Faktura i detal w najnowszej chińskiej architekturze

• Autorzy: Węcławowicz-Gyurkovich E.

Warianty tytułu

EN

Texture and Detail in the Latest Chinese Architecture

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Przyznanie młodemu chińskiemu architektowi Wangowi Shu tegorocznej prestiżowej nagrody Pritzkera byto zaskoczeniem, gdyż posiada on realizacje jedynie w swoim kraju. Tegoroczna nagroda Pritzkera oraz zeszłoroczna europejska nagroda Miesa van der Rohe za projekt konserwatorski Neues Museum w Berlinie, były bezprecedensowymi wydarzeniami, bowiem wszystkie poprzednie nagrody Miesa van der Rohe byty wręczane za projekty z awangardowej architektury najnowszej. Przyznane teraz owe nagrody świadczą o tym, jak ważkie w obecnym technokratycznym świecie są miejsca kreacji, tradycja, historia, pamięć przeszłości, wspomnienia.

EN

Presenting the young Chinese architect Wang Shu with this year's prestigious Pritzker Prize was quite surprising because he has only had implementations in his homeland. This prize as well as last year's European Mies van der Rohe Prize for the design of restoring Neues Museum in Berlin were unprecedented events since all the previous Mies van der Rohe Prizes were given for designs of vanguard ultramodern architecture. Now these prizes show the significance of the places of creation, tradition, history, the memory of the past and reminiscences in the contemporary technocratic world.

Słowa kluczowe

PL

architektura chińska; detal honorujący przeszłość; współczesna architektura

EN

Chinese architecture; detail recognizing the past; modern architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 5-A/1
• Strony: 292--301
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Węcławowicz-Gyurkovich E.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków

Bibliografia

• W-a.pl/aktualnosci.php?artykul=2620
• http://www.pritzkerprize.com/sites/default/files/file_fields/field_files_inline
• http://www.dezeen.com/2012/02/27/wang-shu-wins-pritzker- prize-2012/
• http://pritzkerprize.com/media/2012_media/images-down- load/
• bryla.gazetadom.pl/bryla/56,8529
• http://www.studio-international.co.uk/architecture/xiang- shan.asp
• Wypowiedź Meng Ching Kwaha za: riverside.killorgin.com/od/asiasoutasia/ss/Wang-Shu-Portfolio.htm
• Z. Bauman, Ponowoczesność jako źródło cierpień, (Sic!), Warszawa 2000, s. 159.
• J. Kaplicky, 100 sentencji, [w:] A. Budak (red.)Co to jest architektura?, Bunkier Sztuki, Kraków, 2002, s. 302.
• U. Eco (red.), Historia piękna, Rebis, Poznań 2005. s. 415.
• Seweryn B., Murowana rewolucja, Architektura & Biznes, nr 5/2012, s. 25.
• H. G. Gadamer, Aktualność piękna. Wydawnictwo Oficyna Naukowa, Warszawa 1993, s. 12.
• A. Tomaszewski, Konserwatorstwo między twórczością a naukowością, Studia i Materiały PAN Krajobrazy nr 15(27), Warszawa 1996, s. 34.