Bakterie Legionella w logistyce systemów zaopatrzenia w wodę

• Autorzy: Bąk J.

Warianty tytułu

EN

Legionella bacteria in the logistics of systems of water supply

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu są rozważania dotyczące obecności bakterii z rodzaju Legionella w systemach wodociągowych oraz odpowiedź na pytanie czy bakterie te stanowić mogą poważny problem w logistyce systemów zaopatrzenia w wodę w Polsce. W artykułu przedstawiona została analiza liczby zachorowań w Polsce na legionelozę – chorobę wywoływaną przez bakterie z rodzaju Legionella – w ostatnich latach. Liczba ta oraz zapadalność na tę chorobę porównano z zachorowaniami w innych krajach europejskich. Ponadto, analizie poddano dane dotyczące jakości wody przeznaczonej do spożycia w wybranych miejscach (szpitale, koszary, itp.) pod kątem obecności bakterii z rodzaju Legionella. Zestawiono także epidemie choroby legionistów zarejestrowane w Europie w ostatnich latach. W podsumowaniu stwierdzono, iż w logistyce systemów zaopatrzenia w wodę, a w szczególności w logistyce dystrybucji wody nie należy lekceważyć zagrożenia związanego z obecnością bakterii z rodzaju Legionella i możliwością ich namnażania się. Należy podejmować właściwe działania zmierzające do ograniczania tego zagrożenia. Edukacja odbiorców wody będących właścicielami instalacji wodociągowej w budynkach oraz zarządców nieruchomości w zakresie zagrożenia związanego z tymi mikroorganizmami wydaje się jednym z kluczowych działań. Tylko świadomość zagrożenia u ludzi pozwoli na podjęcie właściwych kroków zaradczych.

EN

The aim of the paper are considerations for the presence of Legionella in drinking water distribution systems and to answer the question whether these bacteria can be a serious problem in the logistics of water supply systems in Poland. The paper presents an analysis of the number of cases of legionellosis in Poland in recent years. This number and incidence of the disease compared with registered cases in other European countries. In logistics of water supply systems should not be underestimated risks associated with the presence of Legionella and the possibility of their proliferation. Action should be taken towards mitigate this threat. Education of consumers of water (which are owners of plumbing in buildings) and property managers on the risk associated with these microorganisms seems to be one of the key actions. Only awareness of the danger allowed to take the appropriate remedies.

Słowa kluczowe

PL

logistyka; system zaopatrzenia w wodę; system dystrybucji wody; instalacja wodociągowa; bakterie Legionella

EN

logistics; water supply system; water distribution system; plumbing; Legionella

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 8652--8661, CD3
• Opis fizyczny: Bibliogr. 41 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Bąk J.

• Politechnika Krakowska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Kraków, Polska

Bibliografia

• [1] Karwacka K.: Logistyka zaopatrzenia Gdyni w wodę, „Logistyka” 5/2012, s. 505–513
• [2] Mielcarzewicz EW.: Obliczanie systemów zaopatrzenia w wodę, Arkady, Warszawa 2000
• [3] Gabryszewski T.: Wodociągi, Arkady, Warszawa1983
• [4] Knapik K., Bajer J.: Wodociągi, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2010
• [5] Osuch – Pajdzińska E., Roman M.: Sieci i obiekty wodociągowe, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2008
• [6] http://sjp.pwn.pl/sjp/logistyka-i;2566279 dostęp 28.06.2015 r.
• [7] Vollmuth HJ., Controlling. Instrumenty od A do Z, Placet, Warszawa 1995.
• [8] Nowak E. (red.), „Controlling w działalności przedsiębiorstwa”, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2011.
• [9] Czarkowski MP., Cielebąk E., Dacka P., Kondej B.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2005 roku, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Naukowo-Badawczy, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Przeciwepidemiczny, Warszawa 2006.
• [10] Czarkowski MP., Cielebąk E., Dacka P., Kondej B.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2006 roku, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Naukowo-Badawczy, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Przeciwepidemiczny, Warszawa 2007.
• [11] Czarkowski MP., Cielebąk E., Dacka P., Kondej B.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2007 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Przeciwepidemiczny, Warszawa 2008
• [12] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2008 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Przeciwepidemiczny, Warszawa 2009
• [13] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2009 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Przeciwepidemiczny, Warszawa 2010
• [14] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2010 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; łówny Inspektorat Sanitarny, Departament Zapobiegania oraz Zwalczania Zakażeń i Chorób Zakaźnych u Ludzi, Warszawa 2011
• [15] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2011 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Zapobiegania oraz Zwalczania Zakażeń i Chorób Zakaźnych u Ludzi, Warszawa 2012
• [16] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2012 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Zapobiegania oraz Zwalczania Zakażeń i Chorób Zakaźnych u Ludzi, Warszawa 2013
• [17] Czarkowski MP., Cielebąk E., Kondej B., Staszewska E.: Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2013 roku, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Zapobiegania oraz Zwalczania Zakażeń i Chorób Zakaźnych u Ludzi, Warszawa 2014
• [18] Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2014 roku – podstawowe tablice robocze – dane wstępne; Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Zakład Epidemiologii; Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Zapobiegania oraz Zwalczania Zakażeń i Chorób Zakaźnych u Ludzi.
• [19] European Centre for Disease Prevention and Control. Legionnaires’ disease in Europe 2009.Stockholm: ECDC; 2011.
• [20] European Centre for Disease Prevention and Control. Legionnaires disease in Europe, 2010.Stockholm: ECDC; 2012.
• [21] European Centre for Disease Prevention and Control. Legionnaires’ disease in Europe, 2011.Stockholm: ECDC; 2013.
• [22] European Centre for Disease Prevention and Control. Legionnaires’ disease in Europe, 2012.Stockholm: ECDC; 2014.
• [23] European Centre for Disease Prevention and Control. Legionnaires’ disease in Europe, 2013.Stockholm: ECDC; 2015.
• [24] Szewczyk EM. (red.), Dudkiewicz B., Kwaszewska A., Lisiecki P., Różalska M., Sobiś-Glinkowska M., Szarapińska-Kwaszewska, J., Szemraj J., Szemraj M., Wysocki P.: Diagnostyka bakteriologiczna, Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 2013.
• [25] Krogulska B., Matuszewska R., Maziarka D., Krogulski A., Szczotko M., Bartosik M.: Zalecenia dotyczące ograniczania występowania zanieczyszczeń mikrobiologicznych, w tym bakterii z rodzaju Legionella, w systemach wody technologicznej/chłodniczej i w sanitarnych instalacjach wody ciepłej w zakładach przemysłowych, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny Zakład Higieny Środowiska, Warszawa 2013.
• [26] Grabińska-Łoniewska A., Siński E.: Mikroorganizmy chorobotwórcze i potencjalnie chorobotwórcze w ekosystemach wodnych i sieciach wodociągowych, Wydawnictwo Seidel – Przywecki Sp. z o.o.,Warszawa 2010.
• [27] Tison DL., Seidler RI.: Legionella incidence and desity in potable drinking water supplies, “App. Env. Microbiol.”, 45/1983, s. 337 – 339.
• [28] Toczyłowska B., Rutkiewicz A Krogulska B., Matuszewska R.: Występowanie bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w wodzie basenowej –zapobieganie legionelozie Mat. XVII Krajowej i V Międzynarodowej Konferencji „Zaopatrzenie w wodę i jakość wód” Gdańsk – Poznań 2002.
• [29] Toczyłowska B.: Ograniczanie zagrożenia bakteriami Legionella w eksploatowanych instalacjach wodociągowych i klimatyzacyjnych – konspekt ITB, http://www.pom.piib.org.pl/attachments/article/139/Konspekt.pdf 8661
• [30] Bąk J.: Kontaminacja wody wodociągowej ze szczególnym uwzględnieniem zanieczyszczenia bakteriami z rodzaju Legionella [w:] Aktualne zagadnienia w uzdatnianiu i dystrybucji wody vol.1 Gliwice 2009.
• [31] B. Krogulska.: Aspekty zdrowotne instalacji wodociągowych, INSTAL 6/2008.
• [32] Toczyłowska B., Kozłowski B.: Temperatura jako czynnik ryzyka skażenia wody wodociągowej bakteriami Legionella – doświadczenia z praktyki, INSTAL, Nr 4, 2012.
• [33] http://www.pssekrakow.wsse.krakow.pl/index.php/dzialania/nadzor-sanitarny/109-woda/nadzornad-jakoscia-wody-przeznaczonej-do-spozycia-przez-ludzi/272-paleczki-bakterii-legionella-w-systemach-wodociagowych; dostęp 28.06.2015 r.
• [34] Zieliński A.: Słowniczek terminów epidemiologicznych http://www.przeglepidemiol. pzh.gov.pl/slowniczek-terminow-epidemiologicznych
• [35] Rocznik Statystyczny Rzeczpospolitej 2014 GUS.
• [36] European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of Legionnaires’ disease in the Lisbon area, Portugal. 13 November 2014. Stockholm: ECDC; 2014
• [37] European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of Legionnaires’ disease in a hotel in Calpe, Spain. November 2011 – June 2012. Update, 11 July 2012. Stockholm: ECDC; 2012
• [38] European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of Legionnaires’ disease in a hotel in Calpe, Spain. November 2011 – June 2012. Update, 4 July 2012. Stockholm: ECDC; 2012
• [39] European Centre for Disease Prevention and Control. A community outbreak of Legionnaires' disease in Edinburgh, Scotland 12 June 2012. Stockholm: ECDC; 2012
• [40] European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of Legionnaires’ disease in Lazise, Italy, July─August 2011. Stockholm: ECDC; September 2011
• [41] Stypułkowska-Misiurewicz H., Pancer K., Krogulska B., Matuszewska R.: Ognisko choroby legionistów na oddziale okulistycznym. Szpitalne zakażenie Legionella pneumophila po raz pierwszy obserwowane w Polsce, „Przegląd Epidemiologiczny” 61/2007, s. 657–665.