Kryteria oceny wpływu drgań komunikacyjnych na budynki zabytkowe i ludzi w budynkach w ujęciu normowym

• Autorzy: Kawecki J.

Warianty tytułu

EN

Criteria for the evaluation of the effect of vibrations on the historical buildings and humans in buildings in standards approach

• Konferencja: X Jubileuszowa Konferencja Naukowo-Techniczna Inżynieryjne problemy odnowy staromiejskich zespołów zabytkowych REW-INŻ 2015, Kraków, 23-25 marca
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejsza praca opisuje ocenę wpływu wibracji komunikacyjnych na budynki historyczne i ludzi znajdujących się w ich wnętrzach. Tekst opisuje także metody pomiaru i interpretacji wyników badań diagnostycznych. Szczególną uwagę poświęcono problemom wynikającym z braku analiz symulacyjnych w przypadku izolacji wibracyjnych dróg. Ponadto, praca opisuje także przygotowywane nowelizacje norm.

EN

The present paper describes the criteria used to evaluate the effect that road traffic-induced vibration has on historical buildings and on the people inside these structures. The article additionally describes the methodology for measurement and interpretation of the results, adopted throughout the diagnostic procedures. The paper additionally focuses on the issues, resulting from the lack of proper simulation analyses regarding the vibration dampening and isolation methods, when it comes to road design. The author additionally creates amendment proposals, for the standards in force.

Słowa kluczowe

PL

drganie komunikacyjne; oddziaływanie na środowisko; budynek zabytkowy; człowiek; metodyka pomiaru; interpretacja wyników; kryteria oceny; normalizacja

EN

traffic vibration; environmental impact; historic building; human being; measurement methodology; results interpretation; assessment criteria; standardisation

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 86, nr 11
• Strony: 43--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kawecki J.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Adamczyk J., Targosz J., Ochrona przed drganiami wywołanymi przez transport samochodowy, Seria: Problemy Inżynierii Mechanicznej i Robotyki; Monografie AGH, Kraków, 2000
• [2] Biessikirski A., Ocena oddziaływania intensywności drgań parasejsmicznych na obiekty budowlane przy użyciu skal wpływów dynamicznych, Przegląd Górniczy, nr 6/2014
• [3] BS 6472-1:2008, Guide to evaluation of human exposure to vibration in buildings, Part 1: Vibration sources other than blasting, 2008, British Standard
• [4] Ciesielski R., Kawecki J., Pieronek M., Zięba A., Opinia w sprawie osłony przeciwwstrząsowej kościoła św. Mikołaja w Krakowie położonego w pobliżu linii kolejowej Kraków-Medyka; Politechnika Krakowska, Instytut Mechaniki Budowli, sierpień 1972
• [5] Ciesielski R., Kawecki J., Maciąg E., Ocena wpływów dynamicznych na budynki i ludzi w budynkach (diagnostyka dynamiczna), Wyd. ITB , Warszawa, 1993
• [6] DIN 4150-2, Structural vibration, Part 2: Human exposure to vibration in buildings, 1999, German Standard
• [7] Instrukcja Nr 348/98: Diagnostyka dynamiczna i zabezpieczenia istniejących budynków mieszkalnych przed szkodliwym działaniem drgań na właściwości użytkowe budynków. (autorzy: Ciesielski R., Kawecki J., Maciąg E.), Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa, 1998
• [8] ISO 10137: Bases for design of structures – serviceability of buildings and walkways against vibration, 2007
• [9] Karczmarczyk S., Kawecki J., Kozioł K., Stytpuła K., Diagnostyka zabytkowego kościoła z uwzględnieniem wpływu drgań komunikacyjnych; Czasopismo Techniczne, z. 19, Seria: Budownictwo, z. 3-B, Kraków 2011, s. 153–161
• [10] Kawecki J., Diagnostyka wpływu drgań komunikacyjnych na budynki i ludzi w budynkach, Transport Miejski i Regionalny, 2006, nr 11, s. 17–27
• [11] Kawecki J., Stypuła K., Minimalizacja wpływów dynamicznych komunikacji szynowej na budynki i ludzi w budynkach, Problemy Naukowo-Badawcze Budownictwa, tom VI: Badawczo-Projektowe Zagadnienia w Budownictwie, Wyd. Politechniki Białostockiej, PAN Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej, 2008, s. 65–74
• [12] Kawecki J., Stecz P., Stypuła K., O konieczności wykonywania obliczeń symulacyjnych wibroizolacji w torze tramwajowym, Czasopismo Techniczne, z. 19, rok 108, Seria: Budownictwo, z. 3-B, Kraków 2011, s. 163–173
• [13] Kawecki J., Stypuła K., Zapewnienie komfortu wibracyjnego ludziom w budynkach narażonych na oddziaływania komunikacyjne, Politechnika Krakowska, Kraków 2013.
• [14] Kawecki J., Stypuła K., Wpływ drgań generowanych podczas robót drogowych na zabytkowe obiekty budowlane (diagnoza a posteriori), Konferencja Naukowo-Techniczna REW-INŻ., Kraków 2008
• [15] Kawecki J., Stypuła K., Błędy w prognozowaniu i diagnostyce wpływów dynamicznych na budynki; Czasopismo Techniczne, seria: Mechanika, 1-M, 2008, s. 127–136
• [16] Kawecki J., Metody oceny wpływu oddziaływań parasejsmicznych na obiekty budowlane i ludzi w budynkach, [w.:] Oddziaływania parasejsmiczne przekazywane na obiekty budowlane, (red. Kawecki J.), Kraków 2014, s. 9–52
• [17] Kawecki J., Kowalska-Koczwara A.; Analysis of influence of vibrations on humans In buildings in standards approach; Archives of Civil Engineering, LVIII , 2, 2012, s. 223-239.
• [18] Kawecki J., Nowelizacja norm dotyczących wpływu drgań na budynki I ludzi w budynkach, Inżynieria i Budownictwo, nr 9/2014, s. 492–495
• [19] Kozioł K., Stypuła K., Obliczenia symulacyjne w projektowaniu wibroizolacji nawierzchni szynowych. Wybrane przykłady zastosowań, DROGI Lądowe – Powietrzne – Wodne, Nr 10/2010 (29), s. 95–109
• [20] PN -85/B-02170, Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki
• [21] PN -88/B-02171, Ocena wpływu drgań na ludzi w budynkach
• [22] Rojkowska H., Niewalda W., Dokumentacja z badań historyczno-architektonicznych dla kościoła św. Mikołaja przy ul. Kopernika 9 w Krakowie, Kraków 1995–1997
• [23] Stypuła K., Drgania wywołane eksploatacją miejskiego transportu szynowego – Badania i zapobieganie, Transport Miejski i Regionalny, Nr 10, 2006, s. 2–11
• [24] Stypuła K., Wybrane aspekty uwzględniania wpływu drgań kolejowych na budynki i ludzi w budynkach w przypadku inwestycji kolejowych, IV Konferencja naukowo-techniczna: Projektowanie, budowa i utrzymanie infrastruktury w transporcie szynowym, INFRA SZYN ’2011, Zakopane 6–8 kwietnia 2011 r., s. 211–225
• [25] Stypuła K., Wpływ drgań komunikacyjnych na budynki i przebywających w nich ludzi. Materiały Budowlane nr 3, 2009, s. 120–131
• [26] Stypuła K. (kierownik zespołu autorskiego), Specjalistyczna ekspertyza konstrukcyjna z wykonaniem pomiarów drgań i dynamicznej analizy komputerowej oraz badań geotechnicznych podłoża gruntowego obiektu kościoła św. Mikołaja przy ul. Kopernika 9 w Krakowie, Politechnika Krakowska, Instytut Mechaniki Budowli, listopad 2009
• [27] Uchwała Nr LXX VII /2422/2006 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego regionu tzw. Dworca Południowego, Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego Nr 146, poz. 4800
• [28] Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz.U. z 2001 r., Nr 62, poz. 627)