Mała architektura z regionalnym akcentem we współczesnych rozwiązaniach zagospodarowania terenu na przykładzie wsi Glinka w woj. Śląskim

• Autorzy: Podolska A. , Trawińska E.

Warianty tytułu

EN

Park furniture with regional accent in contemporary land development solutions - the example of Glinka village in Silesian voivodeship

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pod wpływem przemian technicznych, społecznych i ekonomicznych współczesna wieś zmienia swój dotychczasowy charakter, powoli odchodząc od tradycyjnej formy. Zmiany te dotyczą m.in. sposobu zagospodarowania terenu, w którym coraz częściej zauważalne jest zanikanie odrębności kulturowej. O ile kształtowanie zabudowy wiejskiej jest często kontrolowane przez przepisy prawa miejscowego, o tyle kształtowanie terenów zieleni w tym obszarów integracji społecznej tworzone jest zwykle jedynie w oparciu o indywidualne gusta. Dlatego bardzo istotne jest uświadamianie zarówno społeczności lokalnej jak również decydentom na poziomie lokalnym i ponadlokalnym, jak ważne w harmonijnym kształtowaniu obszarów wiejskich jest ich kompleksowe traktowanie. Głównym celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę kształtowania krajobrazu obszarów wiejskich zgodnie z tradycją i miejscową kulturą. Zjawisko to jest zarówno istotne w kształtowaniu strefy prywatnej, jak również publicznej, gdyż obie te przestrzenie w podobny sposób wpływają na zachowanie ładu przestrzennego i mają wpływ na podtrzymanie ciągłości tradycji regionalnych.

EN

Technical, social and economic influences caused changes in traditional village character, that slowly moves towards more contemporary forms. These changes relate to, among others, land development. Frequently the land development looses distinctiveness of its own cultural identity. The development of rural housing is often controlled by local law, while the development of green areas and areas of social integration can be freely designed. Their development is usually only based on individual taste. Therefore, it is very important to raise cultural awareness of the local community as well as local and regional authorities, as they are the key stakeholders in the process of harmonious rural areas formation. The main aim of this article is to draw attention to the issue of rural landscape development in reference to the local tradition and culture. It is important in the development of private areas, as well as the public space. They both affect the upkeeping of spatial harmony and maintaining the continuity of regional tradition.

Słowa kluczowe

PL

regionalizm; tereny integracji społecznej; mała architektura; Beskid Żywiecki

EN

vernacular architecture; social integration areas; street furniture; Silesian Beskids

• Wydawca: Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Biologiczno-Rolniczy, Zakład Architektury Krajobrazu
• Czasopismo: Topiarius. Studia krajobrazowe
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 1
• Strony: 304--316
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., ryc.

Twórcy

autor

Podolska A.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Architektury Krajobrazu

autor

Trawińska E.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Architektury Krajobrazu

Bibliografia

• • Borcz, Z., (2003). Architektura wsi, Wydaw. Akademii Rolniczej we Wrocławiu, Wrocław.
• • Cała, A., (2007). Kolor jako czynnik kształtujący przestrzeń wiejską Ziemi Kłodzkiej, „Architektura Krajobrazu”, 4.
• • Celadyn, W., (1992). Architektura a systemy roślinne. Studium relacji między elementami architektonicznymi a roślinnymi, Monografia 134, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, Kraków.
• • Ciołek, G., (1981). Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce, Monografia 24, Politechnika Krakowska, Kraków.
• • Czerwiński, T., (2008). Budownictwo ludowe w Polsce, Wydaw. Sport i Turystyka – MUZA SA, Warszawa.
• • Gałek, O., (2011). Marka lokalna – narzędzie rozwoju przedsiębiorczości [w:] Impuls. Turystyka historyczna szansą na rozwój lokalny, Wyd. Stowarzyszenie „Obywatele Obywatelom”, Łódź – Byczyna.
• • Gładysz, M., (1935). Góralskie zdobnictwo drzewne na Śląsku, Polska Akademia Umiejętności, Kraków.
• • Internetowa encyklopedia powszechna PWN, Warszawa 2009, hasło: regionalizm: http://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/regionalizm.html, dostęp: maj 2016.
• • Kłapyta, P., Wołosi – nomadzi Bałkanów i ich rola w kolonizacji łuku Karpat, http://www.porozumieniekarpackie.pl/195,a,wolosi-nomadzi-balkanow-i-ich-rola-w-kolonizacji-luku-karpat.htm, dostęp: maj 2016
• • Kutrzebianka, A., (1931). Budownictwo ludowe Zawoi, http://www.zswsucha.iap.pl/STREFA_N/WiLeHi/zawoja/zabudowa.html, dostęp: kwiecień 2016.
• • Łajczak A., Michalik S. i Urbaniec A., Ujsoły i okolice, http://glinka.beskidy.pl/ujsoly_3.html, dostęp: maj 2015.
• • Molenda, M., Zdobnictwo szczytów w budownictwie regionalnym, http://www.projekt-sbar.internetdsl.pl/index.php/artyku%C5%82y/124-zdobnictwo-szczyt%C3%B3w-w-budownictwie-regionalnym.html, dostęp: kwiecień 2016.
• • Molenda, M. i Wojtyła, B., Konstrukcje ścian w budownictwie regionalnym, http://www.projekt sbar.internetdsl.pl/index.php/artyku%C5%82y/104-konstrukcje-%C5%9Bcian-w-budownictwieregionalnym.html, dostęp: kwiecień 2016.
• • Podolska, A. (2013). Integracja architektury z otaczającym krajobrazem poprzez użycie lokalnych materiałów, „Architektura Krajobrazu”, 1.
• • Trawińska, E., (2015). Koncepcja zagospodarowania wiejskiego terenu wspólnego w miejscowości Glinka (woj. śląskie), Praca inżynierska prowadzona pod kier. dr inż. A. Podolskiej na UP we Wrocławiu, maszynopis.
• • Žuromskaite, B., (2009). Przestrzeń historyczna w rozwoju turystyki kulturowej na Litwie (turystyka historyczna). „Turystyka kulturowa” 7.
• • http://www.ujsoly.com.pl/historia/historia-79,115,art.html,dostęp: maj 2015.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).