Costs and benefits of creating and maintaining a stork village: case study of Kłopot (Cybinka Commune)

• Autorzy: Kronenberg J. , Giergiczny M.

Warianty tytułu

PL

Koszty i korzyści utworzenia i działalności bocianiej wioski na przykładzie Bocianiej Wsi Kłopot (gmina Cybinka)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The objective of this article is to test the economic efficiency of innovative nature protection measures, based on our case study of Kłopot, a stork village in the Odra River valley in Cybinka Commune in the west of Poland. It is one of the largest white stork colonies in Poland and probably also in Europe.

PL

Bocianimi wsiami nazywa się miejsca kolonijnego gniazdowania bocianów białych. Takie miejsca stanowią atrakcję turystyczną, ponieważ jest to rzadkie zjawisko. Chroni się je nie tylko ze względu na możliwości rekreacji, ale także szereg innych kulturowych usług ekosystemów. W niniejszym artykule skoncentrowano się na wycenie ekonomicznej bocianiej wioski Kłopot nad Odrą, ze względu na dostarczane przez nią korzyści rekreacyjne. Posługując się metodą kosztu podróży, ustaliliśmy że wartość rekreacyjna Kłopotu wyniosła w latach 2002- 2013 odpowiednio 1 671 183 PLN lub 3 369 321 PLN – uwzględniając lub nie uwzględniając koszt alternatywny czasu spędzonego przez turystów w podróży. Biorąc pod uwagę dodatkowe, relatywnie mniejsze korzyści uzyskiwane dzięki turystyce przez mieszkańców Kłopotu, a także – przede wszystkim – koszty utworzenia i utrzymania bocianiej wioski pochodzące ze środków publicznych, ustalono, że społeczna korzyść netto związana z funkcjonowaniem tej wioski w latach 2002-2013 wyniosła 1 197 554 PLN lub 2 895 692 PLN, odpowiednio uwzględniając i nie uwzględniając koszt alternatywny czasu spędzonego przez turystów w podróży.

Słowa kluczowe

EN

cost; benefits; stork village; case study; environmental protection; commune Cybinka; ornithological tourism; ecosystem

PL

analiza kosztów; analiza korzyści; efektywność ekonomiczna; ochrona środowiska; wycena usług; ochrona ptaków; gmina Cybinka; turystyka ornitologiczna; ekosystem

• Wydawca: Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych
• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 4
• Strony: 231--239
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Kronenberg J.

• University of Lodz, Faculty of Economics and Sociology P.O.W. 3/5, 90-255 Lodz

autor

Giergiczny M.

• University of Warsaw

Bibliografia

• R.J. Brent, Applied Cost-benefit Analysis, Cheltenham, UK and Northampton, MA, USA 2006.
• J. Kronenberg et al., Znaczenie bociana białego Ciconia ciconia dla społeczeństwa: analiza z perspektywy koncepcji usług ekosystemów, „Chrońmy Przyrodę Ojczystą” 2013 no. 69, p. 3-27.
• N. Wiesehomeier, G. Willinger, K. Grund, European Stork Villages: where storks are honorary citizens, Radolfzell 2014, p. 2.
• M. Czajkowski et al., The economic recreational value of a white stork nesting colony. A case of ‘stork village’ in Poland, “Tourism Management” 2014 no. 40, p. 352-360.
• C.F.D. Molloy, P. Thomas, P. Morling, RSPB reserves and local economies, Sandy 2011.
• L. Jerzak, P. Czechowski, Rozwój turystyki przyrodniczej na przykładzie bocianiej wioski Kłopot, „Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu” 2009 no. 50, p. 241-245.
• G. Wegner, U. Pascual, Cost-benefit analysis in the context of ecosystem services for human well-being: A multidisciplinary critique, “Global Environmental Change” 2011 no. 21, p. 492-504.