Mechanizm młyński w byłym pałacu Sobieskich w Lublinie

• Autorzy: Janus K.

Warianty tytułu

EN

Mill mechanism in former Sobieskich’s palace in Lublin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca przedstawia mechanizm młyński znajdujący się w pałacu Sobieskich. Mimo duŜych nakładów finansowych poczynionych przez dwóch właścicieli inwestycja okazała się niedochodowym przedsięwzięciem. Okres młyński trwał od 1830 do 1884 r. Przekształcenie zrujnowanego pałacu na młyn rozpoczął Dominik Boczarski, który w pierwotnym założeniu chciał wybudować młyn z wiatrakiem horyzontalnym. Rozwiązanie to jednak nie zadziałało. W celu ratowania przedsięwzięcia przekształcił skrzydła na klasyczne, co również mu nie pomogło i w 1853 r. spektakularnie zbankrutował. Kolejnym właścicielem młyna byli bracia Brzezińscy, którzy przerobili mechanizm na system amerykańskiego i dodali maszynę parową. Pomysł ten również nie sprawdził się, a młyn w 1884 r. przebudowany został na mieszkania.

EN

Paper gives an introductions to mill mechanism in rebuild Sobieskich palace. Despite large financial expense made by two owners, investments prove to be unprofitable. Mill period in palace’s live last since 1830 to 1884. Dominik Boczarski began to transform ruined palace in to the windmill with horizontal wings. However this solution did not work. Boczarski train to save investments by changing horizontal in to classical, vertical wings. It did not help him and in 1853 go bankrupt in very effective way. Brzezinscy brothers where next owners of the mill. They altered mechanism in to American system and added steam-engine. This idea was also bad idea and in 1884 mill was rebuild in to flat.

Słowa kluczowe

PL

Pałac Sobieskich w Lublinie; młyn; wiatrak horyzontalny

EN

Sobieski Palace in Lublin; mill; horizontal windmill

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 4, cz. B
• Strony: 73--82
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., fig., fot., ryc.

Twórcy

autor

Janus K.

• Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1.Gawarecki H., 1959. Lublin. Arkady, Warszawa.
• 2.Dobrzański J. (red.), 1965. Dzieje Lublina: próba syntezy. Wyd. Lubelskie, Lublin. APL, RGL, 35, 820,
• 3.Karta biała zespołu pałacowego Sobieskich przy ul. Bernardyńskiej 13 w Lublinie, WKZ Lublin