Rola przekształceń styku lądu i wody w procesach rewitalizacji

• Autorzy: Burda I. M. , Nyka L.

Warianty tytułu

EN

The Role of Transformation of Land and Water Connections in Revitalization Processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współcześnie wiele realizowanych procesów rewitalizacji obszarów miejskich obejmuje tereny położone nad wodą. Dotyczy to w szczególności obszarów poprzemysłowych, które ze względu na pełnione funkcje często powiązane były z sieciami rzek i kanałów. Prowadząc analizy tego typu działań można zauważyć, że w ostatnim czasie charakterystyczne dla nich stają się modyfi kacje planów obszarów wodnych i form ich granic [Nyka 2013]. Przeobrażenia takie dotyczą niejednokrotnie obszarów znacznych powierzchni, stanowiących fragmenty centralnych części miast. Zadać wiec można pytanie, czy poza podniesieniem atrakcyjności przestrzeni publicznych na przekształcanych terenach, formowanie nowych obrysów lądu i wody służyć może dodatkowym celom. Przeprowadzone badania miały na celu wykazanie, że odpowiednie przeprowadzenie takich działań podnosi efektywność procesów rewitalizacji przestrzeni miejskich [Burda 2015].

EN

The article discusses the transformations of boundaries between land and water as an important element of revitalization processes. Analyzing a number of such projects which had been realized recently, it can be seen that the modification of water area plans and the form of their borders are characteristic and important elements to include in the development strategies for many cities. Particularly important for research are those strategies that concern the transformations of postindustrial areas. As it turns out, such interventions are not only important for compositional and functional solutions but they also play an important role in achieving the expected results of transformations of these areas. These interventions deserve special attention because of their positive impact on neighborhood structures. The article shows that the conversions of wharves contours based on the introduction of waterbodies in land areas and the creation of new land in areas previously underwater allows diversified links in the public spaces system. It also allows development of more coherent and complex networks of ecological and landscape systems. Shaping the new forms of land and water connections also helps to achieve innovative architectural solutions. Finally, due to the still more bold attempts to shape new forms of water areas borders, the relationships between urban structures and water can be strengthened.

Słowa kluczowe

PL

połączenia lądowe i wodne w krajobrazie; procesy rewitalizacyjne; transformacje terenów poprzemysłowych

EN

land and water connections in the cityscape; revitalization process; transformations of postindustrial areas

• Wydawca: Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN ; Towarzystwo Urbanistów Polskich
• Czasopismo: Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
• Rocznik: 2016
• Tom: No 264
• Strony: 67--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 41 poz., fot.

Twórcy

autor

Burda I. M.

• Politechnika Gdańska

autor

Nyka L.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• 1. Bruttomesso R., 2001, The Strategic Role of the Waterfront in Urban Redevelopment of Cities on Water, [w:] Large Scale Urban Development, P. Lorens (red.). Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• 2. Burda I., 2015, Kształtowanie połączeń lądu i wody na terenach poprzemysłowych. Politechnika Gdańska, Wydział Architektury (praca doktorska niepub.).
• 3. Burda I., Nyka L., 2016, Re-shaping the Land and Water Connections and Its Role in Achieving Landscape and Ecological Systems’ Continuity on the Post-industrial Territories. SGEM, Wien.
• 4. Chemetoff A., Lemoine B., 1998, Sur les quais. Un point de vue parisien. Editions du Pavillon de l’Arsenal, Picard Editeur, Paris.
• 5. Domański B., 2009, Rewitalizacja terenów poprzemysłowych – specyfika wyzwań i instrumentów, [w:] Przestrzenne aspekty rewitalizacji – śródmieścia, blokowiska, tereny poprzemysłowe, pokolejowe i powojskowe, W. Jarczewski (red.). IRM, Kraków.
• 6. Dymnicka M., 2013, Przestrzeń publiczna a przemiany miasta. Wyd. Naukowe Scholar, Warszawa.
• 7. Gasidło K., 1998, Problemy przekształceń terenów poprzemysłowych. Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej, seria Architektura, z. 37, Gliwice.
• 8. Gasidło K., 2008, Przekształcenia terenów poprzemysłowych – efekty i perspektywy badań i działań. Problemy Ekologii, t. 12, nr 2, marzec–kwiecień, s. 78.
• 9. Gasidło K., Gorgoń J. (red.), 1999, Modelowe przekształcenia terenów poprzemysłowych i zdegradowanych. Program UNDP, UNCHS (Habitat) „Zarządzanie Zrównoważonym Rozwojem Aglomeracji Katowickiej”, Katowice.
• 10. Gehl J., 1999, Making Room for People, [w:] City and Culture. Nystrom L. Kalmar, s. 236-237.
• 11. Gehl J., 2010, Cities for People. Island Press (wydanie w jęz. polskim pt.: Miasta dla ludzi, RAM, Kraków, 2014).
• 12. Grau D., Dreiseitl H., 2005, New Waterscapes. Planning, Building and Designing with Water. Birkhauser – Publishers for Architecture, Basel.
• 13. Gruszkowski W., 1989, Zarys historii urbanistyki. Wyd. Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk.
• 14. Gzell S., 2002, Jakość przestrzeni publicznej a Nowe Planowanie, [w:] Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego, M. Kochanowski (red.). Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk, s. 249.
• 15. Hall P., 1993, Waterfronts: A New Urban Frontier, [w:] Waterfronts – A New Frontier for Cities on Water, R. Bruttomesso (red.). International Center Cities on Water, Venice, s. 12-20.
• 16. Hooimeijer F., 2011, The Tradition of Making Polder Cities. Technical University, Delft.
• 17. Hölzer Ch., 2000, Riverscapes: Designing Urban Embankments. Birkhäuser.
• 18. Januchta-Szostak A., 2011, Woda w miejskiej przestrzeni publicznej. Modelowe formy zagospodarowania wód opadowych i powierzchniowych, seria Rozprawy, nr 454, Wyd. Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• 19. Jarczewski W., 2010, Procedura badawcza i wyniki prac prowadzonych w ramach diagnozy. Rewitalizacja miast polskich – diagnoza, T. 8, Instytut Rozwoju Miast, Kraków, s. 13.
• 20. Kaźmierczak B., Nowak M., Palicki S., Pazder D., 2011, Oceny rewitalizacji. Studium zmian na Poznańskiej Śródce. Wyd. Wydziału Nauk Społecznych UAM, Poznań, s. 29.
• 21. Kochanowski M. (red.), 2005, Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego. „Urbanista”, Warszawa.
• 22. Kowalewski A. T., 2006, Społeczne, ekonomiczne i przestrzenne bariery rozwoju zrównoważonego. Instytut Rozwoju Miast, Kraków, s. 195.
• 23. Kuryłowicz E., 1995, Projektowanie uniwersalne: udostępnianie otoczenia osobom niepełnosprawnym. Warszawa.
• 24. Kuryłowicz E., 2008, Miasto jako przedmiot badań architektury, [w:] Miasto jako przedmiot badań naukowych w początkach XXI wieku, B. Jałowiecki (red.). Wyd. Naukowe Scholar, Warszawa.
• 25. Lefèvre Ch., Roméra A. M., 2001, Entre projets et stratégies. Le pari économique de six métropoles européennes. Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région d’Île-de-France, Paris.
• 26. Lorens P. (red.), 2001, Large Scale Urban Developments. Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• 27. Lorens P., 2001a, Rewitalizacja frontów wodnych nadmorskich miast portowych. Praca doktorska, Politechnika Gdańska, Gdańsk
• 28. Lorens P., 2009, Pojęcia podstawowe. Współczesne tendencje rozwoju struktur miejskich. Znaczenie procesów przekształceń i rewitalizacji, [w:] Wybrane zagadnienia rewitalizacji miast, P. Lorens, J. Maryniuk-Pęczek (red.). Miasto. Metropolia. Region, Wyd. „Urbanista”, Gdańsk, s. 7-20.
• 29. Lorens P., 2010, Rewitalizacja miast: planowanie i realizacja. Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• 30. Mayer H., 1999, City and Port: Transformation of Port Cities – London, Barcelona, New York, Rotterdam. International Books, Utrecht, Netherlands.
• 31. Nyka L., 2006, Od architektury cyrkulacji do urbanistycznych krajobrazów. Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• 32. Nyka L. (red.), 2007, Water in Urban Strategies. Bauhaus-Universitat Weimar, Deutschland.
• 33. Nyka L., 2012, Przestrzeń miejska jako krajobraz. „Architektura”, Czasopismo Techniczne, Wyd. Politechniki Krakowskiej, 1-A/2/2012, z. 1, rok 109, s. 52.
• 34. Nyka L., 2013, Architektura i woda – przekraczanie granic. Wyd. Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• 35. Palicki S., 2011, Czym jest rewitalizacja, a co nią nie jest? Oceny rewitalizacji. Wyd. Wydziału Nauk Społecznych UAM, Poznań, s. 17.
• 36. Podręcznik rewitalizacji, Warszawa, 2003, s. 137.
• 37. Rewitalizacja miast. Planowanie i realizacja, Gdańsk, 2010.
• 38. Ryan Z., 2010, Building with Water. Birkhäuser Architecture.
• 39. Vocabulaire français de l’Art urbain, Association pour l’Art Urbain sous la direction de Robert-Max Antoni, Certu, 2010.
• 40. Water. Designing with Water: Promenades and Water Features, Praca zbiorowa, Edition Topos – CallweyVerlag, Birkhauser, Monachium, 2002.
• 41. Zuziak Z., 1998, Strategie rewitalizacji przestrzeni śródmiejskiej. Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków, s. 24.