Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków w gospodarstwach wiejskich a wprowadzane przedmiotowe normy

• Autorzy: Eymontt A.

Warianty tytułu

EN

Water supply and draining of sewage in the rural farms versus implemented objective standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na wsiach, po intensywnym rozwoju wodociągów w latach 1990 - 2002, w których wzrosła liczna przyłączy wodociągowych sieciowych z 887,5 tys. do 1 712 tys. sztuk [PSR’02] następuje powolne zwiększanie się liczby przyłączy kanalizacyjnych, które obliczono w roku 2002 na 7,5% liczby przyłączy wodociągowych. Jest to poważna dysproporcja spowodowana przede wszystkim różnicą kosztów wykonania sieci wodociągowej i kanalizacyjnej jak również potrzebami mieszkańców wsi, dla których warunkiem życia i gospodarowania jest dostawa wody odpowiedniej jakości zarówno dla ludzi jak i zwierząt. Natomiast odprowadzenie ścieków i płynnych odpadów z produkcji zwierzęcej stanowiło problem drugoplanowy.

EN

In the rural areas after intensive development of the water supply systems in 1990 2002 can be observed slow increasing of the draining of sawage. Disproportion between water supply ana draining of sawage is caused by differences in investment costs and current necessities of village habitants. During the same period of time management of animal and plant wastes has been posted on second plan. Accessing of Poland to the EU caused very rapidly implementation of European Standards to our, and of course of rural habitants life. Processing of the design and building of the water supply and draining of sawage systems shows disadvantages as in existing legislation as in way of thinking our designers ana rural habitants. However, in that publication has been discussed only the basic problems of implemented standards and water management in the rural areas.

Słowa kluczowe

PL

sieci wodociągowe; sieci kanalizacyjne; normalizacja

EN

water supply; sewerage; standardization

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 7/8
• Strony: 8--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Eymontt A.

• IBMER Warszawa

Bibliografia

• [1] Wierzbicki K., Rudnik K., 2002, Wybrane obiekty infrastruktury technicznej obszarów wiejskich, IBMER, Warszawa.