Analiza możliwości zastosowania w budynkach zabytkowych podwójnej fasady jako alternatywy dla ocieplenia metodą BSO - studium przypadku

• Autorzy: Kurtz-Orecka K. , Swarcewicz A.

Warianty tytułu

EN

An analysis of possibility of introduction in historical buildings double skin facade as an alternative for BSO thermal insulation systems - a case of study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obiekty zabytkowe, z uwagi na czas powstania oraz dostępne ówcześnie materiały i techniki budowlane, charakteryzują się wysoką energochłonnością. Dostosowanie ich do współczesnych wymagań w zakresie poszanowania energii i środowiska, jest działaniem utrudnionym, a w niektórych przypadkach wręcz niemożliwym ze względu na ustanowiony zakres ochrony konserwatorskiej. Jedną z możliwości podniesienia ich jakości energetycznej jest wprowadzenie podwójnej szklanej fasady zachowującej integralność oryginalnych elewacji. Artykuł przedstawia analizę możliwości redukcji zużycia energii na cele ogrzewania na przykładzie budynku Wydziału Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Uzyskane wyniki wskazują na duży potencjał wykorzystania podwójnych fasad w poprawie efektywności energetycznej budynków.

EN

Historical buildings, due to their time of erection, and available at that time materials and construction techniques, are characterized by high energy consumption. Adaptation them to modern requirements in terms of the environment and energy conservation is difficult, and in some cases even impossible due to the established range of conservation protection. One of the possibilities to improve their energy quality is introduction of a double glass facade that retains the integrity of the original facade. The article presents an analysis of possibility of energy consumption reduce on the example of the Faculty of Engineering and Architecture of West Pomeranian Technological University of Szczecin. The results indicate the high potential for the use of double facades in improving the energy efficiency of buildings.

Słowa kluczowe

PL

termomodernizacja; redukcja zużycia energii; podwójna fasada; budynki zabytkowe

EN

thermomodernization; reduce of energy use; double facade; historical buildings

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 3
• Strony: 28--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kurtz-Orecka K.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Architektury

autor

Swarcewicz A.

Bibliografia

• [1] Aprobata techniczna ITB AT-15-8158/2009 Zestaw wyrobów do wykonywania przeszklonych przekryć dachowych systemów ALUPROF MB-SR50, ALUPROF MB-SR50 HI, ALUPROF MB-SR50 PL, ALUPROF MB-SR50 EFEKT
• [2] Compagno A., Intelligent Glass Fasades: Materials, Practice, Design, Springer DE, 2002, 119.
• [3] Dickson A., Modeling Double-Skin Fasades. Department of Mechanical Engineering, University of Strathclyde, Glasgow, http://www.esru.strath.ac.uk/Documents/MSc_2004/dickson.pdf. Dostęp 01.07.2013.
• [4] Dumała S. M., Skwarczyński M. A. Wpływ systemów wentylacyjnych na wskaźnik energii pierwotnej oraz zużycie energii. „INSTAL” nr 11/2012, str. 28-31.
• [5] Dyrektywa 2006/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 05.04.2006 r. w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych oraz uchylająca dyrektywą Rady 93/76/EWG.
• [6] Heim D., Janicki M., Izolacyjność fasad podwójnych, „Izolacje” 7-8/2010, http://www.izolacje.com.pl/ artykul/id1093,izolacyjnosc-fasad-podwojnych, Dostęp 01.07.2013.
• [7] Kalina J., Skorek J. Zastosowanie symulacji energetycznej do oceny wpływu cech architektonicznych budynku na zużycie energii nieodnawialnej. „INSTAL” nr 1/2012, str. 3-7.
• [8] Kurtz K., Garbalińska H., Zapewnienie właściwych warunków cieplno-wilgotnościowych w adoptowanych budynkach poprodukcyjnych, Materiały Ogólnopolskiej Konferencji „Problemy Techniczno-Prawne Utrzymania Obiektów Budowlanych”, Warszawa 2012, s. 229–234.
• [9] Poirazis H., Double Skin Fasades. A literature review, Lund Institute of Technology, Lund University, 2004. http://www.ecbcs.org/docs/Annex_43_Task34-Double_Skin_Facades_A_Literature_Review.pdf. Dostęp 01.07.2013.
• [10] Polska Norma PN-EN ISO 13789 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację. Metoda obliczania, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa 2008.
• [11] Polska Norma PN-EN ISO 13790 Energetyczne właściwości użytkowe budynków - obliczanie zużycia energii na potrzeby ogrzewania i chłodzenia, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa 2009.
• [12] Polska Norma PN-EN ISO 13792 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Obliczanie temperatury wewnętrznej pomieszczenia w lecie, bez mechanicznego chłodzenia. Metody uproszczone, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa 2007.
• [13] Swarcewicz A., Ocena możliwości redukcji zużycia energii na cele ogrzewania i wentylacji w budynku Wydziału Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Praca magisterska, ZUT w Szczecinie, Szczecin 2012.
• [14] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, Dz. U. (1994) 89, poz. 414, z późiejszymi zmianami.
• [15] Ventilated Double Skin Facade, Belgian Building Research Institute (BBRI), http://www.bbri.be/activefacades/new/content/1_home/en.html. Dostęp 01.07.2013.