Nowa metoda badania szczelności wkładek "in-situ"

• Autorzy: Ciukszo M. , Iwanek M. , Suchorab P. , Kowalski D.

Warianty tytułu

EN

New method of "in-situ" gasket tightness test's

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Studzienki kanalizacyjne stanowią ważny element sieci kanalizacyjnej i od ich prawidłowego działania zależy prawidłowa eksploatacja całego systemu kanalizacyjnego. Stąd, przed wprowadzeniem elementów studzienek kanalizacyjnych na rynek wykonuje się szereg badań sprawdzających ich jakość. Jednym z badanych parametrów jest szczelność stosowanych połączeń. Jednak, w chwili obecnej, brakuje normy określającej wymagania związane z przydatnością do stosowania w zakresie montażu rur dopływu i odpływu powyżej kinety studzienki kanalizacyjnej. Ponadto, praktyka budowlana dowodzi, że stosowane do uszczelnienia połączeń rur dopływu i odpływu ze studzienkami wkładki "in-situ" nie wykazują wymaganej szczelności. Dzieje się tak na skutek działania wypadkowych sił: parcia gruntu, siły wyporu i parcia wody gruntowej oraz ewentualnych obciążeń pochodzących od środków transportu. Potwierdzając praktyczne obserwacje obliczeniami, wykazano, że na uszczelki "in-situ" w skrajnych przypadkach działa ciśnienie dwukrotnie wyższe niż zadawane podczas próby szczelności. W niniejszym artykule zaproponowano koncepcję nowej metody badania szczelności wkładek "in-situ" pomiędzy rurami dopływu i odpływu a trzonem studzienki kanalizacyjnej wykonanej z tworzywa sztucznego. W proponowanej metodzie zaadaptowano większość wymagań z norm obowiązujących, uwzględniono jednak wyższe zewnętrzne nadciśnienie próbne. Trzywariantowa nowa metoda może mieć zastosowanie do jednościennych karbowanych rur trzonowych, litych jednościennych rur trzonowych oraz może uwzględniać odkształcenia rur trzonowych na skutek rozciągania. Dodatkowo może być adaptowana do przejść szczelnych montowanych w studzienkach betonowych i żelbetowych.

EN

Sewer manholes are an important element of sewage networks, therefore on their proper functioning depends the correct exploitation of the whole sewage system. That is way the quality of all elements of sewage manholes is tested before market. One of tested parameters is a connection tightness. However, currently there are no engineering standard which specifies use requirements of an instalment of inflow and outflow pipes above the manhole base unit. Moreover, the building experience demonstrates that "in-situ" gaskets used to connect inflow and outflow pipes with sewage manholes does not ensure the require tightness. That is because of resultant forces: ground pressure, buoyancy, soil water pressure and optional transport loads. Confirming practical observations by executed calculations, it was proved that in extreme cases on "in-situ" gasket acts a pressure twice higher that during the pressure tightness tests. In this paper, a new method of testing connection tightness between inflow and outflow pipes and sewer plastic manhole is proposed. In this method, most of the requirements were adopted from binding standards, but additionally higher outside test overpressure was taken into account. Three variant new method can be applied for testing single-wall corrugated rising pipes, solid single-wall corrugated rising pipes and can include deformation of rising pipes due to extension forces. Additionally, the method can be adopted for connection tightness tests for concrete and reinforced concrete sewage manholes.

Słowa kluczowe

PL

uszczelka "in-situ"; szczelność połączeń; badanie szczelności

EN

in situ gasket; connection tightness; tightness test

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 12
• Strony: 83--87
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Ciukszo M.

• Hydroproinstal, Pisz

autor

Iwanek M.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

autor

Suchorab P.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

autor

Kowalski D.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

Bibliografia

• [1] Suligowski Z., Kanalizacyjne studzienki rewizyjne, Wodociągi - Kanalizacja nr 6(76)/2010, s. 36-39.
• [2] Bolt A., Burszta-Adamiak E., Gudelis-Taraszkiewicz K., Suligowski Z., Tuszyńska A.: Kanalizacja. Projektowanie, wykonanie, eksploatacja, Wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp. z o.o., 2012 r.
• [3] Deklaracje zgodności nr 044, 045, 046 z 2011 r. - Wavin Metalplast-Buk sp. z o.o.
• [4] Aprobata Techniczna IBDiM nr AT/2010-02-2624, Studzienki włazowe i niewłazowe z polietylenu (PE) do kanalizacji „MONOKAN”, Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa 2010 r.
• [5] Ciukszo M., Iwanek M., Suchorab P., Praca wkładki „in-situ” w nawodnionym gruncie, INSTAL nr 10/2015.
• [6] PN-EN-1277:2005 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych - Systemy przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych do bezciśnieniowych sieci układanych pod ziemią - Metoda badania szczelności połączeń z elastomerowym pierścieniem uszczelniającym.
• [7] PN-EN-13598-2:2009 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnej bezciśnieniowej kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U), polipropylen (PP) i polietylen (PE) - Część 2: Specyfikacje studzienek włazowych i niewłazowych instalowanych w obszarach ruchu kołowego głęboko pod ziemią.
• [8] Dz. U. 2004 nr 92 poz. 881 Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych.
• [9] Iwanek M., Ciukszo M., Sposób oceny szczelności połączeń rur, Zgłoszenie Patentowe nr (21) 404619, Biuletyn Urzędu Patentowego, 2015, vol. 43, 2, s. 39-39.
• [10] Iwanek M., Ciukszo M., Sposób oceny szczelności połączeń rur, Zgłoszenie Patentowe nr (21) 404618, Biuletyn Urzędu Patentowego, 2015, vol. 43, 2, s. 40-40.
• [11] Iwanek M., Ciukszo M., Sposób oceny szczelności połączeń rur, Zgłoszenie Patentowe nr (21) 404617, Biuletyn Urzędu Patentowego, 2015, vol. 43, 2, s. 39-39.
• [12] Iwanek M., Ciukszo M., Stanowisko do oceny szczelności połączeń rur, Zgłoszenie Patentowe nr (21) 404620, Biuletyn Urzędu Patentowego, 2015, vol. 43, 2, s. 39-39.

Uwagi

PL

Praca wykonana w ramach badań statutowych Katedry Zaopatrzenia w Wodę i Usuwania Ścieków Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej.