Program of fragmentary revitalization of the historical town of Lyashky Murovani. Murovane Village, Staryi Sambir district, Lviv Region

• Autorzy: Lukomska Zoriana , Shevchuk Iryna , Lukomska Halyna

Identyfikatory

DOI

10.35784/bud-arch.760

Warianty tytułu

PL

Program cześciowej renowacji miasteczka historycznego Laszki Murowane. Wieś Murowane, rejon starosamborski, obwód lwowski

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The research uncovers the value and uniqueness of the volumetric planning structure of the historical town of Lyashky Murovani, now known as Murovane Village, Staryi Sambir district in the Lviv region. Within the town features of Baroque urban planning are found and characteristics of the historical urban development of the location are revealed. The current components of the volumetric and spatial composition of the former city are analysed. A reconstruction scheme of the 17th-century city planning structure was presented, when it consisted of a market square with residential buildings blocks, sacral objects, and a palace and park complex. The study also reveals that the urban object passed through several stages of reconstruction during its development. A fragmentary revitalization program of the historical town into a modern village of Murovane was proposed.

PL

Artykuł ukazuje wartość i wyjątkowość wolumetrycznej struktury rozplanowania historycznego miasta Laszki Murowane, obecnie znanego jako wieś Murowane, w rejonie starosamborskim, w obwodzie lwowskim. W miasteczku widoczne są cechy barokowego planowania miasta. W artykule ukazano również właściwości historycznego rozwoju miasta i przeanalizowano współczesne komponenty wolumetrycznego i przestrzennego układu dawnego miasta. Zaprezentowano rekonstrukcję XVII-wiecznej struktury miasta, które wówczas składało się z rynku z budynkami mieszkalnymi, obiektów sakralnych oraz kompleksu pałacowo-parkowego. Badanie pokazuje również, że obiekt miejski przeszedł kilka etapów rekonstrukcji w trakcie swojego rozwoju. Zaproponowano program częściowego przekształcenia miasteczka historycznego we współczesną wieś Murowane.

Słowa kluczowe

EN

historical town; historical planning structure; valuable urban object; palace and park complex; Lyashky Murovani

PL

miasteczko historyczne; historyczne rozplanowanie miasta; cenny obiekt miejski; kompleks pałacowo-parkowy; Laszki Murowane

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 19, no 2
• Strony: 41--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fig.

Twórcy

autor

Lukomska Zoriana

• Department of Architecture and Urban Planning; Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Ukraine

autor

Shevchuk Iryna

• Department of Architecture and Urban Planning; Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Ukraine

autor

Lukomska Halyna

• Department of Architecture and Urban Planning; Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Ukraine

Bibliografia

• 1. Bevz M., “Zberezhennia ta regeneratsiia istorychnykh tsentriv mist v zakhidnii ta tsentralno-skhidnii Yevropi”, in: Problemy teoryy y ystoryy arkhytektury Ukrayny. Sb. nauch. trudov, Vyp. 4, OHASA, Odessa, p. 152-169, 2003.
• 2. Czolowski A., „Dawne zamki i twerdze na Rusi Halickiej”, Teka Konserwatorska Galicyi wschodniej, Lviv, 1892, p. 70.
• 3. Loziński W., Życie polskie w dawnych wiekach. Lwów, 1921, p. 218.
• 4. Prybieha L., „Istorychne seredovyshche yak pamiatkookhoronna katehoriia”, Ukrainska akademiia mystetstva, vol. 11, p. 177-185, 2004.
• 5. Prybieha L., „Muzeiefikatsiia obiektiv arkhitekturno-mistobudivnoi spadshchyny: (Metodolohichnyi aspekt)”, Ukrainska akademiia mystetstva, vol. 19, p. 159–166, 2012.
• 6. Rodichkina O., The Old Estates of Ukraine: Knyha-albom. Mystetstvo, Kyiv, p. 384, 2015.
• 7. Inwentarz z r. 1748 (kopia) oraz inne materialy dotyczace zamku w Laszkach murowanych zebrane przez A. Czolowskiego, available at: https://polona.pl/item/inwentarz-z-r-1748-kopia-oraz-inne-materialy-dotyczace-zamku-w-laszkach-murowanych,MzEyNjA2OTQ/
• 8. Cadastral map of Liashky Murovani, 1853., ZDIAL Ukrainy; F. № 186; op.10, spr.858.
• 9. Henryk Klein, Plan general du Chateau de Laszki avec la Ville et le Jardin nouvellement invente 1743. Available: https://polona.pl/item/plan-general-du-chateau-de-laszki-avec-la-ville-et-le-jardin-nouvellement-invente-1734,MzYyMzg0Nzg/ [Access: 12 Dec 2019]
• 10. Europe in the XIX. Century, The Second Military Survey (1806-1869), Available: http://mapire.eu/en/map/collection/secondsurvey/?zoom=14&lat=49.39116&lon=25.6154 [Access: 12 Dec 2019]

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).