Manufacturing Possibilities of Silk Paper for Antique Fabric Conservation

• Autorzy: Machnowski W. , Kotlińska A , Lipp-Symonowicz B. , Kowalska S. , Wrzosek H.

Warianty tytułu

PL

Możliwości wytworzenia papieru jedwabnego do konserwacji tkanin zabytkowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this study, the conditions and results of silk fibre modification with the use of proteolytic enzymes are presented. Using the technique of scanning electron microscope (SEM), it was shown that the enzymatic treatment resulted in clear fibrillation of the silk fibre surface. The structural change in the surface of these fibres made it possible to process them by the paper-making method to obtain homogeneous pulp (65% silk and 35% linters) and thin sheets of silk paper with a basis weight of 25 g/m2. It was concluded that the silk paper obtained corresponds to the needs of conservators.

PL

Przedstawiono warunki i wyniki modyfikacji włókien jedwabiu przy zastosowaniu enzymów proteolitycznych. Wykorzystując technikę skaningowej mikroskopii elektronowej (SEM) wykazano, że na skutek obróbki enzymatycznej nastąpiła wyraźna fibrylizacja powierzchni włókien jedwabiu. Zmiana struktury powierzchni tych włókien umożliwiła ich przerób metodą papierniczą, otrzymanie jednorodnej masy papierniczej (65% jedwab i 35% linters – puch bawełniany) oraz uformowanie cienkich arkuszy papieru jedwabnego o gramaturze 25 g/m2. Otrzymany papier jedwabny spełnia oczekiwania konserwatorów i może okazać się cennym materiałem do konserwacji zabytkowych tkanin jedwabnych.

Słowa kluczowe

EN

antique fabrics; enzymes; fibrillation; SEM images; silk fibres; silk paper; surface structure

PL

tkaniny zabytkowe; enzymy; fibrylacja; obrazy SEM; włókna jedwabiu; papier jedwabny; struktura powierzchni

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 16, no. 3 (68)
• Strony: 114--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Machnowski W.

• Department of Fibre Physics and Textile Metrology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Technical University of Lodz ul. Żeromskiego 116, 90-924 Łódź, Poland

autor

Kotlińska A

• Department of Fibre Physics and Textile Metrology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Technical University of Lodz ul. Żeromskiego 116, 90-924 Łódź, Poland

autor

Lipp-Symonowicz B.

• Department of Fibre Physics and Textile Metrology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Technical University of Lodz ul. Żeromskiego 116, 90-924 Łódź, Poland

autor

Kowalska S.

• Department of Fibre Physics and Textile Metrology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Technical University of Lodz ul. Żeromskiego 116, 90-924 Łódź, Poland

autor

Wrzosek H.

• Department of Fibre Physics and Textile Metrology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Technical University of Lodz ul. Żeromskiego 116, 90-924 Łódź, Poland

Bibliografia

• 1. Liszewska W.: Application of Japanese Paper for Works of Art Conservation (in Polish), Ochrona Zabytków, Nr 3, pp. 266-272 (1998).
• 2. Potocka A. D.: Sizing of the Silk Antique Fabrics onto Silk Paper (in Polish), Report of Research Work, Academy of Fine Arts, Warsaw (2002).
• 3. Rudniewski P., Sobucki W.: Japanese Papers (in Polish), Ochrona Zabytków,Nr 2, pp. 92-95 (1990).
• 4. Dąbrowski J., Marcinkowska M., Machnowski W., Gonera H., Kowalska S., Kotlińska A.: Paper Containing Natural Silk (in Polish), Przegląd Papierniczy,Nr 9, pp. 549-552 (2006).
• 5. Dąbrowski J., Gonera H., Machnowski W., Marcinkowska M., Potocka A., Wrzosek H.: A New Application of Silk Fibres (in Polish), Przegląd Włókienniczy, Nr 7,pp. 34-36 (2006).
• 6. Polish Patent nr PL 191886 B15.