Wykorzystanie systemu symulacyjnego JTLS i aplikacji JEMM do prowadzenia ćwiczeń z dowództwami oddziałów artylerii

• Autorzy: Pietrzak M.

Warianty tytułu

EN

Use of simulation system JTLS and applications JEMM to exercise with headquarters artillery unit

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł odpowiada na pytanie o możliwości przygotowania i przeprowadzenia ćwiczenia wspomaganego komputerowo z dowództwem oddziału artylerii. Omówiono możliwości systemu symulacyjnego JTLS i aplikacji JEMM będących na wyposażeniu CSiKGW w kontekście wykorzystania ich potencjału do stworzenia ćwiczenia dedykowanego dla dowództwa oddziału artylerii. W artykule opisane zostały podstawowe zadania artylerii i sposób ich zasymulowania w wirtualnej rzeczywistości. Przedstawiono wymierne korzyści płynące z zastosowania symulacji w szkoleniu wojsk, szczególnie jeżeli chodzi o rzetelną ocenę ćwiczenia z użyciem obu narzędzi. Ocena taka z wykorzystaniem analiz systemowych prezentowanych w artykule stanowi wartość dodaną ćwiczenia i w sposób najbardziej obiektywny opisuje podejmowane decyzje ćwiczących. Ostatnią, choć nie mniej ważną, sprawą poruszaną w artykule są koszty ćwiczeń, z których wynika wyższość ćwiczeń wspomaganych komputerowo nad konwencjonalnymi na mapach w kontekście koszt-efekt.

EN

Article answer the questions about possibility of preparing and conducting CAX computer assistance exercises with artillery unit – regiment level. The author discusses the possibility of JTLS simulation system and applications JEMM being supplied CSiKGW in the context of their potential to create exercises dedicated to command artillery unit. The article describes the basic tasks of the artillery and the way they simulate virtual reality. The author presents the tangible benefits of using simulation in the training of troops, especially when it comes to reliable assessment exercises using both tools. Such an evaluation using system analysis presented in the article is the added value of exercise and describes the most objective decisions training audience. The last but not least actuated in this article are the costs of exercises which show the superiority of computer-assisted exercises on conventional on maps in the context of cost-effectiveness.

Słowa kluczowe

PL

symulacja; system symulacyjny JTLS; artyleria

EN

artillery; simulation; simulation system JTLS

• Wydawca: Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o. o
• Czasopismo: Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 2 (35)
• Strony: 57--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., wykr.

Twórcy

autor

Pietrzak M.

• Akademia Obrony Narodowej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Bi-MNC Exercise Planning Guide (EPG), Change 4, SHAPE, Belgium 2004.
• [2] Cayirci E., Marincic D.: Computer Assisted Exercises and Training, Wiley, New Jersey USA 2009.
• [3] Cayirci E.: Multi-resolution exercise control structure for NATO education and training network, RTO 2007.
• [4] Czajka K.: Artyleria w obronie dywizji, AON, Warszawa 2007.
• [5] Czajka K., Malinowski P., Rubaj T.: Użycie artylerii w natarciu związku taktycznego i oddziału, AON, Warszawa 2006.
• [6] Chung A. C.: Simulation modeling handbook. A practical approach, CRC PRESS, London, 2004.
• [7] Dela P.: Wsparcie informatyczne procesu dowodzenia, AON, Warszawa 2004.
• [8] Halik J.: System szkolenia wojsk lądowych sił zbrojnych RP w czasie pokoju cz. I, II, III, AON, Warszawa 2002.
• [9] Jarecki Cz., (kier. Nauk.): Użycie wojsk rakietowych i artylerii w operacjach, AON, Warszawa 2003.
• [10] Knetki J.: Organizacja i prowadzenie ćwiczeń typu CAX, AON, Warszawa 2003.
• [11] Praca zbiorowa. Dokumentacja techniczna systemu Join Theatre Level Simulation – 3.4, Rolands & Associates Corp, 2010.
• [12] Observer Trainer’s Training Handbook, Part V, Joint Warfare Centre, Stavanger 2006.
• [13] Wieleba R., Kaliński K., Boryn P.: Modele eksperymentów symulacyjnych z zastosowaniem JTLS, AON, Warszawa 2005.