Inclusive approaches in historic green spaces

• Autorzy: Sikora Dorota

Identyfikatory

DOI

10.35784/odk.3018

Warianty tytułu

PL

Rozwiązania inkluzywne w terenach zieleni zabytkowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In line with the ideas of sustainable development contained in the UN resolution "Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development", the key objectives to be achieved by 2030 include: ensuring universal access to green spaces and public spaces that are safe for all and inclusive, while at the same time strengthening efforts to protect cultural and natural heritage. The article presents, using selected examples of historic parks, gardens and landscapes, how these goals are being realised. The subjects of the study were in particular: The Garden of Versailles, Stonehenge and the cultural landscape surrounding this monument, managed by English Heritage and Historic England's policy of making historic parks, gardens and landscapes accessible. The analysis of the strategies for making historic green spaces and cultural landscapes accessible to people with special needs, developed by the institutions mentioned above, has allowed to conclude the article with proposals of general principles for an inclusive policy towards this group of monuments.

PL

Zgodnie z ideami zrównoważonego rozwoju zawartymi w rezolucji ONZ "Przekształcamy świat: Agenda 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju" do kluczowych celów, jakich osiągnięcie założono do 2030 r., należą między innymi: zapewnienie powszechnego dostępu do bezpiecznych dla wszystkich i inkluzywnych terenów zieleni oraz przestrzeni publicznych, a jednocześnie wzmocnienie wysiłków na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. W artykule przedstawiono, na wybranych przykładach zabytkowych parków, ogrodów oraz krajobrazów, jak cele te są realizowane. Przedmiotem badań były w szczególności: Ogród Wersalski, Stonehenge i krajobraz kulturowy otaczający ten zabytek, zarządzany przez English Heritage, a także polityka udostępniania zabytkowych, parków, ogrodów i krajobrazów, realizowana przez Historic England. Analiza strategii udostępniania zabytkowych terenów zieleni i krajobrazów kulturowych osobom ze szczególnymi potrzebami, wypracowanych przez wymienione powyżej instytucje, pozwoliła na sformułowanie w podsumowaniu artykułu propozycji ogólnych założeń inkluzywnej polityki względem tej grupy zabytków.

Słowa kluczowe

EN

historical parks; historical gardens; people with special needs; people with disabilities; accessibility

PL

zabytkowe parki; zabytkowe parki i ogrody; zabytkowe ogrody; osoby z niepełnosprawnością; niepełnosprawni; dostępność

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 14
• Strony: 73--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fig.

Twórcy

autor

Sikora Dorota

• Katedra Sztuki Krajobrazu, SGGW w Warszawie
• Narodowy Instytut Dziedzictwa

• https://orcid.org/0000-0002-7775-5722

Bibliografia

• 1. Chateau de Versailles (2022). Accessibility for All, https://en.chateauversailles.fr/accessibility-all, access: 10 June 2022.
• 2. Historic England (2015). Easy Access to Historic Landscapes, Historic England, https://historicengland.org.uk/images-books/publications/easy-access-historic-landscapes/ , access: 10 June 2022.
• 3. Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej (2021). Poradnik dla sektora kultury w zakresie zapewnienia dostępności [Guide for the cultural sector on ensuring accessibility], Fundacja Kultury bez Barier we współpracy z Fundacją Katarynka, Fundacją Integracja, Małopolskim Instytutem Kultury w Krakowie oraz Jackiem Zadrożnym, Warszawa.
• 4. United Nations (2006), Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Dz. U. z 2012 r. poz. 1169 oraz z 2018 r. poz. 1217).
• 5. United Nations (2015), Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, Resolution adopted by the UN General Assembly on 25 September 2015. [in:] United Nations Development Programme (UNDP) https://www.undp.org/about-us oraz Ministerstwo Rozwoju i Technologii https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/agenda-2030 , access: 10 June 2022.
• 6. English Heritage (2022). Stonehenge Access, https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/stonehenge/plan-your-visit/access/, access: 10 June 2022.
• 7. Sage Traveling (2022).Wheelchair Accessibility Review of Versailles Palace, https://www.sagetraveling.com/Wheelchair-Access-at-Paris-Versailles-Palace , access: 10 June 2022.
• 8. World Health Organization [WHO] (2011). World report on disability, https://apps.who.int/iris/handle/10665/44575 , access: 10 June 2022.
• 9. Tota P., Miśkowiec M. (2017). Standardy dostępności dla Miasta Stołecznego Warszawy [Accessibility standards for the City of Warsaw], Miasto Stołeczne Warszawa, Warszawa.
• 10. Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, Dz. U. 2019 poz. 1696 [Act of 19 July 2019 on Ensuring Accessibility for Persons with Special Needs, Art. 2, Dz. U. 2019 item 1696].

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).