Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 4. Ściany osłonowe

• Autorzy: Runkiewicz Leonard , Sieczkowski Jan , Kopyłow Ołeksij

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.4009

Warianty tytułu

EN

Periodic assessments of the technical condition of building facades. Part 4. Curtain walls

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ściany osłonowe są coraz częściej stosowane we współczesnym budownictwie, nadają budynkom lekkości, elegancji i nowoczesności. Oprócz funkcji estetycznych mają istotny wpływ na bezpieczeństwo oraz komfort użytkowania budynków. Zaniedbania tych ścian mogą mieć negatywny wpływ na stan techniczny elementów konstrukcji budynków, a także na poziom bezpieczeństwa użytkowania obiektów budowlanych. W artykule opisano zasady przeprowadzania okresowych badań i ocen stanu technicznego ścian osłonowych. Na podstawie wieloletniego doświadczenia eksperckiego, a także analiz protokołów kontroli budynków przedstawiono podstawowe narzędzia oraz tryb postępowania kontroli okresowych, konieczne do rzetelnej i wiarygodnej oceny stanu technicznego elewacji. Przedstawiono także podstawowe uszkodzenia tych ścian oraz wskazano przyczyny ich występowania.

EN

Curtain walls are more and more often used in contemporary construction, giving buildings lightness, elegance and modernity. In addition to the aesthetic functions, they have a key impact on the safety and comfort of building use. Neglecting curtain walls may have a negative impact on the technical condition of the building structure elements and on the safety level of the use of the building. The article describes the principles of periodic tests and assessments of the technical condition of curtain walls. Based on many years of expert experience, building inspection protocol analyzes. The authors presented the basic tools and procedures for persons carrying out periodic inspections necessary for a reliable and credible assessment of the technical condition of the facade. The article presents the basic damage to the curtain walls and indicates the reasons for their occurrence.

Słowa kluczowe

PL

ściana osłonowa; ocena; stan techniczny; bezpieczeństwo użytkowania; kontrola okresowa

EN

curtain wall; technical condition; assessment; operational safety; periodic inspection

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2020
• Tom: R.24, nr 10
• Strony: 19--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Runkiewicz Leonard

• Instytut Techniki Budowlanej
• Politechnika Warszawska

autor

Sieczkowski Jan

• Instytut Techniki Budowlanej

autor

Kopyłow Ołeksij

• Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• [1] PN-EN 13119:2016-08 Ściany osłonowe. Terminologia.
• [2] PN-EN 13830:2015-06 Ściany osłonowe – Norma wyrobu.
• [3] Kopyłow O., Elewacje ze szkła we współczesnym budownictwie, „Inżynier Budownictwa” nr 9, 2018.
• [4] Kopyłow O., Wybrane aspekty techniczne projektowania systemów elewacyjnych z oszkleniem ze spoiwem konstrukcyjnym, „Świat Architektury” nr 2011/7, str. 108–10.
• [5] Kopyłow O., Kopylova I., Wybrane problemy projektowania ścian osłonowych, „Przewodnik Projektanta”, nr 4, 2019, str. 54–58.
• [6] Urbańska-Galewska E., Kowalski D., Układy konstrukcyjne lekkiej obudowy, „Izolacje” nr 6/2016.
• [7] Runkiewicz L., Sieczkowski J., Kopyłow O., Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 1., Wymagania ogólne, „Builder” (07) 276, 2020.
• [8] Mateja K., Lekkie ściany osłonowe metalowo-szklane, „Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych”, zeszyt A8, ITB, Warszawa 2008.
• [9] PN-EN 13051:2004 Ściany osłonowe – Wodoszczelność – Badania poligonowe.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).