Dostęp do światła – komparatystyka starożytnych przepisów rzymskich i obecnych przepisów polskich

• Autorzy: Gwizdak W.

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700ŚM.17.059.7680

Warianty tytułu

EN

Access to light – Comparison of the ancient Roman recipes and the current Polish regulations

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł jest początkiem badań nad Digestami Justyniana, skupia się na tomie 8 – o służebnościach. Szczególną uwagę zwrócono na przepisy odpowiadające przepisom budowlanym (w dzisiejszym rozumieniu), a zwłaszcza te, które dotyczą dostępu budynków do światła. Rzymianie wyodrębnili 19 zapisów dotyczących służebności związanych ze światłem, dzieląc je na służebności dla gruntów miejskich i wiejskich, były one regulacjami cywilnymi. W Polsce mamy paragrafy 12, 13, 60 WT, które mówią o nasłonecznieniu i przesłanianiu, są one obowiązujące dla zabudowy miejskiej i wiejskiej (zasady dla zabudowy śródmiejskiej funkcjonują jako wyjątek od ogólnie panujących przepisów). W artykule zostały porównane starożytne zapisy z obecnie obowiązującymi przepisami polskimi, zwraca się uwagę na podobieństwa i różnice między nimi.

EN

This article is the beginning of research on Justinian’s Digest, concentrating on Volume 8 – On Servitude. Particular attention has been paid to regulations that comply with building regulations (in today’s sense), and in particular, those one that relate to the access of buildings to light. The Romans identified 19 lightning-related records, dividing them into servants for urban and rural land, and mostly they were civil regulations. In Poland we have paragraphs 12, 13, 60 WT, which talk about sunlight and the termination, they are obligatory for urban and rural development (principles for urban development function as an exception to the general rule). The article has compared the ancient records with the current Polish regulations, attention is drawn to the similarities and differences between them.

Słowa kluczowe

PL

dostęp do światła; nasłonecznienie; przesłanianie; przepisy budowlane; służebność; Justynian Wielki; Digesta Justyniana; prawo rzymskie

EN

light; access to light; sunlight; building regulations; easement; servitude

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 20
• Strony: 151--161
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab.

Twórcy

autor

Gwizdak W.

• Stowarzyszenie Architektów Polskich, Oddział Kielce

Bibliografia

• [1] Lewandowski P., Służebność w prawie rzymskim, https://superfluum.wordpress.com/2012/06/16/sluzebnosci-w-prawie-rzymskim/, (dostęp online: 06.07.2017 r.)Wołodkiewicz W., Acus, czyli igła, http://palestra.pl/old/pdf_pliki/35_wo_odkiewicz_acus.pdf, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [2] Digesta Justyniana, https://pl.wikipedia.org/wiki/Digesta_Justyniana, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [3] Kodeks Justyniana, https://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_Justyniana, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [4] Prawo rzymskie, http://www.starozytny-rzym.info/prawo-rzymskie.html, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [5] Służebność, https://pl.wikipedia.org/wiki/Służebność, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [6] Służebności gruntowe, [w:] https://pl.wikipedia.org/wiki/Servitutes_praediorum, (dostęp online: 06.07.2017 r.)
• [7] Rzymskie prawo prywatne, kompendium. Antonii Dębiński, wyd. LexisNexis, Warszawa 2011 r.
• [8] Rzymskie prawo prywatne, M. Kuryłowicz, A. Wiliński (Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska, 2016)
• [9] Prawo Rzymskie, Władysław Rozwadowski (wyd. ars boni et aequi, Poznań)
• [10] The digesta of Justinian, Alan Watson (University of pensilvania Press)