Analiza stosowanych klasyfikacji stanu technicznego sieci kanalizacyjnych

• Autorzy: Raganowicz A. , Dziopak J.

Warianty tytułu

EN

The analysis of sewage net technical condition classifications

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule poddano analizie najbardziej popularne europejskie klasyfikacje stanu technicznego sieci kanalizacyjnych, które dobrze opisują stan budowlano-eksploatacyjny przewodów na bazie wyników inspekcji optycznej w kontekście warunków peryferyjnych funkcjonowania sieci kanalizacyjnej. Klasyfikacje te tworzą odrębną grupę modeli, które na podstawie wyników inspekcji optycznej pozwalają ustalić priorytety odnowy i czas jej wykonania. Z porównania modeli należących do tej grupy wynika, że uwzględniają one normę DIN EN 752-5, zaś modele niemieckie bazują na katalogu uszkodzeń według wytycznej ATV-M 143-2. Modele KAPRI, KAIN oraz ATV uwzględniają w ramach swoich systemów oceny stanu sieci aspekt budowlano-eksploatacyjny, hydrauliczny oraz ochrony środowiska naturalnego. Natomiast Pforzheimer Modell uwzględnia wszystkie aspekty stanu budowlano-eksploatacyjnego badanej sieci oraz tak zwane uwarunkowania peryferyjne, które w szczególny sposób respektują ważne aspekty ochrony środowiska naturalnego. W przypadku modelu RIONED podejście do oceny stanu technicznego sieci kanalizacyjnej jest podobne, jak w przypadku modeli niemieckich. Dalszy rozwój tego systemu zmierza w kierunku opracowania modeli propagacji różnych rodzajów uszkodzeń w kontekście warunków lokalnych, w celu ustalenia resztkowej żywotności technicznej odcinków sieci.

EN

The article presents the most popular European classifications of sewage network technical condition. These classifications on the basis of optical inspection results appropriately describe condition of pipes. Classification prepared according to ATV guidelines is a standard system in Germany, on basis of which technical condition of all German sewage infrastructure is systematically evaluated.

Słowa kluczowe

PL

sieć kanalizacyjna; stan techniczny; system klasyfikacji; analiza

EN

sewage network; technical condition; classification system; analysis

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 2/I
• Strony: 127--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il, tab.

Twórcy

autor

Raganowicz A.

• Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Hachinger Tal, Niemcy

autor

Dziopak J.

• Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] Merkblatt ATV-M 149, Zustandserfassung, -klassifizierung und –bewertung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, April 1999.
• [2] DIN EN 752-5, Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden, Teil 5: Sanierung, 1997.
• [3] Merkblatt ATV-M 143-2, Optische Inspektion – Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und –leitungen, April 1999.
• [4] Möllers K., Kipp B.: Zustandsbewertung von Abwasserkanälen und –leitungen, Korrespondenz Abwasser 1991 (38) Nr 5, 596-613.
• [5] Sawatzki J.: Verfahrensmodel zur Klassifizierung von Entwässerungskanälen, Korrespondenz Abwasser 1991 (38) Nr 12, 1632-1639.
• [6] Müller-Winterstein R., Hotz R.: Was sollen, was können Modelle zur Zustandserfassung und Bewertung von Kanalnetzen leisten?, Korrespondenz Abwasser 1996 (43) Nr 1.
• [7] NEN 3399: Abflußsysteme außerhalb von Gebäuden–Niederländisches Klassifizierungssystem für die Stichprüfung von Kanalisationsanlagen, September 1994.
• [8] Stein D.: Instandhaltung von Kanalisationen, 3. Auflage – Berlin: Ernst & Sohn, 1998.