PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

New data on the continental deposits from the Cao Bang Basin (Cao Bang-Tien Yen Fault Zone, NE Vietnam) - biostratigraphy, provenance and faciespattern

Treść / Zawartość
Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The Cao Bang Basin is the northernmost of the basins related to the Cao Bang-Tien Yen Fault Zone in northern Vietnam. The basin is filled with a thick series of continental deposits. However, the exact age of the sedimentary basin infill has been under discussion for a long time. Because of new published data, the authors have decided to revisit this basin. Palynological data has allowed us to assign the Cao Bang Basin infill to the Lower Oligocene PC1 complex of the Shangcun Fm. (southern China). Among the saccate grains of gymnosperms, the domination of Cathaya and Pinus was observed, whereas angiosperms are represented by Carya, Celtis, Hammamelidaceae, Ulmus and also Pterocarya, Quercus, the Castanea–Castanopsis–Lithocarpus group, and the Loranthaceae. Among pteridophytes occur Laevigatosporites, Osmundaceae, and Pteris. The sedimentological features of the Cao Bang Basin are distinct from those of other basins from the Cao Bang-Tien Yen Fault Zone. The basin is filled with a wide variety of clastic deposits, from some of coarse-grained, alluvial-fan origin, through sandy beds of fluvial origin up to fine, organic-rich lacustrine deposits. The coarse-grained lithofacies are built of clasts derived mainly from local sources. The sandstones from the basin equally are submature or immature. They contain a lot of lithoclasts, the composition of which depends on the sample location within the basin. The potential source area is composed of older sedimentary units and of granitic rocks. The geochemical samples studied reflect the geochemical composition of silicic source rocks with only a minor contribution of basic components. The succession that fills the basin is interpreted as a typical fill for relatively long-lasting evolving half-graben or strike-slip basins. Moreover, the basin is partly occupied by a subsequent present-day sedimentary basin of Quaternary age.
Rocznik
Strony
689--709
Opis fizyczny
Bibliogr. 80 poz., rys., tab.
Twórcy
autor
  • Faculty of Geology, University of Warsaw, Żwirki i Wigury 93, PL-02-089, Warsaw, Poland
autor
  • Institute of Marine Geology and Geophysics, Vietnam Academy of Science and Technology, Building A27, 18 Hoang Quoc Viet Str., Cau Giay Distr., Hanoi, Vietnam
  • Graduate University of Science and Technology, Vietnam Academy of Science and Technology, Building A21, 18 Hoang Quoc Viet Str., CauGiay Distr., Hanoi, Vietnam
autor
  • Faculty of Geology, University of Warsaw, Żwirki i Wigury 93, PL-02-089, Warsaw, Poland
  • Department of Geosciences, University of Oslo, P.O Box 1047 Blindern, 0316 Oslo, Norway.
autor
  • Faculty of Geology, University of Warsaw, Żwirki i Wigury 93, PL-02-089, Warsaw, Poland
  • Institute of Marine Geology and Geophysics, Vietnam Academy of Science and Technology, Building A27, 18 Hoang Quoc Viet Str., Cau Giay Distr., Hanoi, Vietnam
autor
  • Faculty of Geology, University of Warsaw, Żwirki i Wigury 93, PL-02-089, Warsaw, Poland
autor
  • Institute of Geological Sciences, Vietnam Academy of Science and Technology, 84 Chua Lang Str., Dong Da Distr., Hanoi, Vietnam
autor
  • Graduate University of Science and Technology, Vietnam Academy of Science and Technology, Building A21, 18 Hoang Quoc Viet Str., CauGiay Distr., Hanoi, Vietnam
  • Institute of Geological Sciences, Vietnam Academy of Science and Technology, 84 Chua Lang Str., Dong Da Distr., Hanoi, Vietnam
autor
  • Institute of Geological Sciences, Vietnam Academy of Science and Technology, 84 Chua Lang Str., Dong Da Distr., Hanoi, Vietnam
autor
  • Institute of Geological Sciences, Vietnam Academy of Science and Technology, 84 Chua Lang Str., Dong Da Distr., Hanoi, Vietnam
Bibliografia
  • 1. Alexandrova, G.N., Kodrul, T.M. and Jin, J.H. 2015. Palynological and paleobotanical investigations of Paleogene Sections in the Maoming Basin, South China. Stratigraphy and Geological Correlation, 23, 300-325.
  • 2. Allen, C.R., Gillespie, A.R., Han, Y., Sieh, K.E., Zhun, B. and Zhu, Ch.N. 1984. Red River and associated faults, Yunnan Province, China: Quaternary geology, slip rates, and seismic hazard. Geological Society of America Bulletin, 95, 686-700.
  • 3. Binh, N.B. (Ed.), Chau, N.N., Dien, N.V., Dat, P.M., Hoa, N.B. and Lai, N.Q. 2003. Geological Map of Cao Bang’s Sheet. Scale: 1/ 25 000. In: Report on Geological Survey of Cao Bang-Ha Giang-Tuyen Quang Urbans (Cao Bang Urban). Union of Hydrogeology and Engineering Geology of Northern Vietnam, 187 p. Department of Geology and Mineral of Vietnam; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 4. Böhme, M., Aiglstorfer, M., Antoine P.-O., Appel, E., Havlik, P., Métais, G., Phuc, L.T., Schneider, S., Setzer, F., Tappert, R., Tran, D.N., Uhl, D. and Prieto, J. 2013. Na Duong (northern Vietnam) - an exceptional window into Eocene ecosystems from Southeast Asia. Zitteliana A, 53, 120-167.
  • 5. Böhme, M., Prieto, J., Schneider, S., Hung, N.V., Quang, D.D. and Tran, D.N. 2011. The Cenozoic on-shore basins of Northern Vietnam: Biostratigraphy, vertebrate and invertebrate faunas. Journal of Asian Earth Sciences, 40, 672-687.
  • 6. Chinh, V.V. 2000. Neotectonic evolution and mechanism of Cao Bang-Tien Yen Fault. Journal of Sciences of the Earth, 22, 181-187.
  • 7. Crowell, J.C. and Link, M.H. 1982. Geologic History of Ridge Basin, Southern California, 304 p. Field Trip Guidebook. Society of Economic Paleontologists and Mineralogists; Dallas, TX, Pacific Section.
  • 8. Cuong, N.Q., Świerczewska, A., Wysocka, A., Pha P.D. and Huyen, V.N. 2006. Activity of the Cao Bang-Tien Yen Fault Zone (NE Vietnam) - record in associated sedimentary basins ( P-074). Abstracts of the 17th International Sedimentological Congress, 21/8-7/9/2006, Fukuoka, Japan, vol. A, 290.
  • 9. Cuong, N.T. (Ed.), Duc, L.V., Huy, D.Q., Khoa, H.V., Hoa, T.T. and Phong, N.V. 2000. Geological and mineral resources map of Cao Bang-Dong Khe Sheet. Scale: 1:50 000. Northeastern Geological Division. Department of Geology and Mineral of Vietnam; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 10. Dott, R.H., Jr. 1964. Wacke, greywacke, and matrix - what approach to immature sandstone classification? Journal of Sedimentary Petrology, 34, 625-632.
  • 11. Ducrocq, S., Benammi, M., Chavasseau, O., Chaimanee, Y., Suraprasit, K., Pha, P.D., Phuong, V.L., Phach, P.V. and Jaeger, J.-J. 2015. New anthracotheres (Cetartiodactyla, Mammalia) from the Paleogene of northeastern Vietnam: biochronological implications. Journal of Vertebrate Paleontology, 35, e929139 (11 p.).
  • 12. Folk, R.L., Andrews, P.B. and Lewis, D.W. 1970. Detrital sedimentary rock classification and nomenclature for use in New Zealand. New Zealand Journal of Geology and Geophysics, 13, 937-968.
  • 13. Fyhn, M.B.W. and Phach, P.V. 2015. Late Neogene structural inversion around the northern Gulf of Tonkin, Vietnam: Effects from right-lateral displacement across the Red River fault zone. Tectonics, 33, 290-312.
  • 14. Fyhn, M.B.W., Cuong, T.D., Hoang B.H., Hovikoski, J., Olivarius, M., Tuan, N.Q., Tung, N.T., Huyen, N.T., Cuong, T.X., Nytoft, H.P., Abatzis, I. and Nielsen, L.H. 2018. Linking Paleogene rifting and inversion in the northern Song Hong and Beibuwan basins, Vietnam, with left-lateral motion on the Ailao Shan-Red River Shear Zone. Tectonics, 37, 2559-2585.
  • 15. Gawthorpe, R.L. and Leeder, M.R. 2000. Tectono-sedimentary evolution of active extensional basins. Basin Research, 12, 195-218.
  • 16. Gmur, D., Świerczewska, A. and Wysocka, A. 2006. Depositional environment of Tertiary coals from Na Duong Basin Northern Vietnam. Geoscientic Colloquium Reports, 1, 31-32.
  • 17. Herman, A.B., Spicer, R.A., Aleksandrova, G.N., Yangd, J., Kodrul, T.M., Maslova, N.P., Spicer, T.E.V., Chen, G. and Jin, J.-H. 2017. Eocene-early Oligocene climate and vegetation change in southern China: Evidence from the Maoming Basin. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 479, 126-137.
  • 18. Herron, M.M. 1988. Geochemical classification of terrigenous sands and shales from core or log data. Journal of Sedimentary Petrology, 58, 820-829.
  • 19. Hoang, T.N., Nguyen, V.H. and Nguyen, D.M. 2004. Na RuaCao Bang iron ore exploration project. Map no 1. General Department of Geology and Minerals of Vietnam; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 20. Hung, N.V. (Ed.), Hai, D.V., Van, T.V., Thao, N.T.P. and Viet, H.D. 2007. Report of project: Na Rua iron ore exploration in Tan Giang Ward, Cao Bang Town, Cao Bang Province. Northeast Vietnam Geological Division. Department of Geology and Mineral of Vietnam; Hanoi, 90 p. (Unpublished report) [In Vietnamese]
  • 21. Ibrahim, A.C. 1933. Sporenformen des Aegirhorizonts des Ruhr-Reviers, 46 p. Buchdruckerei Konrad Triltsch; Würzburg.
  • 22. Kim, S.B., Chough, S.K. and Chun, S.S. 2003. Tectonic controls on spatio-temporal development of depositional systems and generation of fining-upward basin fills in a strikeslip setting: Kyokpori Formation (Cretaceous), south-west Korea. Sedimentology, 50, 639-665.
  • 23. Krutzsch, W. 1959. Mikropaläontologische (sporenpaläontologische) Untersuchungen in der Braunkohle des Geiseltales. Geologie, 8, 1-245.
  • 24. Krutzsch, W. 1962. Stratigraphisch bzw. botanisch wichtige neue Sporen- und Pollenformen aus dem deutschen Tertiär. Geologie, 11, 265-308.
  • 25. Krutzsch, W. 1971. Atlas der mittel- und jungtertiären dispersen Sporen- und Pollen- sowie der Mikroplanktonformen des nördlichen Mitteleuropas. Lieferung VI, 234 p. VEB Gustav Fischer Verlag; Jena.
  • 26. Lan, V.Q. (Ed.), Dung, N.T., Duong, T.B., Diep, C.X., Nang, N.V., Quyet, D.D., Quyet, H.B., Tai, V.D., Tien, B.C., Trung, N.H. and Uy, P.Q. 2011. Geological and Mineral Resources Map of Ha Quang’s Sheet. Scale: 1:50 000. Northeastern Geological Division. Department of Geology and Mineral of Vietnam; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 27. Leloup, P.H., Arnaud, N., Lacassin, R., Kienast, J.-R., Harrison, T.M., Phan Trong, T.T., Replumaz, A. and Tapponnier, P. 2001. New constraints on the structure, thermochronology, and timing of the Ailao Shan-red River shear zone, SE Asian. Journal of Geophysical Researches, 106, 6683-6732.
  • 28. Leloup, P.H., Lacassin, R., Tapponnier, P., Schärer, U., Dalai, Z., Xiaohan, L., Liangshang, Z. and Trinh, P.T. 1995. The Ailao Shan-Red River shear zone (Yunnan, China), Tertiary transform boundary of Indochina. Tectonophysics, 251, 3-84.
  • 29. Longiaru, S. 1987. Visual comparators for estimating the degree of sorting from plane and thin section. Journal of Sedimentary Petrology, 57, 791-794.
  • 30. McBride, E.F. 1963. A classification of common sandstones. Journal of Sedimentary Petrology, 34, 664-669.
  • 31. McLaughlin, R.J. and Nilsen, T.H. 1982. Neogene non-marine sedimentation and tectonics in small pull-apart basins of the San Andreas fault system, Sonoma County, California. Sedimentology, 29, 865-877.
  • 32. Miall, A.D. 1977. A review of the braided river depositional environment. Earth-Sciences Review, 13, 1-62.
  • 33. Miall, A.D. 1978. Lithofacies types and vertical profile models in braided river deposits: a summary. In: Miall, A.D. (Ed.), Fluvial Sedimentology. Canadian Society of Petroleum Geology Memoirs, 5, 597-604.
  • 34. Morley, C.K. 2007. Variations in Late Cenozoic-Recent strikeslip and oblique-extensional geometries, within Indochina: The influence of pre-existing fabrics. Journal of Structural Geology, 29, 36-58.
  • 35. Morley, C.K. 2002. A tectonic model for the Tertiary evolution of strike-slip faults and rift basins in SE Asia. Tectonophysics, 347, 189-215.
  • 36. Nagy, E. 1969. Palynological elaborations of the Miocene layers of the Mecsek Mountains. Annales Instituti Geologici Publici Hungarici, 52, 237-417.
  • 37. Nakoman, E. 1965. Description d’un nouveau genre de forme: Corsinipollenites. Annales de la Société Géologique du Nord, 85, 155-158.
  • 38. Naumova, S.N. 1939. Spores and Pollen of the coals of the USSR. In: Report of the XVII International Geological Congress, Moscow 1937, vol. 1, pp. 355-366. Chief Editional Office of the mining-fuel and Geological Prospecting Literature; Moscow and Leningrad.
  • 39. Neubauer, T.A., Schneider, S., Böhme, M. and Prieto, J. 2012. First records of freshwater rissooidean gastropods from the Palaeogene of southeast Asia. Journal of Molluscan Studies, 78, 275-282.
  • 40. Nhan, T.D. and Danh, T. 1975. New results of study on biostratigraphy of Neogene sediments of the NE Vietnam. In: Hao, D.X. (Ed.), Contribution of stratigraphy, pp. 244-283. Publish House of Science and Technology; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 41. Nilsen, T.H. and Sylvester, A.G. 1995. Strike-slip basins. In: Busby, C.J. and Ingersoll, R.V. (Eds), Tectonics of Sedimentary Basins, pp. 425-457. Blackwell; Cambridge.
  • 42. Pettijohn, F.J., Potter, P.E. and Siever, R. 1972. Sand and Sandstones, 241 p. Springer-Verlag; New York.
  • 43. Picard, M.D. 1971. Classification of fine-grained sedimentary rocks. Journal of Sedimentary Petrology, 41, 179-195.
  • 44. Pierce, R.L. 1961. Lower Upper Cretaceous plant microfossils from Minnesota. Bulletin Geological Survey of University Minnesota, 42, 1-81.
  • 45. Porębski, S. 1997. Slope-type fan delta in a strike-slip setting; Świebodzice Basin (Devonian-Carboniferous), Sudety Mts. In: Wojewoda, J. (Ed.), Obszary źródłowe: zapis kopalny, pp. 35-53. Wind; Wrocław. [In Polish]
  • 46. Potonié, R. 1931. Zur Mikroskopie der braunkohlen Tertiäre Blütenstaubformen. I. Braunkohle, 30, 325-333.
  • 47. Potonié, R. 1934. Zur Mikrobotanik des eozänen Humodils des Geiseltales. Arbeiten aus dem Institut für Paläobotanik und Petrographie der Brennsteine, 4, 25-125.
  • 48. Potonié, R. 1951. Revision stratigraphisch wichtiger Sporomorphen des mitteleuropäischen Tertiärs. Palaeontographica Abteilung B, 91, 131-151.
  • 49. Potonié, R. 1956. Synopsis der Gattungen der Sporae dispersae I. Beihefte zum Geologischen Jahrbuch, 23, 1-103.
  • 50. Potonié, R. and Kremp, G. 1954. Die Gattungen der paläozoischen Sporae dispersae und ihre Stratigraphie. Geologisches Jahrbuch, 69, 111-194.
  • 51. Potonié, R., Thomson, P.W. and Thiergart, F. 1950. Zur Nomenklatur und Klassifikation der neogenen Sporomorphae. (Pollen und Sporen). Geologisches Jahrbuch, 65, 35-70.
  • 52. Prieto, J., Antoine, P.-O., van der Made, J., Métais, G., Phuc, L.T., Quan, Q.T., Schneider, S., Tran D.N., Vasilyan, D., Viet, L.T. and Böhme, M. 2018. Biochronological and palaeobiogeographical significance of the earliest Miocene mammal fauna from Northern Vietnam. Palaeobiodiversity and Palaeoenvironments, 98 (2), 287-313.
  • 53. Pubellier, M., Rangin, C., Phach, P.V., Que, B.C., Hung, D.T. and Sang, C.L. 2003. The Cao Bang-Tien Yen Fault: Implications on the relationships between the Red River Fault and the South China Coastal Belt. Advances in Natural Sciences, 4, 347-361.
  • 54. Raatz, G.V. 1937. Mikrobotanisch-stratigraphische Untersuchung der Braunkohle des Muskauer Bogens. Abhandlungen der Preussischen Geologischen Landesanstalt, Neue Folge, 183, 3-48.
  • 55. Rangin, C., Klein, M., Roques, D., Le Pichon, X. and Trong, L.V. 1995. The Red River fault system in the Tonkin Gulf, Vietnam. Tectonophysics, 243, 209-222.
  • 56. Ryang, W.H. and Chough, S.K. 1999. Alluvial-to-lacustrine systems in a pull-apart margin: southwestern Eumsung Basin (Cretaceous), Korea. Sedimentary Geology, 127, 31-47.
  • 57. Shaw, Ch.-L. 1998. Fossil Polygonaceous Palynomorphs of Taiwan. Taiwania, 43, 27-32.
  • 58. Spicer, R.A., Herman, A.B., Liao, W., Spicer, T.E.V. and Kordul, T.M. 2014. Cool tropics in the Middle Eocene: Evidence from the Changchang Flora, Hainan Island, China. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 412, 1-16.
  • 59. Srivastava, S.K. 1966. Upper Cretaceous microflora, (Maastrichtian), from Scollard, Alberta, Canada. Pollen et Spores, 8, 497-552.
  • 60. Tapponnier, P., Lacassin, R., Leloup, P. H., Schärer, U., Dalai, Z., Xiaohan, L., Liangshang, Z. and Jiayou, Z. 1990. The Ailao Shan/Red River metamorphic belt: Tertiary left-lateral shear between Indochina and South China. Nature, 343, 431-437.
  • 61. Tapponnier, P., Peltzer, G. and Armijo, R. 1986. On the mechanics of the collision between India and Asia. In: Coward, M.P. and Ries, A.C. (Eds), Collision Tectonics. Geological Society. Special Publication, 19, 115-157.
  • 62. Taylor, S.R. and McLennan, S.M. 1985. The continental crust: its composition and evolution, 1-312. Blackwell Scientific Publications; Oxford.
  • 63. Thomson, P.W. and Pflug, H. 1953. Pollen und Sporen des mitteleuropäischen Tertiärs. Palaeontographica Abteilung B, 94, 1-158.
  • 64. Thuan, D.V. 2006. Results of palynological analysis of the Neogene deposits from the northern part of Vietnam, 12 p. Vietnamese Academy of Science and Technology, Institute of Geological Sciences; Hanoi. (unpublished report) [In Vietnamese]
  • 65. Thuy, D.K. 2000. Geological and mineral resources map of Lang Son Sheet. Scale: 1:200 000 (F-48-XXIII). Department of Geology and Mineral of Vietnam; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 66. Tri, T.V. and Khuc, V. 2011 (Eds). Geology and Earth Resources of Vietnam, 645 p. Publish House of Science and Technology; Hanoi. [In Vietnamese]
  • 67. Trinh, D. 1979. Summary of hitherto research works on the paleontology and stratigraphy of the Tertiary sediments in the Vietnam territory. PetroVietnam Review, 143, 10-12.
  • 68. Trung, P.Q., Quynh, P.H., Bat, D., An, N.Q., Khoi, D.V. and Hieu, D.V. 2000. Database of Palynology (Spores and Pollens) of the Na Duong Formation. PetroVietnam Review, 7, 18-27. [In Vietnamese]
  • 69. Trung, P.Q., Quynh, P.H., Bat, D., An, N.Q., Khoi, D.V., Hieu, D.V. and Ngoc, N. 2000. New palynological investigation in the Na Duong mine. Oil and Gas Journal (Hanoi), 7, 18-27.
  • 70. Wang, 2006. Correlation of pollen sequences in the Neogene palynofloristic regions of China. Palaeoworld, 15, 77-99.
  • 71. Williams, H., Turner, F.J. and Gilbert C.M. 1982. Petrography, an introduction to the study of rocks in thin sections, 2nd ed., 626 p. W.H. Freeman & Co.; San Francisco.
  • 72. Wodehouse, R.P. 1933. Tertiary Pollen. II. The oil shales the Eocene Green River Formation. Bulletin of the Torrey Botanical Club, 60, 479-524.
  • 73. Wolff, M. 1934. Mikrofossilien des pliozänen Humodils der Grube Freigericht bei Dettingen a. M. und Vergleich mit älteren Schichten des Tertiärs sowie posttertiären Ablagerungen. Arbeiten aus dem Institut fur Paläobotanik und Petrographie der Brennsteine, 5, 55-95.
  • 74. Wysocka, A. 2009. Sedimentary environments of the Neogene basins associated with the Cao Bang-Tien Yen Fault, NE Vietnam. Acta Geologica Polonica, 59, 45-69.
  • 75. Wysocka, A., Świerczewska, A., Cuong, N.C., Gmur, D., Phan, P.D. and Huyen, V.N. 2006. Depositional style of the Cao Bang-Tien Yen Fault Zone-related Neogene sedimentary basins (NE Vietnam) (O-328). Abstracts of the 17th International Sedimentological Congress, 21/8-7/9/2006, Fukuoka, Japan, vol. B, 209.
  • 76. Wysocka, A., Świerczewska, A., Cuong, N.C., Gmur, D., Phan, D.P. and Huyen, V.N. 2005. Some remarks on the Neogene coal-bearing deposits from the Na Duong Basin (N Vietnam). Abstracts Volume, 8th International Conference on Fluvial Sedimentology, August 7-12, 2005, Delft, Netherlands, 318.
  • 77. Yao, Y.-F., Bera, S., Ferguson, D.K., Mosbrugger, V., Khum, N., Jin, J.-H. and Li, Ch.-S. 2009. Reconstruction of paleovegetation and paleoclimate in the Early and Middle Eocene, Hainan Island, China. Climatic Change, 92, 169-189.
  • 78. Ye, Dequan, Zhong, Xiaochun, Yao, Yimin Yang, and Fan, Zhang Shiben. 1996. Tertiary in petroliferous regions of China, 375 p. Petroleum Industry Press; Beijing.
  • 79. Yi, Sangheon, Yi, Songsuk, Batten, D.J., Yun, H. and Park, S.-J. 2003. Cretaceous and Cenozoic non-marine deposits of the Northern South Yellow Sea Basin, offshore western Korea: Palynostratigraphy and palaeoenvironments. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 191, 15-44.
  • 80. Ziembińska-Tworzydło, M. 2009. Cathayapollis Ziembińska-Tworzydło gen. nov. In: Stuchlik, L. (Ed.), Atlas of pollen and spores of the Polish Neogene, Vol. 2, pp. 14-15. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences; Kraków.
Uwagi
PL
Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-22c6617c-76c9-4c7e-9086-a218621a89d3
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.