Monitorowanie procesów cieplnych spawania

• Autorzy: Kudła K. , Makles K.

Warianty tytułu

EN

Monitoring of welding thermal processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ocena ciepła wprowadzonego do złącza spawanego, szczególnie na etapie opracowywania technologii spawania, czy monitorowania procesu spawania coraz częściej obejmuje bezstykowe metody pomiaru temperatury za pomocą pirometrów, termografów czy systemów termowizyjnych. Jednak pomiar promieniowania podczerwonego wyemitowanego przez nagrzane ciało związany jest z szeregiem uwarunkowań, których nieznajomość może prowadzić do niewłaściwej oceny wartości temperatury badanego obiektu. Niniejsze opracowanie przybliża niektóre aspekty, związane z monitorowaniem procesów cieplnych towarzyszących łączeniu metali z wykorzystaniem technologii spawalniczych. Przedstawiono również przykład możliwości zastosowania termowizji do rejestracji rozkładu temperatury wzdłuż drutu elektrodowego podczas spawania impulsowego w osłonie gazów ochronnych.

EN

Contactless testing which allows the assessment of the temperature using pyrometer, thermograph and vision systems are used increasingly to evaluate the heat input into weld, especially during the development of welding procedure or monitoring of welding. However, the measurement of infrared radiation emitted by a heated object is dependent on many conditions ignorance of which might lead to the incorrect evaluation of the temperature value. The following work introduces some aspects of thermal processes monitoring which accompany metal joining with the use of welding technologies. The article presents the example of applications of thermovision to register of the temperature distribution at the welding electrode tip during GMAW-P.

Słowa kluczowe

PL

spawanie; termowizja; prędkość stapiania elektrod; ciepło wprowadzone

EN

welding; thermography; melting rate; heat input

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 87, nr 5
• Strony: 68--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kudła K.

• Politechnika Częstochowska

autor

Makles K.

• Politechnika Częstochowska

Bibliografia

• [1] Kudła K., Wojsyk K.: Normowana energia liniowa a ilość ciepła wprowadzonego podczas spawania. Przegląd Spawalnictwa 12/2010, s. 21-25.
• [2] Wojsyk K.: Badanie metodą termograficzną energii liniowej spawania i napawania. Przegląd Spawalnictwa, 8/2007, s. 34-38.
• [3] Pietras A., Węglowska A., Kowieski Sz., Miara D.: Nowoczesne systemy monitorowania procesu zgrzewania tarciowego metodą FSW. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa 5/2012, s. 160-167.
• [4] Havalda A.: Procesy cieplne przy spawaniu elektrycznym. WNT. Warszawa 1963.
• [5] Minkina W.: Pomiary termowizyjne – przyrządy i metody. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004.
• [6] Michalski L., Eckersdorf K., McGhee.: Temperature Measurement. John Wiley & Sons, Chichester. International Journal of Adaptive Control and Signal Processing Vol. 6, Issue 5, pp. 515-516, September 1992.
• [7] Pawlak S., Różański M., Stano S., Muzia G.: Termografia aktywna jako nowa metoda badań nieniszczących połączeń zakładkowych spawanych laserowo. Przegląd Spawalnictwa 3/2014, s. 4-10.
• [8] Halmoy E.: Wire melting rate, droplet temperature, and effective anode melting potential. paper 29, London, May, 1979, s. 49-57.
• [9] Jelmorini G., Tichelaar G.W., Van den Heuvel G.J.P.M: Droplet temperature measurements in arc welding. IIW Doc.212-411-77, 1977
• [10] Hirata Y.: Physic of welding (III) - Melting rate and temerature distribution of elektrode wire. Welding International, September 1995, nr 5, s. 348-351.
• [11] Dörhöfer F., Pomaska H.U.: Welche Anforderungen muß eine Metall- Áktivgassschweißanlage erfüllen. Schweißen und Schneiden, 1978, nr 12, s. 491-496.
• [12] Pomaska H.U.: MAG Welding „Not a Sealed Book”. Linde. Industrial Gases, Munich, 1989.