Europejskie sacrum jutra

• Autorzy: Malinowska-Petelenz B.

Warianty tytułu

EN

The sacred in tomorrow’s Europe

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Architektura sakralna jako fenomen kulturowy od zawsze wyrażała i materializowała szczególne aspekty naszej cywilizacji. Odzwierciedlała wszechświat i jego kosmiczną harmonię. Stanowiła element wyróżniający się w krajobrazie, tworzyła znaki miasta informując o jego statusie. Pytanie o kształt architektury sakralnej w przyszłości nie jest bezzasadne. W kontekście baumanowskiej tezy o tymczasowości i nietrwałości nawet najtrwalszej ze sztuk a także wielkiego kryzysu Kościoła, powrót do źródeł w postaci minimalistycznej skromności i prostoty prawie pozbawionej chrześcijańskich symboli czy dekoracji, wydaje się być realną szansą w świecie płynnej i pospiesznej cywilizacji konsumpcyjno-rynkowej. Sacrum uniwersalne to prawdopodobnie jedyny, możliwy do zaakceptowania model świątyni w wielokulturowej Europie bez granic.

EN

Sacral architecture as a cultural phenomenon has expressed and materialized particular aspects of our civilization since the dawn of time. It has reflected the universe with its cosmic harmony. It has made a distinctive element in the landscape creating landmarks and informing people on the status of a given city. A question about the shape of sacral architecture in the future is not groundless. In the context of Zygmunt Bauman’s thesis on the temporariness and fleetingness of even the most durable arts as well as the great crisis in the Church, a return to the roots in the shape of minimalist plainness and simplicity almost devoid of Christian symbols or decorations seems to be a realistic chance in the world of liquid, hasty consumerist and market-oriented civilization. The universal sacred is probably the only acceptable model of a temple in multicultural Europe without frontiers.

Słowa kluczowe

PL

architektura sakralna; minimalizm; miejsce skupienia

EN

sacral architecture; minimalism; place of concentration

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 11
• Strony: 292--296
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz B.

• Katedra Kompozycji Urbanistycznej, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bauman Z. Kultura w płynnej nowoczesności, Warszawa 2011.
• [2] Gutowski B., O potrzebie nowego widzenia architektury sakralnej, „Artifex”, nr 1/2000.
• [3] Wąs C., Antynomie współczesnej architektury sakralnej, Wrocław 2008.