Analiza opłacalności ocieplania wybranych budynków jednorodzinnych. Cz. 1

• Autorzy: Rutkowska G. , Przybytkowski M.

Warianty tytułu

EN

Analysis of thermal insulation profitability of relected individual houses (single family houses). Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizę opłacalności ocieplania istniejących budynków jednorodzinnych. Obliczenia opłacalności ocieplania zostały przeprowadzone na możliwie największej liczbie założeń o jednakowym poziomie dla wszystkich budynków. Badaniom poddane zostały przegrody zewnętrzne budynków z lat 1958-2006. Analiza badań wykazała, że ściany zewnętrzne i dach są najbardziej newralgicznymi częściami budynku pod względem utraty ciepła a wskaźnik opłacalności NPV, mimo bardziej skomplikowanych procedur obliczania, powinien ze względu na dokładność i możliwość dodatkowego szacowania wyników być traktowany w dokumentach prawnych na równi z powszechnie używanym w celu określenia wariantów termomodernizacyjnych wskaźnikiem SPBT. Ponadto największą opłacalność wykazują inwestycje z dodatkową izolacją cieplną w budynkach z lat 1958-1979. Zastosowanie optymalnej grubości izolacji ze styropianu na ścianach, jak i z wełny mineralnej na dachach budynków we wszystkich przypadkach gwarantuje spełnienie obecnych wymagań normowych dotyczących izolacyjności cieplnej przegród budynków.

EN

The papers presents the analysis of the warm insulation profitability of existing single-family buildings. The investigations embedded the external baffles of the buildings from years 1958-2006. The analysis shows that external walls and a roof are the most crucial parts of building if considering a heat loss. As for a profitability index NPV, due to its accuracy and the possibility of an additional estimation of results as well as despite the more complicated calculation procedures, this index should be treated in legal documents with the same importance as the SPBT index, being commonly used to determine variants of thermo-modernization. Moreover, the highest profitability is shown by the investments with an additional warm-insulating coat in the buildings from years 1958-79. The use of the insulation of optimal thickness, on walls - made of Styro-foam, whereas on roofs - of mineral wool, guarantees that the current norm requirements considering the warm insulation of building baffles are fulfilled in every cases.

Słowa kluczowe

PL

granica; ocieplanie; opłacalność; budynek

EN

break-even point; thermal insulation; profitability; building

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 17, No. 4
• Strony: 136--144
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rutkowska G.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Katedra Budownictwa i Geodezji ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa Poland

autor

Przybytkowski M.

Bibliografia

• Bezspoinowy system ocieplania ścian zewnętrznych budynków 2002. Instrukcja ITB nr 334/2002. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa.
• Budownictwo ogólne. T. 1. Materiały i wyroby budowlane, 2005. Red. B. Stefańczyk. Arkady, Warszawa.
• Budownictwo ogólne. T. 2. Fizyka budowli, 2005, 2007. Red. P. Klemm. Arkady, Warszawa.
• PN-64/B-03404 Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia.
• PN-91/B-02020 Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia.
• PN-B-02025:2001 Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego.
• PN-B 20132:2004 Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie - zastosowania.
• PN-EN ISO 6946:2004 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.
• POGORZELSKI J.A. 1988: Opłacalna grubość izolacji cieplnej przegród zewnętrznych. Materiały Budowlane 1.
• POGORZELSKI J.A. 1997: Opłacalna grubość izolacji cieplnej. Murator 8.
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich sytuowanie (DzU nr 75, poz. 690).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).