter of 130 mm. The author describes a work station for testing the moisture content of a wall together with the instrumentation. The aim of the study was to illustrate the differences in the processes of cooling a dry wall and a damp wall, as evidenced by the differences in measurements. This study in the future may be applied in the process of optimizing the moisture control of brick walls.

Słowa kluczowe

PL

mur ceglany; zawilgocenie; metoda termowizyjna; promiennik podczerwieni; analiza zawilgocenia; stanowisko pomiarowe

EN

brick wall; moisture; thermal imaging; infrared radiator; moisture analysis; test stand

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 5
• Strony: 14--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Szczotka Józef

• F.U.I.

Bibliografia

• [1] Barreira Eva, Ricardo Almeida, João Delgado. 2016. „Infrared thermography for assessing moisture related phenomena in building components”. Construction and Building Materials 110: 251 - 269.
• [2] Franzoni Elisa, Franco Sandrolini, Simone Bandini. 2011. „An experimental fixture for continuous monitoring of electrical effects in moist masonry walls”. Construction and Building Materials 25: 2023 - 2029.
• [3] Gentilini Cristina, Elisa Franzoni, Simone Bandini, Lucio Nobile. 2012. „Effect of salt crystalization on the shear behaviour of masonry walls: An experimental study”. Construction and Building Materials 37: 181 - 189.
• [4] Goetzke-Pala Adelajda, Jerzy Hoła. 2016. „Influence of burnt clay brick salinity on moisture content evaluated by non-destructive electric methods”. Archives of Civil and Mechanical Engineering 16 (1): 101 - 111.
• [5] Grinzato Ermanno, Gianluca Cadelano, Paolo Bison. 2010. „Moisture map by IR thermography”. Journal of Modern Optics 57 (18): 1770 - 1778.
• [6] Hagman Anton, Mikael Nygårds. 2016. „Thermographical Analysis of Paper During Tensile Testing and Comparison to Digital Image Correlation”. Experimental Mechanics 57 (2): 325 - 339.
• [7] Jaworski Jan. 2000. Termografia budynków. Wrocław. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne.
• [8] Kang Yujin, Seong Jin Chang, Sumin Kim. 2018. „Hygrothermal behavior evaluation of walls improving heat and moisture performance on gypsum boards by adding porous materials”. Energy and Buildings 165: 431 - 439.
• [9] Lagüela Susana, Lucia Díaz-Vilariño, David Roca, Julia Armesto. 2015. „Aerial thermography from low-cost UAV for the generation of thermographic digital terrain models”. Opto – Electronics Review 23 (1): 76 - 82.
• [10] Mercuri Fulvio, Cristina Cicero, Noemi Orazi, Stefano Paoloni, Massimo Marinelli, Ugo Zammit. 2015. „Infrared Thermography Applied to the Study of Cultural Heritage”. International Journal of Thermophysics 36 (5): 1189 - 1194.
• [11] Rirsch Eric, Zhongyi Zhang. 2010. „Rising damp in masonry walls and the importance of mortar properties”. Construction and Building Materials 24: 1815 - 1820.
• [12] Swiderski Waldemar, Vladimir Vavilov. 2015. „Ultrasonic IR thermographic inspection of graphite epoxy composite: a comparative study of piezoelectric and magnetostrictive stimulation”. Opto – Electronics Review 23 (1): 33 - 36.
• [13] Szczotka Józef. 2018. „Non-invasive methods in diagnosis of wall dampness degree in sacral buildings”. Diagnostyka 19 (2): 63 - 69. DOI: 10.29354/diag/86514.
• [14] Walker Rosanne, Sara Pavía. 2018. „Thermal and moisture monitoring of an internally insulated historic brick wall”. Building and Environment 133: 178 - 186.
• [15] Wysocka-Fotek Olga, Michał Maj, Wiera Oliferuk. 2015. „Use Of Pulsed IR Thermography For Determination Of Size And Depth Of Subsurface Defect Taking Into Account The Shape Of Its Cross-Section Area”. Archives of Metallurgy and Materials 60 (2A): 615 - 620.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).