Natura – Architektura – Człowiek

• Autorzy: Paprzyca K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700ŚM.18.028.8709

Warianty tytułu

EN

Nature—Architecture—Man

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Żyjemy w czasach ciągłych zmian i poszukiwań, które oddziaływają w zróżnicowany sposób na ludzi i architekturę. Bazą tych zmian są innowacje nowych technologii. Rosną również oczekiwania człowieka dotyczące miejsca zamieszkania, architektury, stylów życia. Architektura jest coraz bardziej pod presją zmieniających się potrzeb ludzi, czasami kształtowana jest pod wpływem ludzkiego sukcesu pogoni za innością. Gdzie w tej pogoni za władzą, ambicjami, przywiązaniu do dóbr materialnych jest miejsce dla człowieka? Zamiast cieszyć się pełnią życia jesteśmy skazani na bytowanie przepełnione flustracjami, lękiem. Ciągle zmieniający się świat ustawicznie wymyka się nam spod kontroli, a człowiek przygnieciony swoimi przywiązaniami desperacko walczy o osiągnięcie szczęścia. Poszukiwanie rozwiązań projektowych, które zmierzają do harmonii między dziełem człowieka a dziełem natury, jest celem samym w sobie ważnym. Bycie z Naturą każdą wolną chwilę uczy i pozwala nam się ustawicznie rozwijać. Przepełnia człowieka czystą radością życia, którą możemy nabyć tylko dzięki obcowaniu z kwiatami, ptakami, żyjąc chwilą w wiecznie trwającym teraz.

EN

We live in times of constant changes and pursuits which affect people and architecture in various ways. The basis for these changes are innovations in the field of new technologies. Man’s expectations concerning his place of residence, architecture and lifestyle also change. Architecture is under increasing pressure from changing human needs, sometimes being shaped under the influence of human success in the pursuit of standing out. Where is the place for man in this pursuit of power, ambition and attachment to material goods? Instead of living life to the fullest we are fated to live lives full of frustration and fear. The constantly changing world is constantly escaping our control, and man-burdened by his duties-desperately fights to achieve happiness. The search for good design solutions that lead to harmony between the work of man and the work of nature is a goal that is important in and of itself. Through being with nature during every moment of leisure we learn and can continuously develop. Nature fills man with the pure joy of life, something that we can obtain only thanks to communing with flowers and birds, by living for the moment, within the eternally lasting present.

Słowa kluczowe

PL

natura; człowiek; architektura

EN

nature; man; architecture

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 22
• Strony: 140--146
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot.

Twórcy

autor

Paprzyca K.

• Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Estetyka japońska, antologia, redakcja Krystyna Wilkoszewska, Universitas, Kraków 2001
• [2] Wright Frank Lloyd, Przegląd retrospektywny, Arkady,, Warszawa 1998 r,
• [3] Goldfinger M., Villages in the sun. Mediterranean community architecture, Rizzoli, New York, 1993
• [4] Schoenauer N., 6,000 years of housing, W.W. Norton & Company, INC.500 Fifth Avenue, NY 10110
• [5] Steele J, Fathy H., Architectural Monographs, Academy Editions/St Martin’s Press
• [6] Szuba B., Systemy środowiskowe a lokalne otoczenie człowieka, Studia i Monografia z. 327, Politechnika Opolska, Opole 2012