Nowoczesne zastosowania drewna w budownictwie – wybrane przykłady

• Autorzy: Wesołowski Ł.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK52TIMBER

Warianty tytułu

EN

Modern application of timber in construction – selected examples

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Drewno jako materiał budowlany ma długą historię stosowania. Tradycyjne techniki i narzędzia budowlane są ciągle usprawniane, ale zasady i sposoby ich użycia pozostają niezmienne. Znaczącym krokiem w ewolucji i inżynierii drewna było wprowadzenie do produkcji masowej procesów chemicznych i chemii budowlanej. Zaowocowało to powstaniem nowych, wydajnych materiałów drewnopochodnych – np. drewna klejonego i laminowanego krzyżowo. Obecnie obserwuje się proces powrotu do tradycyjnych rozwiązań i poszukiwanie wyeksploatowanych obiektów drewnianych do adaptacji lub translokacji. Branża konserwacji i renowacji historycznych struktur drewnianych obecnie rozkwita, a niekultywowane zawody wyspecjalizowanych rzemieślników cieszą się dużym zainteresowaniem. Również na fali dbałości o aspekty ekologiczne i zrównoważony rozwój projektanci przychylnym okiem spoglądają na technologie drewniane dając im drugie życie i z wykorzystaniem współczesnych możliwości produkcyjnych i narzędzi projektowych prezentują śmiałe koncepcje architektoniczne i dążą do ich realizacji. Wyspecjalizowane zespoły projektowo-inżynieryjne coraz częściej wykorzystują całkowicie drewniane konstrukcje do wznoszenia budynków wysokich, co do tej pory było domeną konstrukcji żelbetowych i stalowych.

EN

Wood has long been used as a building material. Traditional building techniques and tools are being constantly improved but the principles and methods of applying them remain unchanged. An important step in the evolution of timber engineering was the introduction of chemical processes and construction chemicals into mass production. This resulted in new, highly effi cient timber-derived materials – e.g. glued or cross-laminated timber. Currently we can observe a trend to return to traditional solutions. Old, worn-out timber buildings are sought for adaptation or relocation. The business of conservation and renovation of historical timber structures is thriving and uncultivated specialised artisan trades are once again very popular. Designers are also favouring timber technologies due to a concern for environment and sustainable development, which is giving them a second life. Application of contemporary production possibilities and design tools allows for bold architectural conceptions and for their realisation. Highly specialised teams of designers and engineers are making more frequent use of structures made entirely of timber to construct tall buildings, which has to date been dominated by steel and reinforced concrete structures.

Słowa kluczowe

PL

drewno laminowane; drewno klejone; WikiHouse; nowoczesne konstrukcje drewniane

EN

laminated timber; glued timber; WikiHouse; modern timber structures

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 52
• Strony: 131--139
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot.

Twórcy

autor

Wesołowski Ł.

• Instytut Projektowania Budowlanego, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• [1] CLT Handbook, FPInnovation, 2011.
• [2] Kaliske M., Schmidt J. A new design proposal for timber/concrete – composite beams. In: Improvement of Buildings’ Structural Quality by new technologies, COST C12 Final Conference Procedings, 01.2005.
• [3] Van de Kuilen J.W.G., Ceccotti A., Zhouyan X., MinjuanH. Very tall wooden buildings with cross laminated timber. Procedia Engineering 2011;14: 1621–1628
• [4] Sobek W. The Future of Sustainable Architecture: Resources, Recyclability and Ultra-Lightweight. A+U 524 2014;5.
• [5] Sumiyoshi T., Matsui G. Wood Joints in classical Japanese architecture. Kajima Institute Publishing, 1989.
• [6] Taban N. LCT One. Structure Magazine2013;8: 20–23.