Kryteria stosowania impregnacji hydrofobizującej mineralne materiały budowlane wg instrukcji WTA 3-17-10/D

• Autorzy: Monczyński Bartłomiej

Warianty tytułu

EN

Criteria for the use of hydrophobizing impregnation for mineral building materials according to the WTA 3-17-10/D instructions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu są kryteria stosowania impregnacji hydrofobizującej mineralne materiały budowlane wg instrukcji WTA 3-17-10/D. Autor omawia stan wiedzy na temat hydrofobizacji mineralnych materiałów budowlanych, nakreśla cel impregnacji hydrofobizującej, a następnie analizuje zasady stosowania środków hydrofobizujących, ryzyko stosowania środków hydrofobizujących, głębokość penetracji impregnatu, czynniki wywołujące zmiany na powierzchni materiału budowlanego, wpływ hydrofobizacji na procesy zachodzące w murze. Następnie przechodzi do zagadnień diagnostyki muru przed hydrofobizacją, przeciwwskazań do zabiegów hydrofobizacji oraz szacowania zużycia materiału hydrofobizującego oraz czasu impregnacji. Na koniec podaje charakterystykę i stosowanie różnych postaci preparatów hydrofobizujących oraz zasady bezpieczeństwa procesu impregnacji, z uwzględnieniem charakterystyki powierzchni próbnej impregnacji i nasiąkliwości kapilarnej. Na koniec zajmuje się problemami kontroli skuteczności impregnacji.

EN

The subject of the article is criteria for the use of impregnation for hydrophobization of mineral building materials according to the WTA 3-17-10/D instructions The author discusses the state of knowledge on the hydrophobization of mineral building materials, outlines the purpose of hydrophobing impregnation, and then analyses the principles of using hydrophobing agents, the risk of using hydrophobing agents, the penetration depth of the impregnate, factors causing changes on the surface of the building material, the effect of hydrophobization on the processes taking place in the wall. Then he goes to the issues of masonry diagnostics before hydrophobization, contraindications to hydrophobing treatment and estimating the consumption of hydrophobing material, as well as the impregnation time. Finally, he presents the characteristics and application of various forms of hydrophobing preparations as well as the safety rules of the impregnation process, taking into account the characteristics of the test surface of the impregnation and capillary absorption. Lastly, he deals with the problems of controlling the effectiveness of impregnation.

Słowa kluczowe

PL

impregnacja; hydrofobizacja; materiały budowlane

EN

impregnation; hydrophobization; building materials

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 26, nr 11/12
• Strony: 88--96, 98
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Monczyński Bartłomiej

• Wydział Inżynierii Lądowej i Transportu, Politechnika Poznańska (doktorant)

Bibliografia

• 1. B. Monczyński, „Zabezpieczanie przed zawilgoceniem elewacji budynków ocieplonych od wewnątrz”, „IZOLACJE” 10/2021, s. 24–30.
• 2. D. Barnat-Hunek, „Preparaty na bazie biodegradowalnych komponentów do hydrofobizacji cegły ceramicznej, „IZOLACJE” 7/8/2021, s. 76–83.
• 3. B.J. Rouba, „Pielęgnacja świątyni i innych zabytków. Książka nie tylko dla księży”, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014.
• 4. R.C. Mack, A. Grimmer, „Assessing Cleaning and Water-Repellent Treatments for H istoric Masonry Buildings”, U.S. Department of the Interior, National Park Service, Cultural Resources, H eritage Preservation Services, Washington DC 2000.
• 5. WTA Merkblatt 3-17-10/D, „Hydrophobierende Imprägnierung von mineralischen Baustoffen. München”, Wissenschaftlich‑Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V., 2010.
• 6. L. Mao, D. Kagi, „Method for assessing liquids for the remedial treatment of rising damp”, [w:] „Proceedings of the International Colloquium on Methods of evaluating products for the conservation of porous building materials in monuments”, Rome 19–21 June 1995, s. 359–371.
• 7. B. Monczyński, „Redukcja zasolenia przegród budowlanych za pomocą kompresów”, „IZOLACJE” 2/2021, s. 84–89.
• 8. WTA Merkblatt 4-5-99/D, „Beurteilung von Mauerwerk – Mauerwerksdiagnostik”, München, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V., 1999.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).