Rozpuszczalność wody w estrze syntetycznym oraz mieszaninie estru z olejem mineralnym w aspekcie suszenia izolacji celulozowej

• Autorzy: Przybyłek P.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2016.10.22

Warianty tytułu

EN

Water solubility in synthetic ester and mixture of ester with mineral oil in aspect of cellulose insulation drying

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono problematykę rozpuszczalności wody w estrze syntetycznym w aspekcie suszenia izolacji celulozowej transformatora. Zwrócono uwagę na bardzo duże, w stosunku do innych cieczy elektroizolacyjnych, graniczne nasycenie estru syntetycznego wodą. Na podstawie wyników badań, opisanego w artykule eksperymentu, wykazano możliwość zastosowania estru syntetycznego do efektywnego suszenia izolacji celulozowej.

EN

The article concerns the water solubility in synthetic ester in aspect of drying of transformer’s cellulose insulation. In particular, attention was drawn to the very high water saturation limit of the synthetic ester compared to the other electro-insulating liquids. It was concluded, on the basis of experiment results, that synthetic ester can be used for efficient drying of transformer’s cellulose insulation.

Słowa kluczowe

PL

ester syntetyczny; izolacja celulozowa; transformator energetyczny

EN

synthetic ester; cellulose insulation; power transformer

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 92, nr 10
• Strony: 92--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Przybyłek P.

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektroenergetyki, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Poznań

Bibliografia

• [1] CIGRE Brochure nr 436, Experiences in service with new insulating liquid, 2010
• [2] Fritsche R., Rimmele U., Trautmann F., Schäfer M., Prototype 420 kV power transformer using natural ester dielectric fluid, TjH2b-19th Annual High Voltage Electrical Equipment & Management Conf., TechCon North America, Phoenix, USA, 2014
• [3] MIDEL 7131 synthetic ester transformer fluid – Product guide, M&I Materials, www.midel.com z dnia 12.05.2016
• [3] PN-EN 60296, Ciecze stosowane w elektrotechnice – świeże mineralne oleje elektroizolacyjne do transformatorów i aparatury łączeniowej, 2012
• [4] PN-EN 61099, Ciecze elektroizolacyjne – Wymagania techniczne dla świeżych syntetycznych estrów organicznych do zastosowań elektrycznych, 2011
• [5] PN-EN 62770, Ciecze stosowane w elektrotechnice – Świeże naturalne estry do transformatorów i podobnych urządzeń elektrycznych, 2014
• [6] Przybylek P., Water saturation limit of insulating liquids and hygroscopicity of cellulose in aspect of moisture determination in oil-paper insulation, IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, 23 (2016), n.3, 1886-1893
• [7] Koestinger P., Aronsen E., Boss P., Rindlisbacher G., Practical experience with the drying of power transformers in the field, applying the LFH technology, CIGRE Session 2004, A2-2005
• [8] Moore S., Rapp K., Baldyga R., Transformer insulation dry out as a result of retrofilling with natural ester fluid, IEEE/PES Transmission and Distribution Conference and Exposition, maj 2012
• [9] Fofana I., Arakelian V.G., Water in oil-filled high-voltage. Equipment Part I: States, solubility, and equilibrium in insulating materials, IEEE Electrical Insulation Magazine, 23 (2007), n.4, 15-27
• [10] Jovalekic M., Kolb D., Tenbohlen S., Bates L., Szewczyk R., A methodology for determining water saturation limits and moisture equilibrium diagrams of alternative insulation systems, IEEE International Conference on Dielectric Liquids (ICDL), June 2011, 1-5
• [11] Water solubility algorithms for dielectric liquids, DOMINOTM Application Bulletin, Serial number: MKT-AB 11 Rev B, December 1999, 1-3
• [12] Przybyłek P., Rozpuszczalność wody w cieczach izolacyjnych w aspekcie badania ich zawilgocenia przy użyciu sondy pojemnościowej, Przegląd Elektrotechniczny; 11a(2012), 347- 350
• [13] Przybyłek P, Siodła K. Application of capacitive sensor for measuring water content in electro-insulating liquids. Eksploatacja i Niezawodnosc -- Maintenance and Reliability 2016; 18 (2): 181--185, http://dx.doi.org/10.17531/ein.2016.2.4
• [14] Mościcka-Grzesiak H., Zawilgocenie izolacji celulozowej w liczbach w aspekcie zjawisk fizycznych oraz konsekwencji eksploatacyjnych, Międzynarodowa Konferencja Transformator’11, czerwiec 2011, T.6/1-9
• [15] PN-EN 60814, Ciecze izolacyjne - Papier i preszpan nasycane olejem -- Oznaczanie wody za pomocą automatycznego miareczkowania kulometrycznego Karla Fischera, 2002

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.