Koncepcja układu napowietrzania instalacji kanalizacji sanitarnej w budynkach pasywnych

• Autorzy: Garbacz M. , Suchorab Z. , Łagód G. , Kowalski D.

Warianty tytułu

EN

A concept of aeration system for sanitary sewage installation in passive buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W celu zagwarantowania niezakłóconego funkcjonowania całego systemu kanalizacji grawitacyjnej w budynkach, projektuje się i wykonuje układy napowietrzania na podstawie obowiązujących norm i przepisów. Najpowszechniejszym, a zarazem najbardziej efektywnym sposobem jest montaż rur wywiewnych pionów kanalizacyjnych. Innym sposobem napowietrzania układów kanalizacji wewnętrznej jest stosowanie zaworów napowietrzających, które działają na zasadzie zaworu zwrotnego umożliwiając zassanie powietrza z pomieszczeń do układu kanalizacyjnego po pojawieniu się w nim podciśnienia, blokując jednocześnie możliwość przedostawania się gazów złowonnych z układu do pomieszczeń. Praktyka wskazuje, że blokada ta nie zawsze jest w pełni skuteczna. Nowe trendy pojawiające się w budownictwie energooszczędnym i pasywnym skłaniają inwestorów do rezygnacji z montażu rur wywiewnych – podyktowane jest to głównie potrzebą minimalizacji strat ciepła przez budynek. Jest to działanie błędne, prowadzące w efekcie do problemów eksploatacyjnych układów kanalizacji wewnętrznej, przyczyniające się do pojawiania się podciśnienia, nieprawidłowego funkcjonowania zamknięć wodnych i rozprzestrzeniania się odorów. Autorzy niniejszego opracowania proponują koncepcyjne rozwiązanie alternatywne, polegające na zastąpieniu rury wywiewnej przy połaci dachowej rurą wywiewną zamontowaną na przyłączu instalacji kanalizacyjnej, zaś zakończenie pionu kanalizacyjnego hermetycznym zbiornikiem, którego zadaniem jest magazynowanie powietrza potrzebnego do napowietrzania układów. Zapas powietrza w układzie pozwala na ograniczenie powstawania w nim podciśnienia co prowadzi do minimalizacji nieprawidłowości pracy instalacji kanalizacyjnej.

EN

Internal sewage in the building works properly if there is atmospheric pressure in all drain lines. Any disturbance of this balance may cause incorrect operation of the entire sewerage system in the building. In order to guarantee the smooth functioning of the entire gravitational drainage system in buildings, aeration systems are designed and implemented on the basis of applicable standards and regulations. The most common and the most effective method is the assembly of exhaust pipes. Another method of aeration of internal sewage systems are vacuum valves, which operate on the principle of a non-return valve, allowing internal air to be sucked into the sewage system after the vacuum appears, while blocking the possibility of air from the system entering the internal air. New trends appearing in energy-saving and passive construction encourage investors to abandon the assembly of exhaust pipes – this is dictated primarily by the need to minimize heat losses through the building. This is an erroneous operation, resulting in operational problems of internal sewage systems, occurrence of underpressure, which results in the spread of odorous gases into the indoor air. The authors of this study propose an alternative solution consisting in replacing the exhaust pipe at the roof slope with the exhaust pipe mounted on the sewage system connection, and ending the sewerage section with a hermetic tank, whose task is to store the air needed to ventilate the systems. The presence of reserve air in the system allows to minimize irregularities in the operation of the sewage system by minimizing the phenomenon of underpressure.

Słowa kluczowe

PL

budynek pasywny; instalacja kanalizacji; napowietrzanie kanalizacji

EN

passive building; sewage system; aeration of sewage systems

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 1
• Strony: 42--45
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Garbacz M.

• Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chodźki w Lublinie

autor

Suchorab Z.

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej

autor

Łagód G.

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej

autor

Kowalski D.

• Wydział Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej

Bibliografia

• [1] Suchorab Z., Zastosowanie techniki reflektometrii w domenie czasu do oceny stanu zawilgocenia przegród budowlanych, Wyd. PAN, Lublin 2016.
• [2] Wnuk R., Budowa domu pasywnego w praktyce, Wyd. Przewodnik Budowlany, 2012.
• [3] Kaczkowska A., Dom pasywny, Wyd. KaBe, Krosno 2009.
• [4] Wnuk R,, Instalacje w domu pasywnym i energooszczędnym, Wyd. Przewodnik Budowlany, 2007.
• [5] Wnuk R., Budowa domu pasywnego w praktyce, Wyd. Przewodnik Budowlany, 2006.
• [6] Dz. U. 2017 poz. 2285 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
• [7] Chudzicki J., Sosnowski S., Instalacje kanalizacyjne. Projektowanie, wykonanie, eksploatacja Wydawnictwo Seidel-Przywecki, Warszawa 2011.
• [8] Suchorab Z., Łagod G., Układ napowietrzania pionu instalacji kanalizacji sanitarnej [Patent nr 226452 (21) 411024] / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO - 2017, 7, s. 2074-2074.
• [9] Suchorab Z., Łagod G., Układ napowietrzania pionu instalacji kanalizacji sanitarnej [Patent nr 227223 (21) 411025] / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO - 2017, 11, s. 3911-3911.
• [10] Wątroba J., Wprowadzenie do analizy wariancji, Statsoft Polska Sp. Z o.o.., 2002.
• [11] Świerszcz A., 2017, Zawór napowietrzający do kanalizacji, Magazyn instalatora, No 4, 21

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).