Ochrona przeciwkorozyjna konstrukcji podziemnych za pomocą drenażu elektrycznego w świetle norm europejskich

• Autorzy: Sokólski W.

Warianty tytułu

EN

Anticorrosion protection of underground structures by electric drainage as per European standards

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Wraz z przystąpieniem do Unii Europejskiej niemal wszystkie opracowane w Polsce normy techniczne straciły swoją ważność i sukcesywnie zamienione zostały dokumentami opracowywanymi przez Europejski Komitet Normalizacyjny. W artykule – na przykładzie ochrony przeciwkorozyjnej stalowych konstrukcji podziemnych przed prądami błądzącymi – zwrócono uwagę na to, że wraz z taką zmianą lansowana jest niekiedy także i nowa, „zachodnia” filozofia podejścia do rozwiązywania problemów, odmienna od utrwalonej w latach ubiegłych w polskim środowisku technicznym. Zgodnie z nią drenaże elektryczne nie są jedną z form pozyskiwania energii elektrycznej do realizacji ochrony katodowej, a jedynie narzędziami do eliminowania szkodliwej interferencji, jaką wywołują prądy błądzące na konstrukcjach podziemnych.

EN

After accessing the European Union almost all standards elaborated in Poland expired and had been successively replaced by documents elaborated by the European Committee for Standardisation. In the article it has been pointed out – on the example of anticorrosion protection of underground steel structures from stray currents – that with this change also a new ”western” approach philosophy to solving problems is sometimes being promoted, different to that established in previous years in the Polish technical environment. In accordance with this philosophy electric drainage is not one of the forms of acquiring electric energy for cathodic protection, but only a tool for eliminating harmful interference caused by stray currents in underground structures.

Słowa kluczowe

PL

zagrożenie korozyjne; prądy błądzące; interferencja; drenaż elektryczny; normy

EN

risk of corrosion; stray currents; interference; electric drainage; standards

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 5
• Strony: 243--248
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Sokólski W.

• SPZP CORRPOL, Gdańsk

Bibliografia

• 1. PN-EN 50162:2004 Ochrona przed korozją wskutek prądów błądzących z układów prądu stałego
• 2. PN-EN 50122-2:2002 Zastosowania kolejowe – Urządzenia stacjonarne – Część 2: Środki ochrony przed oddziaływaniem prądów błądzących wywołanych przez trakcję elektryczną prądu stałego
• 3. EN 12954 Cathodic protection of buried or immersed metallic structures – General principles
• 4. EN 12696 Cathodic protection of steel in concrete
• 5. EN 13509 Cathodic protection measurement techniques
• 6. EN 13636 Cathodic protection of buried metallic tanks and associated piping.
• 7. PNE/27-1932 Wskazówki ochrony urządzeń metalowych znajdujących się w ziemi, od działania elektrolitycznego prądów błądzących, SEP, Warszawa 1932
• 8. PN-66/E-05024 Ochrona podziemnych urządzeń metalowych przed korozja powodowana prądami błądzącymi. Wymagania i badania techniczne
• 9. PN-77/E/05030.00 Ochrona przed korozją. Ochrona katodowa. Wspólne wymagania i badania
• 10. PN-77/E-05030.01 Ochrona przed korozją. Ochrona katodowa. Ochrona metalowych konstrukcji podziemnych
• 11. PN-91/B-10703 Wodociągi. Przewody z rur żeliwnych i stalowych układanych w ziemi. Ochrona katodowa. Wymagania i badania
• 12. PN-W-89510:1997 Ochrona obiektów metalowych przed korozja powodowana prądami błądzącymi w stoczniach i portach. Wymagania ogólne
• 13. PN-92/E-05024 Ograniczanie upływu prądów błądzących z trakcyjnych sieci powrotnych prądu stałego
• 14. M. Hanasz: Materiały konferencji „Pomiary korozyjne w ochronie elektrochemicznej”, Jurata 2012, s. 15; L’Instruments: http:// www.linstruments.com.pl/pdfs/ReferatMH Jurata2012.pdf
• 15. W. Sokólski: Materiały konferencji „Pomiary korozyjne w ochronie elektrochemicznej”, Jurata 2012, s. 27
• 16. NACE Standard SP 0169 Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems
• 17. W. Sokólski, P. Sokólski: Materiały konferencji „Pomiary korozyjne w ochronie elektrochemicznej”, 19-21.09.2012 Jurata, s. 155