Problems of reuse of building materials in façade systems

• Autorzy: Kopyłow Ołeksij , Domański Roman , Marchwiński Janusz , Leszczyńska-Domańska Małgorzata

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2025.09.28

Warianty tytułu

PL

Problemy powtórnego zastosowania materiałów budowlanych w systemach elewacyjnych

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article presents the problems and challenges associated with the reuse of building materials in façade systems. Presenting the technical and functional characteristics of building products derived from demolitions and intended for reuse during the design and construction of the most common modern façade systems (ventilated façades, cladding walls, and cavity walls). The reuse of building materials in façade systems involves numerous technical issues that require detailed research. The decision to reuse building products in façade systems is possible after evaluating their technical properties in accordance with applicable standards and technical regulations. Laboratory testing of reused building materials is crucial to ensure the durability, safety, and energy efficiency of the designed façade systems.

PL

W artykule przedstawiono problemy i wyzwania związane z ponownym zastosowaniem materiałów budowlanych w systemach elewacyjnych. Omówiono cechy techniczno-użytkowe wyrobów budowlanych pochodzących z rozbiórek, planowanych do ponownego wykorzystania w projektowaniu i wykonawstwie najbardziej rozpowszechnionych we współczesnym budownictwie elewacji (ścian wentylowanych; ścian osłonowych i ścian szczelinowych). Powtórne zastosowanie materiałów budowlanych w systemach elewacyjnych wiąże się z wieloma problemami technicznymi, wymagającymi szczegółowych badań. Decyzja o powtórnym zastosowaniu wyrobów budowlanych w systemach elewacyjnych jest możliwa po dokonaniu oceny ich właściwości technicznych wg obowiązujących norm i przepisów technicznych. Badania laboratoryjne powtórnie wykorzystywanych materiałów budowlanych są kluczowe dla zapewnienia trwałości, bezpieczeństwa i efektywności energetycznej projektowanych systemów elewacyjnych.

Słowa kluczowe

EN

ventilated facade; curtain wall; cavity wall; building material; cladding materials; recycling material; reuse; laboratory testing; facade system; environmental impact

PL

elewacja wentylowana; ściana osłonowa; ściana szczelinowa; materiał budowlany; materiał elewacyjny; materiał recyklingowy; wykorzystanie ponowne; badanie laboratoryjne; system elewacyjny; oddziaływanie na środowisko

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 9
• Strony: 217--224
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kopyłow Ołeksij

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0002-8436-2521

autor

Domański Roman

• Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0003-1873-3870

autor

Marchwiński Janusz

• Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0003-3897-3580

autor

Leszczyńska-Domańska Małgorzata

• Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych, Warszawa

Bibliografia

• [1] EAD 090062-00-0404 Kits for external wall claddings mechanically fixed, 2018.
• [2] Farell et al. Technical challenges and opportunities in realising a circular economy for waste photovoltaic modules. Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2020. DOI: 10.1016/j.rser.2020.109911.
• [3] Kopyłow O. Techniczne uwarunkowania wymiany okładzin włóknisto-cementowych podczas remontów elewacji wentylowanych, Materiały Budowlane. 2023. DOI: 10.15199/33.2023.06.02.
• [4] Kopyłow O. Ściany osłonowe. Konserwacja i naprawy. Rozdział książki: Naprawy i wzmocnienia konstrukcji budowlanych. Konstrukcje metalowe, posadzki przemysłowe, lekka obudowa, rusztowania. Monografia Wzmacnianie konstrukcji stalowych. Posadzki przemysłowe T. 3. 2025; s. 73-88. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego. ISBN: 978-83-67652-33-9.
• [5] Marchwiński J. Fasady fotowoltaiczne. Technologia PV w architekturze. WSEiZ, 2012.
• [6] PN-EN 12372:2022-08 Metody badań kamienia naturalnego – Oznaczanie wytrzymałości na zginanie pod działaniem siły skupionej.
• [7] PN-EN 12467+A2:2018-06 Płyty płaskie włóknisto-cementowe – Właściwości wyrobu i metody badań.
• [8] PN-EN 13830:2015-06 Ściany osłonowe. Norma wyrobu.
• [9] PN-EN 14411:2016-09 Płytki ceramiczne – Definicja, klasyfikacja, właściwości, ocena i weryfikacja stałości właściwości użytkowych i znakowanie.
• [10] PN-EN 771-1+A1:2015-10 Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 1: Elementy murowe ceramiczne.
• [10] PN-EN 771-1+A1:2015-10 Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 1: Elementy murowe ceramiczne.
• [11] Instrukcja ITB 341/96 Projektowanie i wykonywanie murowanych ścian szczelinowych.

Uwagi

Błąd w nuneracji bibliografii.