Obraz na szkle - strategie tworzenia metafory w architekturze

• Autorzy: Lipowicz-Budzyńska Alina

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2023.12.10

Warianty tytułu

EN

Image on glass - strategies for creating a metaphor in architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem publikacji jest wstępna analiza strategii tworzenia przekazu w architekturze, którego nośnikiem jest fasada szklana. Na kilku przykładach zostaną zaprezentowane sposoby tworzenia języka obrazu przy użyciu metafory oraz przy wykorzystaniu kodów wizualnych w tworzeniu określonej treści. Poddane analizie zostaną powtarzające się zabiegi plastyczne związane z budową obrazu, charakterystyczne dla fasadowego szkła artystycznego. Przeanalizowany zostanie także ich wpływ na siłę przekazu. Zgromadzony materiał obejmuje realizacje o różnorodnej tematyce i obrazowości. Wśród 40 realizacji wyodrębniono realizacje szklane reprezentatywne, w których autorzy używają metafory jako jednej z form wypowiedzi. Przenośnia została użyta w tekście, materiale figuratywnym, abstrakcji. Zauważono formy pośrednie istniejące pomiędzy wymienionymi grupami takie jak obraz figuratywny (stworzony z elementów literniczych) i obraz o charakterze abstrakcyjnym (utworzony z elementów figuratywnych). Analizy dokonano w pięciu podrozdziałach. Ze względu na globalny charakter zjawisk plastycznych nie wydzielono ograniczonego terytorium badań.

EN

The aim of the publication is a preliminary analysis of the strategy of creating a message in architecture with a glass facade as the carrier. Several examples will present: ways of creating an image language using a metaphor and the use of visual codes in creating specific content. Repeated plastic treatments related to the construction of the image, and characteristic of facade art glass, will be analyzed. Their impact on the strength of the message will be analyzed. The collected material includes realizations of various themes and pictures. Among 30 projects, representative glass projects were distinguished, in which the authors use metaphor as one of the forms of expression. The metaphor was used in the text, figurative material, abstraction. Intermediate forms existing between the above-mentioned groups were noticed, i.e. a figurative image made of lettering elements, an abstract image created in figurative elements. The analysis was made in five sections. Due to the global nature of plastic phenomena, there is no limited area of research.

Słowa kluczowe

PL

metafora; szklana fasada; przekaz wizualny w architekturze; szkło artystyczne

EN

metaphor; glass facade; visual message in architecture; art glass

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2023
• Tom: Z. 12
• Strony: 127--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Lipowicz-Budzyńska Alina

• Politechnika Bydgoska, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Katedra Architektury i Urbanistyki

• https://orcid.org/0000-0002-5428-0082

Bibliografia

• 1. Beleschenko A., 2018, Canary Wharf, http://www.beleschenko.com/canary-wharf (dostęp: 18.08.2018).
• 2. Charciarek M., 1911, O metaforze w architekturze współczesnej, rozprawa doktorska, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej, Kraków, Biblioteka Cyfrowa Politechniki Krakowskiej, s. 6 (dostęp: 2.01.2021).
• 3. Czarnocka M., Mazurek M., 2012, Metafory w nauce, „Zagadnienia Naukoznawstwa”, nr 1 (191), s. 8.
• 4. Descottes H., Ramos C., 2011, Architectural Lighting Designing with Light and Space, Princeton Architectural Press, New York, pp. 30.
• 5. Dip-tech, 2021, Glass curtain wall with ceramic print in a hospital in texash, ttps://www.dip-tech.com/27-projects/51-glass-curtain-wall-with-ceramic-print-in-a-hospital-in-texas caccess: (dostęp: 22.07.20210).
• 6. Ingarden R., 1970, Studia z estetyki, t. 3, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, t. 3, Warszawa, s. 42.
• 7. Lakoff G., Johnson M., 1988, Metafory w naszym życiu, przeł. T.P. Krzeszowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, s. 30.
• 8. Laube A., Widrig M., 2016, Archigraphy: Lettering on Buildings, Birkhäuser, Basel, pp. 124.
• 9. Martindonlin, 2021, Harbour lights cinema, http://martindonlin.com/harbour-lights-cinema (dostęp: 12.05.2021).
• 10. Richards B., 2006, New Glass Architecture, Yale University Press, New Haven, pp. 184.
• 11. Sztuka Architektury Drozdowska M., 2000, Robert Konieczny - śląski architekt międzynarodowej sławy, https://sztuka-architektury.pl/article/4689/robert-konieczny (dostęp: 2.01.2021).
• 12. Ursprung P. (ed.), 2003, Herzog & de Meuron: Natural History, Lars Müller Publishers, Zürich, pp. 287.
• 13. Wawrzyniak W., 1996, Sacrum w architekturze, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, s. 120.
• 14. Wigginton M., Harris J., 2002, Intelligent skins, Butterworth-Heinemann, Oxford, pp. 137-139.
• 15. Wikipedia, 2022, Polin, https://pl.wikipedia.org/wiki/Polin (dostęp: 7.07.2022).
• 16. Zabrocka M., City Hall - Erick van Egeraat, Alphen aan den Rijn, Politechnika Białostocka, http://www.architektura.pb.edu.pl/archwsp/index.php (dostęp: 17.03.2011).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).