Problemy konstrukcyjne związane z przebudową i rozbudową istniejącej hali przemysłowej na centrum sportowo-rekreacyjne

• Autorzy: Dmochowski Grzegorz , Szołomicki Jerzy

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.0991

Warianty tytułu

EN

Structural issues related to the reconstruction and expansion of the existing industrial hall into a sports and recreation centre

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia kluczowe zagadnienia konstrukcyjne związane z kolejnym etapem adaptacji hal przemysłowych dawnego zakładu Archimedes we Wrocławiu do nowej funkcji sportowo-rekreacyjnej. Obiekt ten, o bogatej historii przemysłowej, przeszedł kompleksową transformację, przekształcając się w nowoczesne centrum sportowe. Mimo gruntownych zmian zachowano wybrane elementy istniejącej architektury, nadając przestrzeni unikalny charakter. Adaptacja przemysłowych przestrzeni do nowej funkcji wymagała właściwych rozwiązań konstrukcyjnych, które umożliwiły harmonijne połączenie dawnej tkanki budowlanej z nowoczesnymi standardami użytkowymi.

EN

The article presents key structural issues related to the next stage of adapting the industrial halls of the former Archimedes factory in Wrocław to a new sports and recreation function. This facility, with a rich industrial history, has undergone a comprehensive transformation, becoming a modern sports centre. Despite the extensive changes, selected elements of the existing architecture were preserved, giving the space a unique character. Adapting industrial spaces to a new function required appropriate structural solutions that allowed a harmonious integration of the old building fabric with modern user standards.

Słowa kluczowe

PL

obiekt poprzemysłowy; adaptacja; hala przemysłowa; przebudowa; rozbudowa; budynek stary; budynek nowy; połączenie budowli; centrum sportowo-rekreacyjne; Archimedes; Wrocław

EN

post-industrial object; adaptation; industrial hall; reconstruction; old structure; new structure; buildings connection; sports and recreation center; Archimedes; Wrocław

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 109--111
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Dmochowski Grzegorz

• Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-0044-3499

autor

Szołomicki Jerzy

• Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-1339-4470

Bibliografia

• [1] Wąsowicz K., Dohojda M., Adaptacja obiektów poprzemysłowych, Przegląd Budowlany 6/2019, str. 39-47
• [2] Gyurkovich M., Wybrane przykłady transformacji zespołów poprzemysłowych, Wiadomości Konserwatorskie 57/2019, str. 142-157
• [3] Hajda B., Adaptacja obiektów poprzemysłowych dla celów sportu, Rozprawa doktorska, 2021
• [4] Hudec M., Rollova L., Adaptability in the Architecture of Sport Facilities, Procedia Engineering 161, 2016, str. 1393-1397
• [5] https://archimedes.com.pl/uploads/download/43Kronika-pol.pdf/, data dostępu 5.02.2024
• [6] https://fotopolska.eu/Wroclaw/b284046,Goralska_5.html
• [7] Ferriss L., Sustainable reuse of post-war architecture through life cycle assessment, Journal of Architectural Conservation, tom 27, 3/2021, str. 208-224