Koncepcja modernizacji systemu centralnego ogrzewania budynku kościoła w gminie Jakubów

• Autorzy: Rucińska Joanna , Kaczorek Joanna

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2022.5.3

Warianty tytułu

EN

The Concept of Modernization of the Central Heating System for the Existing Church in the Commune of Jakubów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Most sacred buildings in Poland are buildings from the last century, which do not meet the requirements for thermal insulation of partitions and are often not equipped with a heating system. When the temperature is too low, the comfort of their users is not maintained in many facilities of this type. This becomes the basis for looking for solutions increasing thermal comfort, with rational energy consumption, investment outlays and operating costs. The aim of the engineering thesis was to design a central heating system and to consider changing the ventilation system for the existing religious building in the Jakubów. The work takes into account the individual character of the analyzed object. The selection of the central heating system was made on the basis of calculations of the demand for heating power for the existing sacred building. Based on the literature analysis and the investor’s guidelines, the target central heating system was selected and designed. Due to aspects related to the operating costs of the facility as well as the emission of pollutants, it was decided to change the source in the church. Churches are buildings that should be modernized taking into account the specificity of the building. In accordance with the applicable regulations, it is not necessary to prepare energy performance for them, however, due to the increasing energy costs as well as due to the limitation of the negative impact on the environment (limitation of local emissions of pollutants), the managers of these buildings need advice on energy-efficient solutions. The paper presents an example of a solution for a church in the Jakubów.

PL

Większość obiektów sakralnych w Polsce to budynki pochodzące z minionego wieku, nie spełniające wymagań odnośnie do izolacyjności cieplnej przegród oraz często nie wyposażone w system ogrzewania. W warunkach niskiej temperatury w wielu tego typu obiektach nie zachowany jest komfort dla ludzi. Stało się to powodem do poszukiwania rozwiązań podnoszących komfort cieplny, przy racjonalnym zużyciu energii oraz akceptowalnych nakładach inwestycyjnych i eksploatacyjnych. Celem pracy inżynierskiej, na podstawie której powstał artykuł było zaprojektowanie sytemu centralnego ogrzewania oraz zmiana systemu wentylacji istniejącego obiektu sakralnego w gminie Jakubów, przy czym w pracy uwzględniono specyficzny charakter analizowanego obiektu. Elementy systemu centralnego ogrzewania określono na podstawie obliczeń zapotrzebowania na moc cieplną do ogrzewania obiektu sakralnego. Na podstawie analizy stosowanej literatury oraz zaleceń inwestora wybrano i zaprojektowano docelowy system centralnego ogrzewania. Ze względu na aspekty związane z kosztami eksploatacji obiektu a także ze względu na emisję zanieczyszczeń zdecydowano o konieczności zmiany źródła ciepła w obiekcie. Kościoły są obiektami, które należy modernizować uwzględniając specyfikę budynku oraz warunki jego eksploatacji. Zgodnie z obowiązującymi przepisami budynki sakralne nie wymagają sporządzania charakterystyki energetycznej; jednak ze względu na rosnące koszty energii oraz ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko (ograniczenie miejscowej emisji zanieczyszczeń) zarządcy tych budynków potrzebują doradztwa w zakresie energetycznie efektywnych rozwiązań. W pracy przedstawiono przykładowe rozwiązanie modernizacji ogrzewania budynku kościoła w gminie Jakubów.

Słowa kluczowe

EN

modernization of installations; energy consumption; building

PL

modernizacja instalacji c.o.; zużycie energii; budynek

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2022
• Tom: T. 53, nr 5
• Strony: 19--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Rucińska Joanna

• Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa

• https://orcid.org/0000-0003-4292-1425

autor

Kaczorek Joanna

• Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Repelewicz Aleksandra. 2013. „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków sakralnych” Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym (2):87-95.
• [2] Danielak Maciej. 2016. „Jaki system ogrzewania do zabytkowych obiektów sakralnych?” Polski Instalator 5.
• [3] Strzeszewski Michał. 2006. „Wodne ogrzewanie podłogowe” materiały do wykładów i ćwiczeń v.0.92.
• [4] Bereżański Zbigniew. 2013. „Kompendium wiedzy o ogrzewaniu kościołów” Izoterma.
• [5] Hendiger Jacek, Piotr Ziętek, Marta Chludzińska. 2019. „Wentylacja i Klimatyzacja ‒ Materiały pomocnicze do projektowania”. Warszawa.
• [6] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz.U.2019.0.1065.
• [7] Dolega Anna. „Badanie jakości powietrza w obiekcie sakralnym” Politechnika Wrocławska 2014 str. 86.
• [8] Danielak Maciej. 2017. „Ogrzewanie nadmuchowe w obiektach sakralnych. Aspekty wentylacji i ogrzewania w kościołach”. Chłodnictwo i Klimatyzacja (07): 57-58.
• [9] Lorenc Marcin. „Pomiary i modelowanie komfortu cieplnego w obiektach sakralnych” Politechnika Opolska 2010.
• [10] PN-EN 15757:2012 – Konserwacja dóbr kultury – Wymagania dotyczące temperatury i wilgotności względnej w ograniczaniu mechanicznych uszkodzeń organicznych materiałów higroskopijnych powodowanych oddziaływaniem klimatu.
• [11] Bogumiła J. Rouba. 2017. „Zagadnienia klimatu a bezpieczeństwo zabytków” Chłodnictwo i Klimatyzacja (07): 48-56.
• [12] Ustawa z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (Dz. U. 2014 poz. 1200).
• [13] PN-EN 12831:2006 „Instalacje ogrzewcze w budynkach – Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego”.
• [14] Florin-Emilian Țurcanu, Cătălin-George Popovici,Marina Verdeș, Vasilică Ciocan and Sebastian-Valeriu Hudișteanu. 2020. “Indoor Climate Modelling and Economic Analysis Regarding the Energetic Rehabilitation of a Church”, Energies 13(11): 2815. https://doi.org/10.3390/en13112815
• [15] Florin Emilian Trucanu, Marina Verder, Ion Serbanoiu. “Churches Heating: The Optimum Balance Between Cost Management and Thermal Comfort” 9th International Coference Interdisciplinarity in Engineering, INTER-ENG 2015, 8-9 October 2012, Tirgu-Mures, Romania.
• [16] Camuffo, D. The friendly heating project and the conservation of the cultural heritage preserved in churches. In Developments in Climate Control of Historic Buildings; Fraunhofer IRB Verlag: Stuttgart, Germany, 2010; pp. 7-12.
• [17] Małgorzata Smuczyńska. 2017. „Zastosowanie pomp ciepła w obiektach sakralnych z praktycznego punktu widzenia”. Chłodnictwo i Klimatyzacja (07): 60-63.