Polish terminology referring to green roofs - a review of terms in reference to theory and practice

Walter, E.; Wróblewska, K.; Weber-Siwirska, M.; Skarżyński, D.

doi:10.30825/5.ak.112.2017.56.3

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Polish terminology referring to green roofs - a review of terms in reference to theory and practice

Autorzy

Walter E. , Wróblewska K. , Weber-Siwirska M. , Skarżyński D.

Treść / Zawartość

Pełne teksty:

Pobierz

Identyfikatory

DOI

10.30825/5.ak.112.2017.56.3

Warianty tytułu

Nomenklatura dotycząca zielonych dachów w Polsce - przegląd pojęć w odniesieniu do teorii i praktyki

Języki publikacji

EN PL

Abstrakty

The green roof market in Poland has been developing rapidly, especially in large cities, where such solutions are an alternative form of green urban areas in densely built up city tissue. Green roofs are also becoming a field of focus for Polish scientists, but there is still lack of sufficient research in this area that could be adapted to the local, natural, legal and economic conditions. The increased development of green roofs generates a need for additional training in this field, both in the academic aspect as well as in professional or administrative terms. Unfortunately, the educational offer still contains few publications that present a consistent, holistic approach to the topic and are based on local domestic experiments and test the results not international ones. One significant problem is the fact that the terminology used both by academics and professionals is still underdeveloped. This paper presents a review of terminology related to green roofs and a proposal to unify selected definitions, and thus avoid the most common mistakes. The presented material may be used as a basis for developing green roof terminology in Poland. It was prepared by the Polish Green Roofs Association with the participation of scientists and practitioners in the field of green roofs.

Rynek zielonych dachów w Polsce rozwija się coraz szybciej, zwłaszcza w dużych metropoliach, gdzie rozwiązania te stanowią alternatywną formę dla terenów zieleni w zwartej strukturze zabudowy. Zielone dachy leżą również w polu zainteresowań polskich naukowców, ponieważ wciąż brakuje nam krajowych badań w tej dziedzinie, dostosowanych do polskich warunków przyrodniczych, prawnych i ekonomicznych. Wzmożony rozwój zielonych dachów generuje potrzebę dokształcania się w tym zakresie - zarówno na poziomie akademickim, jak i zawodowym czy administracyjnym. Niestety, w ofercie edukacyjnej wciąż jest mało publikacji podejmujących temat zielonych dachów w sposób całościowy i uporządkowany, bazujący nie na zagranicznych, ale na polskich doświadczeniach i wynikach badań. Istotnym problemem jest niedopracowana terminologia funkcjonująca w środowisku naukowców i praktyków. Niniejszy artykuł prezentuje przegląd pojęć w dziedzinie zielonych dachów i proponuje ujednolicenie wybranych definicji, dzięki czemu można uniknąć najczęściej popełnianych błędów. Prezentowany materiał może zostać wykorzystany jako baza dla nomenklatury zielonych dachów w Polsce. Został on wypracowany przez Polskie Stowarzyszenie Dachy Zielone przy udziale naukowców i praktyków w dziedzinie zielonych dachów w Polsce.

Słowa kluczowe

vegetation on roofs biodiversity green infrastructure

rośliny na dachach bioróżnorodność infrastruktura zielona

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu

Czasopismo

Architektura Krajobrazu

Rocznik

2017

Tom

nr 3

Strony

18--33

Opis fizyczny

Bibliogr. 36 poz.

Twórcy

autor

Walter E.

Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Wróblewska K.

Katedra Ogrodnictwa, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Weber-Siwirska M.

Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Skarżyński D.

Greenarte Living Walls - firma prywatna

Bibliografia

1. Ascione F., Bianco N., de Rossi F., Turni G., Vanoli G.P., 2013. Applied Energy, 104, 845-859.
2. Berardi U., GhaffarianHoseini A.H., GhaffarianHoseini A., 2014. Applied Energy, 115, 411-428.
3. Bliss D.J., Neufeld R.D., Ries R.J., 2009. Storm water runoff mitigation using a green roof. Environmental Engineering Science, Vol. 26, No. 2.
4. Burszta-Adamiak E., 2012. Gospodarowanie wodami opadowymi na dachu zielonym. Wodociągi - Kanalizacja, nr 7 (101-102), 28-31.
5. Burszta-Adamiak E., Łomotowski J., Wiercik P., 2014. Zielone dachy jako rozwiązania poprawiające gospodarkę wodami opadowymi w miastach. Inżynieria Ekologiczna, Vol., 39, 26-32.
6. Dunnet N., Kingsbury N., 2008. Planting Green Roofs and Living Walls. Portland-London: Timber Press.
7. Dvorak B., Volder A., 2010. Green roof vegetation for North American ecoregions: A literature review. Landscape and Urban Planning, 96, 197-213.
8. Energy Performance of Buildings Directive (EU). European Council and Parliament. Directive on the Energy performance of Buildings (recast), 2010/31/ EU.
9. European Federation of Green Roofs and Walls - EFB 2015. White paper.
10. FLL (Forschüngsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftbau’s) Green-Roofing Guidelines, 2008.
11. Francis J., Hall G., Murphy S., Rayner J., 2014. Growing Green Guide: A Guide to Green Roofs, Walls and Facades.
12. Hulicka A., 2015. Zielone dachy – chwilowy trend, realna przyszłość czy utopia? [w:] Soja M., Zborowski A., Miasto w badaniach geografów, T. 2, Kraków, 77-89.
13. Kazemi F., Mohorko R., 2017. Review on the roles and effects of growing media on plant performance in green roofs in world climates. Urban Forestry & Urban Greening, 23, 13-26.
14. Kaźmierczak A., 2013. Innowacyjne metody wspierania tworzenia zielonej infrastruktury w miastach: współpraca władz lokalnych z inwestorami i właścicielami budynków. Zrównoważony Rozwój - Zastosowania, 4, 98-109.
15. Kowalczyk A., 2011. Zielone dachy szansą na zrównoważony rozwój terenów zurbanizowanych. Zrównoważony Rozwój – Zastosowania, 2, 66-81.
16. Li W.C., Yeung K.K.A., 2014. A comprehensive study of green roof performance from environmental perspective. International Journal of Sustainable Built Environment, 3, 127-134.
17. Łukaszkiewicz J., 2010. Zielone dachy ekstensywne jako adaptacja powierzchni straconej w osiedlach mieszkaniowych. Dachy Płaskie, nr 4 (9). http://www.dachyplaskie.info.pl/realizacje/zielone-dachy-ekstensywnejako-adaptacja-powierzchni-straconejw-osiedlach-mieszkaniowych/ (dostęp 1.09.2017).
18. Magill J.D., Midden K., Groninger J., Therrell M., 2011. A history and definition of green roof technology with recommendations for future research. Research Papers. Paper 91. http://opensiuc.lib.siu.edu/gs_rp/91. (dostęp 1.09.2017).
19. Małuszyńska I., Caballero-Frączkowski W.A., Małuszyński M.J., 2014. Zielone dachy i zielone ściany jako rozwiązania poprawiające zdrowie środowiskowe terenów miejskich. Inżynieria Ekologiczna, Vol. 36, 40-52.
20. Mentens J., Raes D., Hermy M., 2006. Green roofs as a tool for solving the rainwater runoff problem in the urbanized 21st century? Landscape and Urban Planning, 77, 217-226.
21. Mrowiec M., Sobczyk M., 2015. Wpływ ekstensywnych dachów zielonych na odpływ wód opadowych do sieci kanalizacyjnej. Inżynieria Ekologiczna, Vol. 44, 191-195.
22. Nawrot Ł., Żaryn M., 2013. Zrównoważony rozwój czy efektywność ekonomiczna - wybrane aspekty realizacji inwestycji w zielone dachy w Polsce. Biuletyn Stowarzyszenia Rzeczoznawców Majątkowych Województwa Wielkopolskiego, Nr 1-2/35-36, 16-24.
23. Oberndorfer E., Lundholm J., Bass B., Coffman R.R., Doshi H., Dunnett N., Gaffin S., Köhler M., Liu K.K.Y., Rowe B., 2007. Green roofs as urban ecosystems: ecological structures, functions and services. BioScience, Vol. 57, No. 10, 823-833.
24. Ociepa-Kubicka A., 2015. Ekonomiczne i ekologiczne aspekty zielonych dachów. The Wroclaw School of Banking Research Journal, Vol. 15, No. 2, 289-296.
25. Peck S.W., Callaghan C., Kuhn M.E., Bass B., 1999. Greenbacks from green roofs: forging a new industry in Canada. CMHC, 78.
26. Polska Norma PN-B-10425:1989.
27. Rzeszotarska-Pałka M., 2015. Gra w zielone - zieleń w architekturze. Przestrzeń i forma, 24/2, 177-190.
28. Schmidt M., 2010. Dachy zielone a energooszczędność. Dachy Płaskie, 1 (6) (dostęp 1.09.2017).
29. Simmons M.T., Gardiner B., Windhager S., Tinsley J., 2008. Green roofs are not created equal: the hydrologic and thermal performance of six different extensive green roofs and reflective and nonreflective roofs in a sub-tropical climate. Urban Ecosystems, 11.
30. Stovin V., 2010. The potential of green roofs to manage urban stormwater. Water and Environment Journal, 24, 192-199.
31. Sutton R. (ed.), 2015. Green Roof Ecosystems. Ecological Studies 223, Springer International Publishing Switzerland.
32. The GRO Green Roof Code. Green Roof Code of Best Practice for the UK 2014. Dokument PDF (dostęp 1.09.2017).
33. Walawender J.P., 2015. Wpływ dachów zielonych na warunki klimatyczne w mieście. http://zielonainfrastruktura.pl/wplyw-dachow-zielonych-nawarunki-klimatyczne-w-miescie/ (dostęp 1.09.2017).
34. Zasady projektowania i wykonywania zielonych dachów i żyjących ścian. Poradnik dla gmin, 2013. Praca zbiorowa. Stowarzyszenie Gmin Polska Sieć „Energie Cités”.
35. greenroof.se - Scandinavian Green Roof Institute.
36. www.greenroofguide.co.uk

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-21527296-d29c-4777-8b6d-9c100831b861