Analysis of imperfections in ETICS systems based on the example of multi-family residential buildings in Katowice

• Autorzy: Krause Paweł , Sroka-Bizoń Monika , Terczyńska Ewa

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2025.09.27

Warianty tytułu

PL

Analiza imperfekcji systemu ETICS na przykładzie wielorodzinnej zabudowy mieszkaniowej z terenu Katowic

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The issue discussed in this study focuses on the analysis of imperfections in external wall insulation systems constructed using the light wet method. The study covers 93 multi-family residential buildings located in Katowice. As a result of macroscopic tests, different groups of imperfections in thermal insulation systems were identified and their scale was specified. The second part of the study is related to the analysis of a case study of point damage to the ETICS system based on destructive tests and numerical modelling.

PL

Problematyka przeprowadzonych badań skoncentrowana jest na analizie występujących imperfekcji systemu ociepleń ścian zewnętrznych, realizowanych metodą lekką-mokrą. Przedmiotem opracowania są 93 wielorodzinne budynki mieszkalne, zlokalizowane na terenie Katowic. W wyniku przeprowadzonych badań makroskopowych wyspecyfikowano zróżnicowane grupy imperfekcji systemów ociepleń z podaniem ich skali. Druga część opracowania związana jest z analizą przypadku punktowych uszkodzeń systemu ETICS, bazującą na badaniach niszczących i modelowaniu numerycznym.

Słowa kluczowe

EN

thermal imperfection; ETICS; thermal insulation system; light-wet method; multi-family building; technical condition; facade; mechanical fastener; macroscopic examination; damage; housing development; Cracow

PL

imperfekcja cieplna; ETICS; system ocieplania; metoda lekka mokra; budynek wielorodzinny; stan techniczny; elewacja; łącznik mechaniczny; badanie makroskopowe; uszkodzenie; zabudowa mieszkaniowa; Kraków

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 9
• Strony: 209--216
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., il.

Twórcy

autor

Krause Paweł

• Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0002-8398-1961

autor

Sroka-Bizoń Monika

• Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0003-1521-2287

autor

Terczyńska Ewa

• Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0003-1152-3002

Bibliografia

• [1] GUS, Warunki mieszkaniowe w Polsce w świetle wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021; https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2021/nsp-2021-wyniki-ostateczne/warunki-mieszkaniowe-w-polsce-w-swietle-wynikow-narodowego-spisu-powszechnego-ludnosci-i-mieszkan-2021,5,2.html].
• [2] Wojtkun G. Wielorodzinne budownictwo mieszkaniowe w Polsce. W cieniu wielkiej płyty. Przestrzeń i Forma; str. 179 - 181; https://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-article-BPS1-0033-0087/c/WOJTKUN.
• [3] Dmochowska A., Guzal J., Nędzyński K. 10 milionów szans, czyli jak termomodernizować budynki z wielkiej płyty w Polsce. Raport Polskiej Izby Budownictwa, Polska Izba Budownictwa, 2024; https://pib.net.pl/images/termomodernizacja/PIB_RAPORT_2024..
• [4] Przybytek J., Osiedle Odrodzenia w Katowicach: 2990 mieszka w 134 blokach dla 8 tys. Ludzi. Miało być dla 140 tys.; https://katowice.naszemiasto.pl/osiedle-odrodzenia-w-katowicach-2990-mieszkan-w-134-blokach/ar/c3-1762159.
• [5] Zamorowska R., Sieczkowski J. Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Część C: Zabezpieczenia i izolacje. Zeszyt 8: Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich; Instytut Techniki Budowlanej: Warszawa, 2023.
• [6] Instytut Techniki Budowlanej (ITB). Instrukcja ITB nr 447/2009: Złożone Systemy Izolacji Cieplnej Ścian Zewnętrznych Budynków ETICS. Zasady Projektowania i Wykonywania; ITB: Warszawa, 2009.
• [7] Instytut Techniki Budowlanej (ITB). Instrukcja ITB nr 418/2007: Bezspoinowy System Ocieplania Ścian Zewnętrznych Budynków; ITB: Warszawa, 2007.
• [8] Instytut Techniki Budowlanej (ITB). Instrukcja ITB nr 334/2002: Bezspoinowy System Ocieplania Ścian Zewnętrznych Budynków; ITB: Warszawa, 2002.
• [9] EAD 040083-00-0404. External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with Renderings; European Organisation for Technical Assessment (EOTA): Brussels, Belgium, 2019; Published 2020.
• [10] Krause P. Analiza imperfekcji cieplnych systemów ETICS z uwzględnieniem konwekcji wewnątrz ściany, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice, 2021.
• [11] Krause P., Steidl T. Uszkodzenia i naprawy przegród budowlanych w aspekcie izolacyjności termicznej, PWN, Warszawa, 2017, s. 162.
• [12] Brydak M. Systemy ociepleń ścian zewnętrznych budynków – problemy projektowe i wykonawcze, Izolacje, 4/2017.
• [13] Gaciek P., Gaczek M., Krause P. Factors Influencing Adhesive Bonding Efficiency in ETICS Application. Materials 2025; https://doi.org/10.3390/ma18174043.
• [14] Krause P., Pokorska-Silva I., Kosobucki Ł. Determining Moisture Condition of External Thermal Insulation Composite System (ETICS) of an Existing Building, Materials. 2025. DOI: 10.3390/ma18030614.
• [15] Ślusarek J., Orlik-Kożdoń B., Bochen J., Muzyczuk T. Impact of the imperfection of thermal insulation on structural changes of thin-layer facade claddings in ETICS, Journal of Building Engineering. 2020. DOI: 10.1016/j.jobe.2020.101487.
• [16] Parracha J., Veiga R., Flores-Colen I., Nunes L. Toward the Sustainable and Efficient Use of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS): A Comprehensive Review of Anomalies, Performance Parameters, Requirements and Durability, Buildings. 2023. DOI: 10.3390/buildings13071664.
• [17] Kubečková D. Regeneration of Panel Housing Estates from the Perspective of Thermal Technology, Sustainability and Environmental Context (Case Study of the City of Ostrava, Czech Republic), Sustainability. 2023. DOI: 10.3390/su15118449.
• [18] Wójcik R. Mocowanie mechaniczne ociepleń w systemach ETICS – wymagania i praktyka wykonawcza. Inżynier Budownictwa. 2015; 9.
• [19] Krause P. Klasyfikacja imperfekcji cieplnych systemu ETICS, Materiały Budowlane. 2022. DOI: 10.15199/33.2022.06.05.
• [20] Dmochowski G., Berkowski P. Wybrane wady wykonawcze ocieplania budynków mieszkalnych metodą ETICS. Materiały Budowlane. 2015. DOI: 10.15199/33.2015.09.47.
• [21] PN-EN 15026:2008. Cieplno-wilgotnościowe właściwości użytkowe komponentów budowlanych i elementów budynku – Szacowanie przenoszenia wilgoci za pomocą symulacji komputerowej.