Nowe wymogi dla autonomicznych czujek dymu

• Autorzy: Bakanov V. , Mazur J.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.50.2.2018.9

Warianty tytułu

EN

New Requirements for Smoke Alarm Devices

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Cel: Celem artykułu jest przedstawienie opóźnienia procesu standaryzacji w zakresie autonomicznych czujek dymu w stosunku do obecnego poziomu technologicznego tych urządzeń, a także identyfikacja błędów i nieścisłości w zapisach projektu normy prEN 14604. Dodatkowo celem artykułu jest zaproponowanie kierunków oceny ilościowej szeregu parametrów czujek dymu. Wprowadzenie: W artykule krótko przedstawiono historię rozwoju autonomicznych czujek dymu (od pierwszej jonizacyjnej czujki dymu typu 710 do miniaturowej autonomicznej czujki dymu i czujki multidetektorowej), a także historię międzynarodowych norm w tym zakresie (od pierwszej normy międzynarodowej ISO 12239 do projektu normy prEN 14604:2016). Metody: Omówiono główne założenia projektu normy prEN 14604, które są inne niż występujące w obecnie stosowanej normie EN 14604:2005. Zwrócono uwagę na niedopuszczalne używanie różnej terminologii w dokumencie normatywnym dla tego samego pojęcia. Ujawniono błędy techniczne w materiałach graficznych. Zaproponowano treść niektórych rozdziałów normy oraz uzupełnienie wymagań technicznych dla autonomicznych czujek dymu o parametry ilościowe. Zarekomendowano metodę sprawdzenia mechanizmu kompensacji zmian czułości autonomicznych czujek dymu poprzez utrzymanie wysokiej stabilności i niezbędnej prędkości wzrostu określonej gęstości optycznej powietrza w ograniczonej objętości. Wyniki: Zaproponowano wprowadzenie skrótu literowego SAD (Smoke Alarm Devices) i używanie go w całym tekście. Przedstawiono błędy w rysunkach znajdujących się w załącznikach G oraz I. Zaprezentowano nowe brzmienie rozdziału 3.1.6. Wystąpiono z propozycją dokonania zmian w rozdziałach 4.2.1.1 i 4.2.1.5. Zalecono uzupełnienie rozdziału 3.1.7. Przytoczono dowody na nietożsamość pojęć response value i sensitivity. Zasygnalizowano możliwość stworzenia stanowiska do sprawdzenia mechanizmu kompensacji zmian czułości autonomicznych czujek dymu. Potwierdzono konieczność wprowadzenia ilościowej oceny siły działającej na podzespoły urządzenia w celu ujednoznacznienia wniosków z badań. Wskazano na potrzebę zmiany wymagań technicznych w zakresie instalacji czujek autonomicznych na ścianie. Wnioski: Uwzględnienie przedstawionych propozycji zmian w normach zarówno europejskich, jak i krajowych pozwoli opracować dokumenty normatywne, które będą jednoznacznie interpretowane podczas prowadzenia badań autonomicznych czujek dymu w laboratoriach badawczych oraz w warunkach produkcyjnych.

EN

Objective: The objective of this article is to present delays in the standardisation of smoke alarm devices in relation to the present technological advancement of such devices, and to identify errors and irregularities in draft prEN 14604 standard. In addition, the project aims at proposing directions for the quantitative evaluation of a number of parameters of smoke alarm devices. Background: The article presents a brief history of the development of smoke alarm devices (from the first type 710 ionisation smoke detector to ASD-10QR miniature autonomous smoke detector and Nest Protect multi-sensor detector), along with the history of the relevant international standards (from the first ISO 12239 to draft rEN 14604:2016). Methods: The main principles of the draft standard prEN 14604, which differ from those present in the currently binding EN 14604:2005, are discussed. Attention is drawn to the unacceptable use of various terms for one concept in the reference standard. Technical errors in images are demonstrated. The content of specific clauses of the standard is suggested, along with the proposed addition of quantitative parameters for the technical requirements for smoke alarm devices. A method of checking the mechanism of sensitivity fluctuation compensation in smoke alarm devices is proposed by retaining a high stability and the necessary rate of optical air density rise in a limited volume. Results: The abbreviation SAD (Smoke Alarm Devices) is proposed and used in the entire text. Errors in figures included in Annexes G and I are demonstrated, and the new wording of Clause 3.1.6 is proposed. A suggestion is also made to introduce changes to Clause 4.2.1.1 and 4.2.1.5, along with adding a new content to Clause 3.1.7. Evidence proving the non-equivalence of response value and sensitivity is presented. The possibility of creating a station for checking the mechanism of sensitivity fluctuation compensation in smoke alarm devices is indicated. The necessity of introducing the quantitative evaluation of the forces impacting on the device components is confirmed, in order to make the study results unambiguous. Finally, the need to change the technical requirements for wall-mounting smoke alarm devices is indicated. Conclusions: Taking into consideration the proposed changes to the European and national standards will make it possible to develop standards which will be unambiguously interpreted during smoke alarm device tests carried out in research laboratories and in production environment.

Słowa kluczowe

PL

prEN 14604; czujka dymu autonomiczna; wymagania dla funkcji fakultatywnych; kompensacja zmian czułości

EN

prEN 14604; smoke alarm devices; requirements for optional functions; sensitivity fluctuation compensation

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 50, iss. 2
• Strony: 120--131
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bakanov V.

• ЧП „Артон” / ARTON company

autor

Mazur J.

• Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• [1] http://www.straz.czestochowa.pl/images/czad/czujka-dymu.pdf [dostęp: 29.03.2018].
• [2] https://www.straz.pl/aktualnosci/czujka-dymu-w-ka%C5%BCdym-domu [dostęp: 29.03.2018].
• [3] http://kppspbedzin.pl/index.php/inne/czujki-dymowe/ [dostęp: 29.03.2018]
• [4] Nowak R., Zasady postępowania na wypadek różnych zagrożeń, Wydawnictwo i Drukarnia NOVA SANDEC, Nowy Sącz 2011, s. 32, http://www.nowysacz.pl/content/resources/aktualnosci/2011/12/ZAGROZENIA_BOOK.pdf [dostęp: 29.03.2018].
• [5] Szydło M., Akcja „Czujka w każdym domu”, http://zakopiec.info/zakopane/akcja-czujka-w-kazdym-domu/ [dostęp: 29.03.2018].
• [6] https://www.ctif.org/sites/default/files/ctif_report22_world_fire_statistics_2017.pdf, s. 22, tabela 4, 5, [dostęp: 29.03.2018].
• [7] Stan bezpieczeństwa pożarowego w domach i mieszkalniach, KW PSP w Warszawie, Warszawa 2015, https://www.straz.pl/aktualnosci/czujka-dymu-w-ka%C5%BCdym-domu [dostęp: 29.03.2018].
• [8] Sygnalizacja pożarowa. Z historii wynalazków i wdrożenia w USA, http://engineering-ru.livejournal.com/32232.html?page=1 [dostęp: 2.01.2018].
• [9] ISO 12239: 2003 Fire detection and fire alarm systems – Smoke alarms.
• [10] EN 14604: 2005/AC: 2008 Smoke alarm devices.
• [11] VdS 3131: 2010 Guidelines for Smoke Alarm Devices.
• [12] VdS 3515: 2007 Smoke Alarm Devices using Radio Links.
• [13] prEN 14604:2016 Smoke alarm devices.
• [14] Das „Q“ http://www.qualitaetsrauchmelder.de/das-q [dostęp: 2.01.2018]
• [15] EN 54-25:2008 Fire detection and fire alarm systems Part 25: Components using radio links.
• [16] EN 54-3:2001/А1:2002/A2:2006 Fire detection and fire alarm systems – Part 3:Fire alarm devices – Sounders.
• [17] FprEN 54-7:2015 Fire detection and fire alarm systems – Part 7: Smoke detectors – Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization.
• [18] EN 54-11:2001 Fire detection and fire alarm systems – Part 11. Manual call points.
• [19] EN 894-3:2000+A1:2008* Safety of machinery. Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators. Part 3. Control actuators.
• [20] DIN 14676 Smoke alarm devices for use in residential buildings, apartments and rooms with similar purposes – Installation, use and maintenance.
• [21] PN-EN 54-7:2004 Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 7: Czujki dymu – Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji.