Wpływ chmur niskich i wysokich na bliskie i dalekie zanieczyszczenie świetlne

• Autorzy: Ściężor T. , Kubala M.

Warianty tytułu

EN

Effect of the low and high clouds on the local and distant light pollution

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W związku ze stwierdzonymi w trakcie wcześniejszych badań zależnościami jasności sztucznej poświaty niebieskiej od wielkości zachmurzenia podjęto próbę szczegółowego zbadania tych zależności w obrębie krakowskiej wyspy świetlnej. W tym celu wykorzystano pomiary wykonane na jednym z osiedli krakowskich w warunkach bezchmurnego i całkowicie zachmurzonego nieba. Wykorzystano także pomiary wykonane w czasie awarii zasilania w dniu 25 sierpnia 2011. Pomiary te pozwoliły na separację zanieczyszczenia świetlnego na bliskie i dalekie oraz na ocenę ich udziału w całkowitym zanieczyszczeniu świetlnym wewnątrz miejskiej wyspy świetlnej. Wykorzystano również posiadane całoroczne serie pomiarów wykonanych wcześniej na tym samym osiedlu krakowskim, jak również w jednej z wsi podkrakowskich, w celu określenia wpływu rodzaju chmur na wielkość zanieczyszczenia świetlnego dalekiego.

EN

According to the brightness dependences on the cloudiness, identified in our previous studies of the artificial sky glow, we attempted a detailed examination of these relationships within the light-island of Cracow. For this purpose we use the measurements made in one of the Cracow residential estate in conditions of a cloudless and overcast sky. We have also used the unique measurements made during a power failure on 25 August 2011. These measurements allowed us to separate the local and distant light pollution. This enabled the assessment of the contribution of these two types of light pollution into the total light pollution of the urban light-island. We also used our earlier year-round measurement series made in the same estate in Cracow as well as one of the neighboring villages, in order to determine the effect of the cloud genera on the distant light pollution.

Słowa kluczowe

PL

zanieczyszczenie świetlne; sztuczna poświata niebieska; wyspa świetlna

EN

light pollution; artificial sky glow; light-island

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-Ś
• Strony: 253--260
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., wykr., rys.

Twórcy

autor

Ściężor T.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

autor

Kubala M.

• Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Cinzano P., Falchi F., Elvidge C.D., The first World Atlas of the artificial night sky brightness, Mon. Not. R. Astron. Soc., vol. 328, 2001, 689-707.
• [2] Kubala M., Ściężor T., Oświetlenie gruntu przez zanieczyszczone świetlnie nocne niebo, [w:] Interdyscyplinarne zagadnienia w inżynierii i ochronie środowiska 2, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012, 301-308.
• [3] Kubala M., Ściężor T., Dworak T.Z., Kaszowski W., Zanieczyszczenie świetlne w obszarze aglomeracji krakowskiej, Polish Journal of Environmental Studies, vol. 18, no. 3A, 2009, 194-199.
• [4] Navara K.J., Nelson R.J., The dark side of light at night: physiological, epidemiological, and ecological consequences, Journal of Pineal Research, vol. 43, no. 3, 1976, 349-352.
• [5] Rich C., Longcore T. (Eds), Ecological consequences of artificial night lighting, Island Press 2005.
• [6] Ściężor T., Kubala M., Zanieczyszczenie świetlne w otoczeniu wybranych zbiorników retencyjnych Małopolski, Czasopismo Techniczne, 2-Ś/2011, vol. 108, no. 6, 2011, 235-245.
• [7] Ściężor T., Kubala M., Kaszowski W., Dworak T.Z., Zanieczyszczenie świetlne nocnego nieba w obszarze aglomeracji krakowskiej. Analiza pomiarów sztucznej poświaty niebieskiej, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2010.
• [8] Teikari P., Light pollution: Definition, legislation, measurement, modeling and environmental effects, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona 2007.