Porównanie symulacji komputerowych i wyników pomiarowych modeli instalacji oświetlenia pośredniego z diodami świecącymi

• Autorzy: Pawlak A. , Zaremba K.

Identyfikatory

DOI

10.12915/pe.2014.03.60

Warianty tytułu

EN

Comparison of computer simulation and measurement results for models of indirect lighting with light emitting diodes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano analizę wpływu geometrii instalacji oświetlenia pośredniego z diodami świecącymi na sprawność oświetlenia i jego równomierność. Przykładowe instalacje oświetleniowe badano analizując wyniki symulacji komputerowych, które następnie zweryfikowano wykonując pomiary rozkładu natężenia oświetlenia w zbudowanym modelu. Wyniki pomiarowe modeli potwierdziły badania symulacyjne, wyznaczone na podstawie pomiarów sprawności oświetlenia różniły się maksymalnie o 3% od wartości obliczonych. Zmierzone i obliczone wartości równomierności oświetlenia też były zbliżone i wysokie.

EN

This article presents the analysis of the impact of the geometry of the indirect lighting with LEDs on the lighting efficiency and its uniformity. The example lighting was studied by first examining the results of computer simulations, which were then verified via measurements of the illuminance distribution within the developed model. The simulation analysis for lighting was further confirmed through measurement results, with the observed utilisation factors differing by only 3% from the calculated values. The measured and calculated lighting uniformities were also high and quite approximate.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie pośrednie; diody świecące; oświetlenie wnękowe; sprawność oświetlenia

EN

indirect lighting; light emitting diodes; cove lighting; utilisation factor

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 90, nr 3
• Strony: 260--262
• Opis fizyczny: Bibliogr 4 poz., il., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pawlak A.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16

autor

Zaremba K.

• Politechnika Białostocka, Wydział Elektryczny, ul. Wiejska 45D, 15-351 Białystok

Bibliografia

• [1] Pawlak A., Zaremba K., Tolerances in computer simulations of indirect lighting systems. CIE 2012: Lighting Quality and Energy Efficiency, Hangzhou, China, September 19-21, 2012, 608-613
• [2] Pawlak A., Zaremba K., A Monte-Carlo simulation of an indirect lighting installation using light emitting diodes (LEDs). Przegląd Elektrotechniczny, 89 (2013), nr 7, 215-217
• [3] PN-EN 12464-1: 2012 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy - Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach
• [4] Pawlak A., Zaremba K., Influence of technical parameters of LED indirect lighting installations on illumination parameters. CIE’2013, Towards a new century of light - CIE Centenary Conference, Paris, April 15-16, 2013, 720-726