Simplifying architectural space based on design experience

• Autorzy: Wojciechowski Łukasz , Wolf Andreas

Warianty tytułu

PL

Upraszczanie przestrzeni w architekturze w oparciu o doświadczenia projektowe

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The subject of the article is the process of simplifying buildings to introduce clear and intuitive operational layouts. The goal is to discuss the main features of the optimising processes, taking into account the numerous variables of the investment requirements. The article explores the simplification of architectural space in relation to initial design assumptions, which are often defined by complex functional programs. It examines the variables influencing the potential for simplification, particularly those which are related to the investment and design process. Drawing on the author’s own experience in this area, the article presents opportunities for simplification through examples of completed buildings and design concepts. Simplification is linked to enhancing the legibility of a building and enabling intuitive navigation for its users. The conclusions are also illustrated through simple diagrams, which serve as universal design guidelines.

PL

Tematem artykułu jest proces udoskonalania przestrzeni w budynkach służący wprowadzaniu klarownych i intuicyjnych układów użytkowych. Celem przyświecającym autorom było omówienie głównych cech pracy nad optymalizowaniem budynków przy uwzględnieniu licznych zmiennych procesu inwestycyjnego. W artykule przedstawili oni sposoby upraszczania przestrzeni architektonicznej w odniesieniu do wstępnych założeń projektowych, które zwykle oparte są na złożonych programach funkcjonalnych. Przenalizowano zmienne wpływające na możliwości upraszczania w procesie inwestycyjnym i projektowym. Opierając się na własnych doświadczeniach, autorzy przedstawili możliwości uproszczeń na przykładach zrealizowanych budynków i koncepcji. Uproszczenie wiąże się ze zwiększeniem czytelności budynku i umożliwieniem intuicyjnej nawigacji jego użytkownikom. Wnioski zostały również zilustrowane diagramami, które mogą służyć jako uniwersalne wytyczne projektowe.

Słowa kluczowe

EN

contemporary architecture; functional program; simple architecture

PL

architektura współczesna; program funkcjonalny; prosta architektura

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2025
• Tom: Nr 2 (81)
• Strony: 103--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Wojciechowski Łukasz

• Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0001-8695-2325

autor

Wolf Andreas

• HTWK-Leipzig University of Applied Sciences, Germany

• https://orcid.org/0000-0003-1261-2525

Bibliografia

• Alexander, Christopher, Sara Ishikawa, and Murray Silverstein. A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction. Oxford University Press, 1977.
• Christiaanse, Kees. “Die Stadt als Loft/The City as Loft.” Topos, no. 38 (2002): 6–17.
• Christiaanse, Kees. “Fuck the programme?” Quaderns d’arquitectura i urbanisme, no. 230 (2001): 86–91.
• Głowacki, Tomasz. “Pusta przestrzeń w kreacji architektury najnowszej.” Politechnika Wrocławska, 2000 [report].
• Głowacki, Tomasz. Pustka w architekturze. SARP Oddział Wrocław, 2025 [in press].
• Głowacki, Tomasz. “Szkoła na Stabłowicach we Wrocławiu.” Architektura-Murator 280, no. 01 (2018): 52–9.
• Kieren, Martin. Oswald Mathias Ungers. Artemis, 1994.
• Lacaton, Anne, and Jean-Philippe Vassal. Freedom of Use. Sternberg Press, Harvard University Graduate School of Design, 2015.
• Majczyk, Joanna, and Agnieszka Tomaszewicz. “Aleja Profesorów (Avenue of Professors) in the main campus of Wrocław University of Technology – history of the spatial system development.” Architectus 41, no. 1 (2015): 69–86. https://doi.org/10.5277/ arc150106.
• OMA. “OMA/Rem Koolhaas 1992–1996.” El Croquis 79 (1996): 74– 105.
• Posener, Julius. Hans Poelzig. Reflections on His Life and Work. MIT Press, 1992.
• Rutecka, Agnieszka. “Centrum turystyki biznesowej przy Hali Stulecia we Wrocławiu.” Architektura-Murator 195, no. 12 (2010): 62–73.
• Tschumi, Bernard. Architecture and Disjunction. MIT Press, 1996.
• Wojciechowski, Łukasz. “Topografia użytkowa w architekturze budynków użyteczności publicznej na przełomie XX i XXI w.” Politechnika Wrocławska, 2011 [report].
• Wojciechowski, Łukasz. Spacer przez architekturę. Pierwsze kroki z psychologią środowiskową. Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana, 2023.
• Wolf, Andreas. “Ist Stadt als gebaute Gemeinschaft noch lesbar?” Der Architekt 10 (1997): 622–4.