Dwór w Burbiszkach. Problemy i metody rewitalizacji

• Autorzy: Węcławowicz Jacek

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK60BURBISZKI

Warianty tytułu

EN

The manor house at Burbiszki. Problems and methods of revitalisation

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Problem rewitalizacji dworów, zamków i pałaców jest podejmowany od lat zarówno w teorii, jak i w konserwatorskiej praktyce. Artykuł niniejszy referuje skomplikowane dzieje dużego dworu w dawnym województwie wileńskim, jego znaczące przebudowy i zmiany funkcji. Kilka lat temu dwór odrestaurowano, a nowe wyposażenie wnętrz jest spektakularnym przykładem autorskiej kreacji konserwatorskiej.

EN

The problem of revitalisation of mansions, castles and palaces has been undertaken for years both in theory and in conservation practice. This paper presents the complicated history of a large manor house in the former Vilnius Province, its significant reconstruction and function changes. A few years ago, the manor was restored and the new interior furnishings are a spectacular example of a conservation creation.

Słowa kluczowe

PL

dwór litewski; rekonstrukcja; rewitalizacja

EN

Lithuanian manor houses; reconstruction; revitalisation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2019
• Tom: Nr 60
• Strony: 116--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Węcławowicz Jacek

Bibliografia

• [1] Aftanazy R. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczpospolitej, IV, Województwo wileńskie, Wrocław, 1993.
• [2] Andomiené I. (ed.), Burbiškis, Vilnius, 2003.
• [3] Betlej A., Paweł Giżycki SJ, architekt polski XVIII wieku, Kraków, 2003.
• [4] Čepauskaité D. (ed.), Burbiškio dvaras, Vilnius, 2016.
• [5] Słownik geografi czny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, I, Warszawa, 1880.
• [6] Vienuolis A. Vežys. Apysaka, Kaunas, 1932.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).