Metoda określania dopuszczalnej wilgotności w pomieszczeniu jako ochrona przed kondensacją powierzchniową i możliwym rozwojem pleśni

• Autorzy: Starakiewicz A. , Lichołai L. , Miąsik P.

Warianty tytułu

EN

Method for determining the permissible moisture in room as protection against surface condensation and development mould

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono możliwości występowania kondensacji na powierzchni przegród budowlanych w zależności od parametrów mikroklimatu wewnętrznego i zewnętrznego oraz izolacyjności przegrody budowlanej. Wykonano obliczenia sprawdzania kondensacji powierzchniowej i rozwoju pleśni wg procedury PN-EN ISO 13788 – metoda I. Przedstawiono również metodę wyznaczania dopuszczalnej wilgotności względnej powietrza wewnętrznego φ_i,max jako ochronę przed kondensacją powierzchniową i rozwojem pleśni – metoda II. Zaprezentowano wyniki obliczeń kondensacji powierzchniowej dwiema metodami, wskazując na identyczne okresy występowania lub jej brak. Metoda II jest alternatywą dla procedury normowej wg której, w przypadku wystąpienia kondensacji powierzchniowej należy zwiększyć izolacyjność cieplną przegrody. Metoda II pozwala obliczyć dopuszczalną wilgotność względną w pomieszczeniu φ_i,max przy zachowaniu założeń normowych.

EN

The paper presents the possibility of the occurrence of condensation on the surface of the building envelope, depending on the microclimate parameters and the internal and external insulation of building insulation. Calculations were performed to check surface condensation and mold growth by procedures PN EN-ISO 13788 also presents a method for determining acceptable indoor air humidity φ_i,max as protection against surface condensation and mold growth. The results of calculations of surface condensation of two methods, indicating the presence of identical periods or lack thereof. The method is an alternative to standardized procedures according to which , in the case of surface condensation should be enhanced thermal insulation baffles. This method allows to calculate the allowable humidity in φ_i,max while maintaining principles of code.

Słowa kluczowe

PL

kondensacja powierzchniowa; rozwój pleśni; wilgotność względna powietrza wewnętrznego

EN

surface condensation; mould growth; relative internal air humidity

• Wydawca: Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm S.C.
• Czasopismo: Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 7, nr 3
• Strony: 61--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., wykr.

Twórcy

autor

Starakiewicz A.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Budownictwa Ogólnego, ul. Poznańska 2, 35-959 Rzeszów

autor

Lichołai L.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Budownictwa Ogólnego, ul. Poznańska 2, 35-959 Rzeszów

autor

Miąsik P.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Budownictwa Ogólnego, ul. Poznańska 2, 35-959 Rzeszów

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 13788:2003. Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i konden-sacja międzywarstwowa. Metoda obliczania.
• [2] Starakiewicz A., Szalacha A. Występowanie i zapobieganie grzybom pleśniowym na przegrodach budowlanych - rozważania na przykładzie lokalu mieszkalnego. VIII Konferencja Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, Łódź 2001.
• [3] http://www.mir.gov.pl/ Dane klimatyczne dla stacji meteorologicznej Rzeszów-Jasionka.